AUTONOMOUS REGION in Finnish translation

• autonominen alue
• autonomisen alueen
• autonomisella alueella
• autonomista aluetta
• itsehallinnollinen alue

Examples of using Autonomous region in English and their translations into Finnish

It is also a so-called autonomous region in China, however meaningless this autonomy is in practice.
Se on myös Kiinan niin kutsuttu autonominen alue, vaikka tämä autonomia onkin käytännössä täysin merkityksetön.

similarly for mainland Portugal and the autonomous region of the Azores.
sama koskee Manner-Portugalia ja Azoreiden autonomista aluetta.

This spirit drink may be placed on the market with the word‘agricultural' qualifying the sales denomination‘rum' accompanied by any registered geographical indications of the French Overseas Departments and the Autonomous Region of Madeira.
Tätä tislattua alkoholijuomaa voidaan pitää kaupan liittämällä myyntinimitykseen”rommi” ilmaisu”maatalous-” sekä jokin rekisteröidyistä Ranskan merentakaisten departementtien ja Madeiran autonomisen alueen maantieteellisistä merkinnöistä.

in the neighboring Inner Mongolia Autonomous Region.
viereisessä Sisä-Mongolian autonomisella alueella.

cultural heritage in Kashgar Xinjiang Uyghur Autonomous Region, China.
jotka koskevat Kashgarin tilannetta ja kulttuuriperintöä Xinjiangin uiguurien autonominen alue, Kiina.

The XPCC is administered by both the central government of the China as well as the government of Xinjiang Uyghur Autonomous Region.
Bingtuan on sekä maan keskushallituksen että Sinkiangin uiguurien autonomisen alueen hallituksen ohjauksissa.

Kizilsu Kyrgyz Autonomous Prefecture is an autonomous prefecture in the west of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region, China.
伊犁哈萨克自治州, Yīlí Hāsàkè Zìzhìzhōu on autonominen prefektuuri Kiinan Sinkiangin uiguurien autonomisen alueen pohjoisosassa.

Began with the world in shock at the scale of the tragedy caused by the disaster that struck the autonomous region of Madeira, in Portugal.
Vuoden 2010 alussa Portugalissa Madeiran autonomiselle alueelle iskeneen katastrofin aiheuttaman murhenäytelmän laajuus järkytti maailmaa.

But Tibet can defend its culture as an autonomous region in China if human rights are guaranteed within it.
Kiinan autonomisena alueena Tiibet pystyy kuitenkin puolustamaan kulttuuriaan, jos siellä vain pystytään takaamaan ihmisoikeudet.

This motion for a resolution expresses the need to provide aid to those European regions that were recently the scene of natural disasters, such as the Autonomous Region of Madeira.
Tässä päätöslauselmaesityksessä ilmaistaan tarve toimittaa apua viimeaikaisten luonnonkatastrofien kohteeksi joutuneille Euroopan alueille, kuten Madeiran autonomiselle alueelle.

Russia has told President Voronin that it is interested in an agreement under which Transnistria would be treated as an autonomous region of Moldova.
Venäjä on ilmoittanut presidentti Voroninille, että se on kiinnostunut tekemään sopimuksen, jossa Transnistria katsottaisiin Moldovaan kuuluvaksi autonomiseksi alueeksi.

the town fell within the Magyar Autonomous Region, between 1960 and 1968 the Mureș-Magyar Autonomous Region.
1960 kaupunki kuului Magyarin autonomiseen alueeseen, vuosina 1960 ja 1968 Mureș-Magyarin autonomiseen alueeseen.

Tenerife Government Tenerife is an autonomous region, belonging to the Spanish territory and therefore under the monarchy of King Juan Carlos I
Teneriffa on itsenäinen alue, kuuluen Espanjan alueeseen ja sen vuoksi kuningas Juan Carlos I:

Today, however, the Spanish newspaper El País reports that the autonomous region of Castilla-La Mancha has run out of money.
Tänään kuitenkin espanjalainen sanomalehti El Pais kertoo, että Kastilia-La Manchan itsehallintoalueelta on rahat loppu.

In Portugal, a large range of awareness raising instruments were used by the Waste Institute(INR), the Autonomous Region of Madeira(ARM), the Sociedade Ponto Verde(SPV)
Portugalissa jäteinstituutti INR, Madeiran autonominen alue ARM, Sociedade Ponto Verde(SPV) ja lääketieteellisten tuotteiden ja niiden pakkausten jätehuollosta

Besides it, Yili Group is the only dairy enterprise with A-level credit in Inner Mongolia Autonomous Region as well, who exhibited excellent ability to make profit while continuing to create wealth for the country and the society.
Lisäksi se, Yili Group on ainoa meijeri yritys-tason luotto Sisä-Mongolian autonominen alue sekä, joka osoitti erinomaista kykyä tehdä voittoa jatkaen luoda vaurautta maan ja yhteiskunnan.

In Madeira, an autonomous region of Portugal, it would cause incalculable economic, social and environmental damage if the European
Portugalin autonomisen alueen Madeiran taloudelliset, sosiaaliset ja ympäristöön liittyvät menetykset olisivat valtaisat,

I would like to ask if the Council, which is quite rightly concerned about the situation in mainland Europe, also retains some concern for the situation of regions such as the Autonomous Region of the Azores, which is currently experiencing major problems, particularly following last weekend' s air disaster.
Haluaisinkin tiedustella neuvostolta, joka on aivan aiheellisesti huolissaan Keski-Euroopan tilanteesta, kantaako se jossain määrin huolta myös tilanteesta sellaisilla alueilla kuin Azorien autonominen alue, joka on tällä hetkellä suurissa vaikeuksissa erityisesti viime viikonloppuna tapahtuneen lentoturman seurauksena.

Banana production in European regions like the Autonomous Region of Madeira constitutes the principal
Banaanien tuotanto eurooppalaisilla alueilla, kuten Madeiran autonomisella alueella, on keskeinen

Currently for Russia, ISO 3166-2 codes are defined for the following federal subjects: 21 republics 9 administrative territories 46 administrative regions 2 autonomous cities 1 autonomous region 4 autonomous districts Each code consists of two parts.
ISO 3166-2:RU on ISO 3166-2-standardin osajoukko, joka määrittää 21 tasavallan, yhdeksän aluepiirin, 46 alueen, kahden liittokaupungin, yhden autonomisen alueen ja neljän autonomisen piirikunnan koodit.