AUTONOMOUS COMMUNITY in Finnish translation

• yhteisön autonomisten
• itsehallintoalueen
• autonominen alue
• autonomisen yhteisön

Examples of using Autonomous community in English and their translations into Finnish

providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products(LA)
tiettyjä kalastustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hoidosta(1996)(LT) EYVL L 108,

providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products(second series 1996)(LA)
tiettyjä kalastustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hoidosta annetun asetuksen(EY) N:

the Economic Agreement that infraState bodies such as the Historical Territories and the Autonomous Community of the Basque Country, since they have a political and administrative status which
taloussopimusta tutkimalla ilmenee, että historiallisten alueiden ja Baskimaan itsehallintoalueen kaltaiset alueyhteisöt täyttävät institutionaalisen autonomian kriteerin,

The next item is the report by Mr Galeote, on behalf of the Committee on Regional Development, on the proposal for a Council regulation opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands,- C6-0153/2008.
EN Esityslistalla on seuraavana Gerardo Galeoten aluekehitysvaliokunnan puolesta laatima mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi eräiden kalastustuotteiden Kanariansaarille tuonnissa sovellettavien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista,- C6-0153/2008.

set during what are essentially political negotiations between the Spanish State and the Autonomous Community of the Basque Country.
se vahvistetaan kuitenkin lähinnä poliittisissa neuvotteluissa Espanjan valtion ja Baskimaan itsehallintoalueen välillä.

bearing in mind the interests of the affected local action groups, within the framework of the partnership between Member State, autonomous community and the Commission.
olisi ratkaistava ottamalla huomioon asianosaisten paikallisten toimintaryhmien edut jäsenvaltion, autonomisen yhteisön ja komission muodostaman kumppanuuden puitteissa.

Council Regulation(EC) No 704/20026 of 25 March 2002 opened and provided for the administration of autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands for the period 1 January 2002 to 31 December 2006.
Neuvoston asetuksessa(EY) N: o 704/20026, joka annettiin 25 päivänä maaliskuuta 2002, säädetään eräiden kalastustuotteiden Kanariansaarille tuonnissa sovellettavien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 1 päivän tammikuuta 2002 ja 31 päivän joulukuuta 2006 välisenä aikana.

Twenty-five years ago today we Basques went to the ballot box in that Spanish Autonomous Community in order to endorse and approve this Statute by a majority as a legal
Me baskit äänestimme 25 vuotta sitten kyseisessä espanjalaisessa autonomisessa yhteisössä kannattaaksemme ja hyväksyäksemme enemmistöllä säädöksen oikeudellisena ja poliittisena kehyksenä,

The Autonomous Community of the Basque Country is governed by the Statute of Autonomy of the Basque Country(‘Estatuto de Autonomía del País Vasco'),
Baskimaan itsehallintoaluetta säännellään Baskimaan itsehallintolailla(Estatuto de Autonomía del País Vasco), joka on hyväksytty 18.12.1979 annetulla

Both the region of Aquitaine and the Autonomous Community of the Basque Country wish to promote this project
Sekä Aquitaine että Baskimaan itsehallintoalue haluavat edistää hanketta, mutta Ranskan

entirely distorting the principle of subsidiarity and telling an Autonomous Community what it must do,
toissijaisuusperiaatteen vastaisesti alueellinen lainsäätäjä: parlamentti sanelee itsehallintoalueelle, mitä sen olisi tehtävä,

opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands COM(2001) 731- C5-0692/2001- 2001/0289CNS.
eräiden kalastustuotteiden Kanariansaarille tuonnissa sovellettavien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista(KOM(2001) 731- C5-0692/2001- 2001/0289(CNS)) aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunta.

that it is the Spanish Constitution itself which prevents an autonomous community from holding a referendum unilaterally
Espanjan perustuslaissa kielletään autonomista aluetta pitämästä yksipuolisesti kansanäänestystä

can now be exercised, in the case of Spain, by the Basque Country or the Autonomous Community of Navarre, whose constitutional relationship states that the fiscal laws passed by the Cortes of Navarre can only be challenged in the Spanish Constitutional Court.
rajoitetaan toissijaisuusperiaatetta tai sitä verokilpailua, jota nykyään voivat Espanjan tapauksessa harjoittaa Baskimaa tai Navarran autonominen yhteisö, jonka perustuslaissa sanotaan, että Navarran parlamentin hyväksymät verolait voidaan saattaa ainoastaan Espanjan perustuslaillisen tuomioistuimen käsiteltäviksi.

political responsibility in this area is shared between the Spanish Government as regards land law, the autonomous community of Valencia as regards local legislation concerning planning rules,
tällä alalla oikeudellinen ja poliittinen vastuu kuuluu Espanjan hallitukselle maalainsäädännön osalta, Valencian itsehallintoalueelle paikallisen maankäyttölainsäädännön osalta ja kunnille, jotka toteuttavat sekä Espanjan lakien

No. J96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products, and amending Regulation(EC) No 3059/95 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quota for certain agricultural and industrial products and Regulation(EC) No 789/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products(1996)
tiettyjä maatalousja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sekä tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen( EY) N: o 3059/ 95 muuttamisesta annetun asetuksen( EY) N: o… J96 muuttamisesta ja tiettyjä kalastustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta je hoidosta( 1996)

from our regional strategy, in view of the important roles of two sub-State authorities- the autonomous community and the city council- in the construction of the European Union and the creation
toimielintenkin osalta selvästi eriytetty kaupunkistrategia, koska näillä kahdella valtioiden alaisella yksiköllä- autonomisella yhteisöllä ja kunnalla- on merkittävä rooli Euroopan unionin rakentamisessa

The autonomous communities are also States.
Itsehallintoalueet ovat myös valtiota.

Here are the 10 Latest Spanish autonomous communities with the resources that we have found.
Tässä ovat 10 Uusin Espanjan itsehallintoalueet resurssien kanssa, että olemme löytäneet.

Of the autonomous communities(CCAA)* complements that we present in November on Spanish autonomous communities.
Ja itsehallintoalueet(CCAA)* täydentää, että esitämme marraskuussa Espanjan itsehallintoalueet,¿Tuomio?