AUTONOMOUS COMMUNITIES in Slovak translation

• autonómne spoločenstvá
• autonómnych komunít
• autonómnych oblastí
• autonómnych spoločenstiev
• autonómnymi spoločenstvami
• autonómnych spoločenstvách
• autonómne spoločenstva
• samosprávnych komunitách
• autonómnymi obcami

Examples of using Autonomous communities in English and their translations into Slovak

A technological society cannot be broken down into small, autonomous communities, because production depends on the cooperation of very large numbers of people and machines.
Technologická spoločnosť nemôže byť rozbitá na malé, autonómne spoločenstvá, pretože produkcia tu závisí na kooperácii veľmi veľkého množstva ľudí a strojov.

The country is divided into 17 autonomous communities(regions) which all have their own directly elected authorities.
Krajina sa delí na 17 autonómnych komunít(regiónov), z ktorých každá má vlastné priamo volené orgány.

For example, in the autonomous communities of Spain the proportion of injectors among new opioid clients ranges from 0.9% to 47.2%.
Napríklad, v samosprávnych komunitách v Španielsku sa podiel injekčných užívateľov medzi novými klientmi užívajúcimi opiáty pohybuje v rozpätí od 0,9% do 47,2%.

A technological society cannot be broken down into small, autonomous communities, because production depends on the cooperation of very large numbers of people.
Technologická spoločnosť nemôže byť rozbitá na malé, autonómne spoločenstvá, pretože produkcia tu závisí na kooperácii veľmi veľkého množstva ľudí a strojov.

is governed by both the state and the 17 autonomous communities.
nástupnícku daní) sa riadi podľa štátu aj 17 autonómnych komunít.

The Autonomous Communities shall enjoy financial autonomy for the development
Autonómne spoločenstvá požívajú pri rozvoji a výkone svojich právomocí

An ongoing process to strengthen major cities co-exists alongside a trial of strength between the federal government, autonomous communities and potential metropolitan areas such as Barcelona and Valencia.
Zároveň prebieha proces posilňovania veľkých miest, ako aj meranie síl medzi federálnou vládou, autonómnymi obcami a potenciálnymi metropolitnými oblasťami, akými sú napríklad Barcelona a Valencia.

The State is organised territorially into municipalities, provinces and Autonomous Communities that may be constituted.
Štátne územie sa člení na obce, provincie a autonómne spoločenstvá, ktoré sa vytvoria.

Spain is divided administratively into 17 autonomous communities and 2 autonomous cities(Ceuta and Melilla).
Krajina je rozdelená na 17 autonómnych spoločenstiev(a dve autonómne mestá Ceuta a Melilla).

The State is organized territorially into municipalities, provinces, and the Autonomous Communities which may be constituted.
Štátne územie sa člení na obce, provincie a autonómne spoločenstvá, ktoré sa vytvoria.

Spain is divided into 17 autonomous communities and also counts two autonomous cities(Ceuta and Melilla).
Krajina je rozdelená na 17 autonómnych spoločenstiev(a dve autonómne mestá Ceuta a Melilla).

A prior report of general government will be necessary where the regulatory rule could affect the division of powers between the State and the Autonomous Communities.
Predchádzajúca správa verejnej správy bude potrebná, ak by regulačné pravidlo mohlo ovplyvniť rozdelenie právomocí medzi štátom a autonómnymi spoločenstvami.

provinces and the Autonomous Communities which may be constituted.
sa člení na obce, provincie a autonómne spoločenstvá, ktoré sa vytvoria.

In some Autonomous Communities such as Catalonia,
V niektorých autonómnych spoločenstvách, ako napríklad Katalánsko, Valencia

Spain is divided into seventeen Autonomous Communities, two Autonomous Cities
Španielsko sa člení na 17 autonómnych spoločenstiev, 2 autonómne mestá

The Cooperation Committees for infrastructure development will be responsible for monitoring the Cooperation Protocols between the IRMC and the Autonomous Communities.
Výbory pre spoluprácu v oblasti rozvoja infraštruktúry budú zodpovedať za monitorovanie protokolov o spolupráci medzi organizáciou IRMC a autonómnymi spoločenstvami.

which describes the matters in respect of which the autonomous communities may exercise competences, is worded as follows.
ktorý opisuje oblasti, v ktorých môžu vykonávať právomoci autonómne spoločenstvá, znie takto.

Since 2002 in certain Autonomous Communities, they have been able to begin doing so from the age of 3 onwards.
Od školského roku 2002 v určitých autonómnych spoločenstvách, sú schopní začať učiť deti od veku 3 rokov.

Currently Spain has 17 Autonomous Communities and 2 Autonomous Cities(Ceuta and Melilla).
Krajina je rozdelená na 17 autonómnych spoločenstiev(a dve autonómne mestá Ceuta a Melilla).

At the same time, Catalonia's regional debt alone accounted for 38% of the total debt held by Spain's autonomous communities.
V tom čase regionálny dlh Katalánska predstavoval 38 percent celkového dlhu vlastného španielskymi autonómnymi spoločenstvami.