COADMINISTRATION in Romanian translation

• administrarea concomitentă
• administrarea în asociere
• coadministrarea
• administrării concomitente

Examples of using Coadministration in English and their translations into Romanian

After 2 days of coadministration of Eliquis with VKA therapy,
După 2 zile de administrare concomitentă a tratamentului cu Eliquis

A dose adjustment of metformin should be considered when starting and stopping coadministration of dolutegravir with metformin,
Se va avea în vedere o ajustare a dozei de metformină la iniţierea şi încetarea coadministrării de dolutegravir cu metformină,

A dose adjustment of metformin should be considered when starting and stopping coadministration of dolutegravir with metformin,
Trebuie avută în vedere o ajustare a dozei de metformină la iniţierea şi încetarea coadministrării de dolutegravir cu metformină,

Coadministration of a 300 mg tablet with a high fat breakfast reduced maraviroc Cmax and AUC by 33% in healthy volunteers.
Administrarea concomitentǎ la voluntarii sǎnǎtoşi a unui comprimat de 300 mg împreunǎ cu un mic dejun bogat în grǎsimi a redus valorile Cmax şi ASC pentru maraviroc cu 33%.

may reduce nelfianvir plasma concentrations and their coadministration is contraindicated(see section 4.3).
pot scădea concentraţiile plasmatice de nelfinavir iar asocierea lor este contraindicată vezi pct.

Methadone: in a pharmacokinetic study, coadministration of 600 mg abacavir twice daily with methadone showed a 35% reduction in abacavir Cmax
Metadonă: în cadrul unui studiu farmacocinetic, administrarea în asociere a 600 mg abacavir de două ori pe zi şi metadonă a determinat o reducere de 35% a Cmax a abacavirului

The renin-aldosterone link is mediated by angiotensin II and therefore coadministration of an angiotensin II receptor antagonist tends to reverse the potassium loss associated with thiazide diuretics.
Legătura renină- aldosteron este mediată de angiotensina II şi, de aceea, administrarea în asociere a unui antagonist al receptorilor de angiotensină II tinde să anuleze pierderile de potasiu asociate administrării de diuretice tiazidice.

tobramycin were observed during coadministration by intravenous infusion over a 30-minute period using a Cubicin dose of 2 mg/kg,
tobramicinei în timpul administrării concomitente prin perfuzie intravenoasă într-o perioadă de 30 de minute, utilizând o doză de Cubicin de 2 mg/kg,

were not significantly affected by coadministration with tacrolimus.
nu au fost semnificativ influenţate de administrarea în asociere cu tacrolimus.

The highest dose of tolcapone administered to humans was 800 mg three times daily, with and without levodopa coadministration, in a one week study in healthy elderly volunteers.
Cea mai mare doză de tolcaponă administrată la om a fost de 800 mg de 3 ori/zi, cu sau fără administrare concomitentă de levodopa, în cadrul unui studiu de 1 săptămână la voluntari vârstnici sănătoşi.

In the rabbit embryofoetal development study, following administration of Myozyme(10-40 mg/kg/day) with coadministration of diphenhydramine, a treatment-related increase in the incidence of abortions and early delivery was observed.
În cadrul studiului cu privire la dezvoltare embriofetală efectuat la iepure, după administrarea de Myoyzme(10-40 mg/kg/zi) concomitent cu difenhidramină, s-a observat o creşterea a incidenţei avorturilor spontane şi a naşterilor premature în relaţie cu tratamentul.

If the coadministration of REYATAZ with an NNRTI is required,
Dacă este necesară administrarea REYATAZ în asociere cu un INNRT,

Coadministration with a high-fat, high-protein meal that included dairy products reduced the bioavailability(AUC)
Administrarea însoţită de un prânz bogat în lipide şi proteine, care a inclus

Coadministration of Edarbi 40 and 80 mg with a calcium channel blocker(amlodipine)
Asocierea de Edarbi 40 și 80 mg cu un blocant al canalelor de calciu(amlodipină) sau un diuretic tiazidic(clortalidonă)

hypotension and serum creatinine elevations were more frequent with diuretic coadministration compared with Edarbi alone,
s-au dovedit a fi mai frecvente în cazul asocierii cu diuretice față de administrarea de Edarbi în monoterapie,

hypotension and serum creatinine elevations were more frequent with diuretic coadministration compared with Ipreziv alone,
s-au dovedit a fi mai frecvente în cazul asocierii cu diuretice faţă de administrarea de Ipreziv în monoterapie,

Careful monitoring of blood glucose is recommended during coadministration.
Se recomandă monitorizarea atentă a glicemiei în cursul tratamentului concomitent.

Coadministration of warfarin and VIRACEPT may affect concentrations of warfarin.
Administrarea warfarinei în asociere cu VIRACEPT poate modifica concentraţiile plasmatice de warfarină.

The pharmacokinetic of digoxin was not altered by coadministration of irbesartan.
Farmacocinetica digoxinei nu a fost modificată prin administrarea concomitentă de irbesartan.

Therefore coadministration would likely result in altered plasma levels of cobicistat and Viramune.
Prin urmare, administrarea concomitentă ar duce probabil la niveluri plasmatice modificate de cobicistat şi Viramune.