AUTONOMISTEN in English translation

• autonomous
• autonomic

Examples of using Autonomisten in Finnish and their translations into English

Alakohtaisessa lainsäädännössä edellytetään kuitenkin usein valtion tai autonomisten alueiden antavan etukäteen luvan paikallistason sopimusten tekemiseen tai hyväksyvän ne jälkikäteen.
A wide range of circumstances, however, still exists in which sectoral legislation requires prior authorization or subsequent endorsement of local agreements by the central state or the autonomous communities.

Neuvosto hyväksyi muutoksen tiettyihin teollisuus-, maatalous- ja kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annettuun asetukseen(EY)
The Council adopted an amendment to regulation 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial, agricultural

Neuvosto muutti tiettyihin teollisuus-, maatalous- ja kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annettua asetusta 1255/96 16509/09.
The Council amended regulation 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products 16509/09.

Tämän vaatimuksen noudattaminen otetaan huomioon ensi vuonna tutkittaessa autonomisten kauppatoimenpiteiden mahdollista jatkamista.
Acceptance of this demand will be taken into consideration in the examination, next year, of a possible extension of the autonomous commercial measures.

Neuvoston asetus(EY) N: o 1147/2002, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2002, lentokelpoisuustodistuksella varustettuina tuotujen tiettyjen tavaroiden yhteisten tullitariffien autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta.
Council Regulation(EC) No 1147/2002 of 25 June 2002 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain goods imported with airworthiness certificates.

he osoittivat mieltään tai koska he osallistuivat autonomisten kunnallisten rakenteiden perustamiseen vuoden 1996 helmikuussa tehtyjen San Andrèsin sopimusten mukaisesti.
in prison for demonstrating, or because they took part in the establishment of independent municipal structures in compliance with the San Andrés agreements of February 1996.

maakuntien liitto ohjaa kuntien teknisiä valmisteluita yhteistyössä maakuntien ja autonomisten alueiden kanssa.
Provinces directs the municipalities' technical preparations on the ground, in conjunction with the provinces and Autonomous Communities.

Asetus(ETY) N: o 3621/92 eräiden kalastustuotteiden Kanariansaarille tuonnin yhteydessä sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien tilapäisestä suspensiosta.
Of Regulation(EEC) No 3621/92 which temporarily suspends the autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain fishery products into the Canary Islands.

Neuvosto antoi asetuksen tiettyjä Ceutasta ja Melillasta peräisin olevia kalastustuotteita koskevien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien suspendoimisesta 9684/04.
The Council adopted a Regulation suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain fishery products originating in Ceuta and Melilla 9684/04.

Neuvosto asetuksen lentokelpoisuustodistuksella varustettuina tuotujen tiettyjen tavaroiden yhteisten tullitariffien autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta asiak.
The Council adopted a Regulation temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain goods imported with airworthiness certificates 8697/02.

Neuvosto hyväksyi asetuksen tiettyihin teollisuus-, maatalous- ja kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta asiak.
The Council adopted a Regulation temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products 8716/02.

Neuvoston asetus(EY) N: o 1597/95, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1995, tiettyihin maataloustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta.
Council Regulation(EC) No 1597/95 of 29 June 1995 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of agricultural products.

Neuvoston asetus(EY) N: o 3021/95, annettu 22 päivänä joulukuuta 1995, tiettyihin teollisuustuotteisiin(kemianteollisuus ja siihen liittyvät alat) sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta.
Council Regulation(EC) No 3021/95 of 22 December 1995 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duty on certain industrial products in the chemical and allied sectors.

Neuvoston asetus(EY) N: o 3050/95, annettu 22 päivänä joulukuuta 1995, ilma-alusten rakentamiseen, huoltoon ja korjaamiseen tarkoitettujen tiettyjen tuotteiden yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta.
COUNCIL REGULATION(EC) No 3050/95 of 22 December 1995 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of products intended for the construction, maintenance and repair of aircraft.

Ehdotus neuvoston asetukseksi(EY) tiettyihin kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta kokonaan tai osittain(1997)(komission esittämä) 14.11.1996-5 s. ISBN 92-78-11518-5 CB-CO-96-577-FI-C.
COM(96) 577 final Proposal for a Council Regulation(EC) temporarily suspending all or some of the autonomous Common Customs Tariff duties on certain fishery products(1997)(presented by the Commission) 14.11.1996-6 pp. ISBN 92-78-11513-4 CB-CO-96-577-EN-C.

korjaamiseen tarkoitettujen tiettyjen tuotteiden yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun neuvoston asetuksen(EY) N:
a Regulation amending Regulation(EC) No 3050/95 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of products intended for the construction,

Neuvosto antoi 30. heinäkuuta 1998 määräenemmistöllä Ranskan valtuuskunnan pidättyessä äänestämästä tiettyihin kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta kokonaan tai osittain annetun asetuksen(EY) N: o 2632/97 liitteen muuttamisesta.
The Council adopted on 30 July by qualified majority, the French delegation abstaining, a regulation amending Annex to Council Regulation(EC)2632/97 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain fishery products.

Yhteisen tullitariffien autonomisten tullien suspensio eräiden teollisuustuotteiden tuonnissa Maderian ja Azoreiden autonomisilla alueilla vuoteen 2019 saakka on erittäin tärkeää näille EU:
The suspension of the autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the autonomous regions of Madeira and the Azores until

Sijoittamalla hajanainen liitto autonomisten ja kilpailevien koulujen alla keskushallinto joka korosti yhteistyötä
placing the fragmented federation of autonomous and competing schools under a central administration that stressed cooperation

28.12.1995 Kanariansaarille sovellettavien autonomisten tullien tilapäisestä suspensiosta ja yhteisen tullitariffin(CCT) tullien asteittaisesta käyttöön ottamisesta annetun asetuksen(ETY) N: o 1605/92 muuttamisesta.
No 1605/92 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands.