COASTAL COMMUNITIES in Swedish translation

• kustsamhällen
• till kustsamhällena

Examples of using Coastal communities in English and their translations into Swedish

Secondly, it will undermine the coastal communities which depend on the fish offshore,
För det andra kommer den att underminera kustsamhällena som är beroende av kustfiske,

This is why the process of informing stakeholders and coastal communities about the plans, scope
Det är därför som arbetet med att informera de berörda parterna och befolkningarna i kustregionerna om forskningen(planer, område

In some areas, tourism is an additional source of income for coastal communities, but in others it can dominate the local economy.
I vissa områden är turismen en extra inkomstkälla för kustsamhällena, men i andra kan den dominera den lokala ekonomin.

coastal development and in reversing decline in coastal communities.
när det gäller att vända nedgången i kustsamhällena.

rural coastal communities.
bevara starka lokalsamhällen längs kusterna.

In writing.- The Gklavakis report rightly recognises the importance of fishing to coastal communities and the retention of cultural traditions.
Skriftlig.-(EN) I Ioannis Gklavakis betänkande noteras helt riktigt fiskets betydelse för kustsamhällena och för bevarandet av kulturella traditioner.

In writing.- I abstained on this vote because I am in favour of sustainable fisheries everywhere and I support the coastal communities and fishermen of Ireland.
Skriftlig.-(EN) Jag lade ned min röst i denna fråga eftersom jag är för ett hållbart fiske överallt och jag stöder de irländska kustsamhällena och fiskarna.

Parliament called on the Commission to draw up a compensation plan worth EUR 150 million for the coastal communities affected by the whitefish crisis cod.
Parlamentet uppmanar kommissionen att upprätta en plan för ekonomisk ersättning på 150 miljoner euro till de kustnära samhällen som drabbats av vitfiskskrisen torskkrisen.

This will allow the EMFF to focus on funding projects which promote a sustainable future for the fishing industry and coastal communities.
Europeiska havs- och fiskerifonden kan därmed fokusera på att finansiera projekt som främjar en hållbar framtid för fiskerinäringen och kustsamhällena.

a half decades, decimated Irish coastal communities and fish stocks in Irish waters?
ett halvt årtionde decimerade de irländska kustsamhällena och fiskbeståndet i Irlands vatten?

Their work has also become much more integrated with other economic sectors which are key to coastal communities.
Deras arbete har också blivit mycket mer integrerat med andra ekonomiska sektorer, som är mycket viktiga för kustsamhällena.

cultural importance for coastal communities across the EU.
kulturella betydelse för kustsamhällena runt om i EU.

this has led to massive socio-economic problems in coastal communities.
vilket har lett till oerhörda socioekonomiska problem i kustsamhällena.

to assess the health of the marine ecosystem or to protect coastal communities.
för att bedöma hälsotillståndet hos de marina ekosystemen eller för att skydda kustsamhällena.

especially for coastal communities.
i synnerhet för kustsamhällena.

The motion does not adequately take into consideration the resource allocation needs of coastal communities situated proximate to fish stocks.
Förslaget tar inte tillräckligt med hänsyn till behovet av resursallokering för kustsamhällena som befinner sig närmast fiskebestånden.

These methodological aspects will be used for a forthcoming more refined assessment of the level of dependency of coastal communities to fisheries activities.
Dessa metodologiska aspekter kommer att användas för en kommande och förbättrad utvärdering av kustsamhällenas beroende av fisket.

distorts competition and undermines coastal communities, especially in developing countries.
snedvrider konkurrensen och försvagar kustsamhällena, särskilt i utvecklingsländerna.

make it more environmentally sustainable, ensuring the long-term survival of coastal communities and a nutritious source of food;
fiskeripolitik i syfte att göra den mer hållbar ur miljösynpunkt, säkerställa kustsamhällenas långsiktiga överlevnad och en näringsrik livsmedelskälla.

lessening the dependence of coastal communities on fishing.
bättre fiske och genom att minska kustsamhällenas beroende av fiske.