COASTAL COMMUNITIES in Romanian translation

• comunitățile din zonele de coastă
• comunitățile costiere
• comunităţile de coastă
• comunităţile costiere
• comunități costiere

Examples of using Coastal communities in English and their translations into Romanian

The EU provides funding for the fishing industry and coastal communities through the European Maritime and Fisheries Fund(EMFF).
Contracte şi finanţare- prezentare generală UE finanţează industria pescuitului şi comunităţile din zonele de coastă prin intermediul Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime(FEPAM).

economic well-being of the coastal communities, that depend on fish for their livelihoods.
bunăstarea socială şi economică a comunităţilor costiere a căror subzistenţă depinde de peşte.

However, these require appropriate monitoring by national governments, which should make fisheries a strategic priority in order to ensure the economic and social viability of coastal communities.
Totuşi, acestea necesită o monitorizare adecvată din partea guvernelor naţionale, pentru care întreprinderile piscicole ar trebui să constituie o prioritate strategică pentru a asigura viabilitatea economică şi socială a comunităţilor costale.

especially for coastal communities.
de importanța acestuia, în special pentru comunitățile costale.

to ensure prosperous coastal communities.
asigurarea prosperității comunităților de coastă.

This will facilitate the sustainable development of maritime economies and enhance the livelihoods of coastal communities.
Acest lucru va facilita dezvoltarea durabilă a economiilor maritime şi va îmbunătăţi condiţiile de viaţă ale comunităţilor din zonele litorale.

to assess the health of the marine ecosystem or to protect coastal communities.
pot fi exploatate pentru realizarea unei creșteri inteligente și durabile, pentru evaluarea sănătăii ecosistemului marin sau pentru protejarea comunităilor costiere.

Their work has also become much more integrated with other economic sectors which are key to coastal communities.
De asemenea, activităile pescarilor se integrează din ce în ce mai mult în celelalte sectoare care sunt eseniale pentru comunităile costiere.

in particular for islands and coastal communities.
în special pentru insule și pentru comunitățile costiere.

to assess the health of the marine ecosystem or to protect coastal communities.
pentru evaluarea sănătății ecosistemului marin sau pentru protejarea comunităților costiere.

negative effects on smaller-scale fisheries and coastal communities.
impactul negativ asupra micilor unități piscicole sau a comunităților costiere.

Many member states mentioned the threat TFCs could impose on coastal communities and small scale fisheries.
Multe state membre au semnalat amenințarea pe care CPT ar putea să o reprezinte pentru comunitățile costiere și pescuitul artizanal.

The Commission should establish appropriate safeguard measures to strengthen coastal communities, aimed at preventing excessive concentration.
Pentru a evita o concentrare excesivă, Comisia ar trebui să prevadă măsuri adecvate de protecție, care să consolideze comunitățile de coastă.

Stresses, moreover, that coastal communities that depend on artisanal fisheries should be a priority in the future EMFF
Subliniază, mai mult, că comunitățile din zonele de coastă, dependente de pescuitul artizanal, ar trebui să constituie o prioritate în viitorul FEPAM,

their particular link with coastal communities and the vulnerability of some of these small
legătura lor specială cu comunitățile costiere și vulnerabilitatea unora dintre aceste întreprinderi mici

puts honest fishers at an unfair disadvantage and weakens coastal communities, particularly in developing countries.
denaturează concurența și dezavantajează pescarii cinstiți și comunitățile costiere(mai ales pe cele din țările în curs de dezvoltare).

socio-economic consequences, particularly for coastal communities in developing countries which rely on fisheries for their earnings or for nutrition.
în special pentru comunităţile de coastă din ţările în curs de dezvoltare care depind de pescuit pentru a-şi asigura veniturile sau hrana.

jobs in the fishing industry or should the aim be to create alternative jobs in coastal communities through the IMP and other EU policies?
ar trebui ca ea să vizeze mai degrabă crearea de locuri de muncă de substituţie în comunităţile costiere prin PMI și prin alte politici UE?

private players at different levels of governance ranging from the United Nations to small coastal communities.
privați situați la niveluri diferite ale guvernării, de la Organizația Națiunilor Unite la micile comunități costiere.

fish farmers and coastal communities to contribute to reducing the impact of fisheries on the marine environment and to rebuild fish stocks.
acvacultorilor și comunităților din zonele de coastă, contribuind astfel la reducerea impactului activităților de pescuit asupra mediului marin și la refacerea stocurilor de pește.