AUTONOMOUS COMMUNITIES in Swedish translation

• autonoma regioner
• de självstyrande regionerna
• autonoma samhällen
• autonoma regionerna
• självstyrande regioner

Examples of using Autonomous communities in English and their translations into Swedish

organised territorially into municipalities, provinces and the Autonomous Communities which may be constituted.
territorium indelas i kommuner, provinser och sådana områden som bildar autonoma regioner.

We added four Spanish autonomous communities with information about the places that you can go to guide you
Vi lade fyra spanska autonoma regionerna med information om de platser som du kan gå för att guida dig

In the aftermath of Francisco Franco's death in 1982, Aragon became one of the autonomous communities of Spain.
Däremot blev Valenciaregionen efter Francisco Francos död 1975 en av Spaniens autonoma regioner.

Thanks to Enrique Alonso de Didactalia leveled by these interactive puzzles of Spanish autonomous communities.
Tack vare Enrique Alonso de Didactalia planat av dessa interaktiva pussel av spanska autonoma regionerna.

many municipalities, and autonomous communities with responsibilities in traffic
många kommuner och autonoma regioner med ansvar i trafiken

They are seated these camera control seatbelt use in more than 200 points distributed by all the Autonomous Communities where the DGT has powers.
De sitter dessa Camera Control säkerhetsbälte användas i mer än 200 poäng distribueras av alla autonoma regioner där DGT har befogenheter.

a total of 11 autonomous communities have been able to appreciate the increase.
totalt 11 autonoma regioner har kunnat uppskatta ökningen.

Under the competence of the regional governments coverage of minimum income guarantee benefits has expanded and all Autonomous Communities have now their own schemes.
Det garanterade minimiinkomststöd som ligger under de regionala regeringarnas befogenhet har utökats, och alla autonoma regioner har nu sina egna system.

In four Member States inspections of blood establishments are performed by regional or autonomous communities' services Germany, Spain, Italy and Poland.
I fyra medlemsstater utförs inspektionerna av inrättningarna för blodverksamhet av regionala eller autonoma regioners tjänstegrenar Tyskland, Spanien, Italien och Polen.

Photos of Landscapes different community with an interactive puzzle to learn more about these Autonomous Communities.
Foton av Landskap annorlunda samhälle med en interaktiv pussel för att lära sig mer om dessa autonoma regionernas.

other public services in the fight against fraud(local corporations, autonomous communities and cities);
andra offentliga förvaltningar i kampen mot bedrägerier lokala organ, autonoma regioner och städer.

In Spain the 17 Autonomous Communities have different levels of responsibilities because of the differences in their statutes and the various transfer processes.
I Spanien har de 17 autonoma regionerna olika stora ansvarsområden på grund av skillnader i regelverk och anslagstilldelning.

the second largest in area of the autonomous communities in Spain.
näst största av Spaniens sjutton autonoma regioner.

Here are the 10 Latest Spanish autonomous communities with the resources that we have found.
Här är de 10 Senaste spanska autonoma regionerna med de resurser som vi har hittat.

the regions, the Autonomous Communities, are as much States as the central governments,
är regionerna, de självstyrande regionerna, lika statliga som de centrala regeringarna,

However, according to Article 33 of the Draft Law, the Autonomous Communities(regional authorities)
Enligt artikel 33 i utkastet till lag kommer dock de autonoma regionerna(regionala myndigheter)

The funding is transferred in full to the Autonomous Communities(regional governments),
Finansieringen överförs i sin helhet till de autonoma regionerna på villkor

The Autonomous Communities(authorities with a regional scope)
De autonoma regionerna(myndigheter med regionala befogenheter)

The Autonomous Communities and NGOs are the major promoters of the measures related to social inclusion.
De autonoma regionerna och de icke-statliga organisationerna är de största främjarna av åtgärderna mot social utslagning.

which describes the matters in respect of which the autonomous communities may exercise competences, is worded as follows.
där de områden på vilka de autonoma regionerna kan överta behörigheten räknas upp, har följande lydelse.