AUTONOMOUS COMMUNITIES in Finnish translation

• itsehallintoalueet
• autonomisten alueiden
• autonomisille yhteisöille
• itsehallintoalueiden

Examples of using Autonomous communities in English and their translations into Finnish

it is crucial that the autonomous communities participate in elaborating the position of the Spanish government in the EU
on erittäin tärkeää, että itsehallinnolliset yhteisöt voivat osallistua Espanjan hallituksen EU-kannan muotoiluun

Provinces directs the municipalities' technical preparations on the ground, in conjunction with the provinces and Autonomous Communities.
maakuntien liitto ohjaa kuntien teknisiä valmisteluita yhteistyössä maakuntien ja autonomisten alueiden kanssa.

However, according to Article 33 of the Draft Law, the Autonomous Communities(regional authorities) of Spain will be the Competent Authorities for contained use activities in future.
Lakiluonnoksen 33 artiklan mukaan tulevaisuudessa toimivaltaisia viranomaisia suljetun käytön osalta tulevat kuitenkin olemaan Espanjan autonomiset alueet alueelliset viranomaiset.

is passed on to them by the Autonomous Communities.
joille varat siirretään aluehallitusten välityksellä.

Monitoring would be carried out by the governments of Spain's autonomous communities, which are the competent authorities for regulating and checking such exceptions.
suhteellisena, lisäksi sitä valvoisivat poikkeusten myöntämisen valvonnan suhteen toimivaltaiset viranomaiset eli autonomisten alueiden hallitukset.

with the almost unanimous support of the National Water Council, in which all the Autonomous Communities, including the Socialist ones, are represented.
yhteydessä tekemä parlamentaarinen päätös, joka on saanut kaikkien autonomisten alueiden edustajista, myös sosialisteista, koostuvan kansallisen vesihuoltoneuvoston(Consejo Nacional de Agua) lähes yksimielisen tuen.

Commission to sub-national bodies, as you call them: the Autonomous Communities, Regions, and Länder.
kuten tekstissänne sanotaan: autonomisille yhteisöille, alueille ja Saksan osavaltioille.

such as Spain which has 17 autonomous communities, the administrative organization of which is closer to the people.
kuten Espanjan tapauksessa, missä on 17 autonomista aluetta, joiden hallintojärjestelmät ovat paljon lähempänä kansalaista.

The point is that, in certain Spanish autonomous communities, not in the whole of the country, certain regional autonomous governments are damaging the environment,
Kyse on siitä, että joillakin Espanjan itsehallintoalueilla- ei koko maassa- tietyt autonomiset aluehallitukset vahingoittavat ympäristöä,

The Autonomous Communities informed the agency that,
Espanjan itsehallintoyhteisöt ilmoittivat valvontavirastolle,

constitutional regions and autonomous communities, in particular, and also,
vastaavat alueet sekä erityisesti itsehallintoalueet. Voidaan myös sanoa,

211 NUTS 2 regions(the autonomous communities in Spain, the French regions,
Belgian alueetjne.), 211 NUTS 2-yksikköä(Espanjan autonomiset yhteisöt, Ranskan ja Italian alueet,

fiscal matters, on which the autonomous communities of the Basque Country and Navarre have full sovereignty.
joista Baskimaan ja Navarran itsehallintoalueilla on täysi itsemääräämisoikeus.

since neither the Spanish State nor the autonomous communities of which it is composed have adopted measures to implement the contested regulation,
Espanjan valtio tai siihen kuuluvat itsehallintoalueet eivät ole antaneet riidanalaisen asetuksen toimeenpanosää döksiä,

The achievements in addressing the issue of participatory rights for Catalonia and the other Spanish autonomous communities in EU matters have not yet resolved the conflict between:(1)
Kehitys, joka on tapahtunut Katalonian ja Espanjan muiden itsehallinnollisten alueiden oikeuksissa osallistua EU-asioihin, ei ole kuitenkaan ratkaissut ristiriitaa

capacity building to support their implementation and monitoring still need to be ensured, as has been the case with the Spanish Roma Development plan co-financed by the government, autonomous communities and local authorities for comprehensive social inclusion projects targeting Roma.
valmiuksien kehittämistä ei ole vielä taattu, kuten Espanjan romaniasioiden kehittämissuunnitelman kohdalla on laita romaneihin kohdistuvia kattavia sosiaalista osallisuutta parantavia hankkeita koskevan suunnitelman rahoittivat yhteisesti valtio, itsenäiset yhteisöt ja paikalliset viranomaiset.

Autonomous community tariff quotas for cod
D Yhteisön autonomiset tariffikiintiöt turs kalle

For this definition the autonomous community or region is used as a point of reference.
Tällä määritelmällä viitataan autonomiseen tai muuhun hallinnolliseen alueeseen.

Regulation on the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fisheries products.
Asetus tiettyjä kalastustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden hallinnoinnista.

Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands debate.
Eräiden kalastustuotteiden Kanariansaarille tuonnissa sovellettavat yhteisön autonomiset tariffikiintiöt keskustelu.