COMMON ACTIONS in Romanian translation

• acțiuni comune
• acţiuni comune
• actiuni comune
• acțiunile comune
• acţiunile comune
• frecvente acțiuni

Examples of using Common actions in English and their translations into Romanian

Several menu commands are also available on the screen to help you to perform common actions quickly.
Pop-up Mai multe comenzi de meniu sunt disponibile şi pe ecran pentru a vă ajuta să efectuaţi rapid acţiuni obişnuite.

so we have to distinguish an attack by a sequence of common actions.
acest lucru diferenţiind un atac de o secvenţă de acţiuni normale.

the Strategy has broken new ground by promoting common actions to address the EU's key long-term challenges.
strategia a deschis orizonturi noi prin promovarea de acțiuni comune în vederea abordării provocărilor-cheie pe termen lung ale UE.

Turning policy into growth can be achieved through di-minishing competitive forces through common actions using regional cooperation,
Transformarea politicii în creștere poate fi realizată prin diminuarea forțelor concurențiale prin acțiuni comune care utilizează cooperarea regională,

the Community must develop common actions and closely cooperate during the whole negotiation process in order to safeguard the unity of the international representation of the Community.
Comunitatea trebuie să elaboreze acţiuni comune şi să coopereze îndeaproape pe tot parcursul procesului de negociere pentru a garanta reprezentarea unitară a Comunităţii la nivel internaţional.

in collaboration with Common Actions Against Poverty(CAAP) to encourage‘Income Generating Activities'
în colaborare cu acțiuni comune împotriva sărăciei(CAAP) pentru a încuraja"activități generatoare de venit"

knowledge about developments in technologies, for example, and from other common actions to speed up their potential as regards implementation.
de exemplu în privinţa evoluţiilor din domeniul tehnologiilor, şi de alte acţiuni comune, care să accelereze potenţialul acestora în ceea ce priveşte punerea în aplicare.

instruments are introduced such as coordinated actions, common actions against widespread infringements with a Union dimension
cum ar fi acțiunile coordonate, acțiunile comune împotriva încălcărilor pe scară largă cu o dimensiune europeană

The overall aim of the programme is to use joint cross-border projects and common actions by Romanian and Serbian stakeholders as the basis for achieving more balanced
Obiectivul general al programului este acela de a utiliza proiectele transfrontaliere comune şi acţiunile comune derulate de părţile interesate din România şi Serbia ca bază

with a special focus on identifying methods and common actions to curbing corruption.
axata cu precadere pe identificarea metodelor si actiunilor comune de combatere a coruptiei.

looking for common actions with complementarities across adjacent territories(signposting, river management)
care caută aciuni comune cu complementarităi în teritoriile adiacente(semnalizarea,

you should develop a list of common actions across the Office 365 services to which you subscribe to test and record.
ar trebui să dezvoltați o listă de acțiuni obișnuite în serviciile Office 365 la care vă abonați, pentru a le testa și a le înregistra.

The overall aim of the programme is to use joint cross-border projects and common actions by Romanian and Serbian stakeholders as the basis for achieving more balanced
Scopul global al programului este utilizarea proiectelor comune transfrontaliere și a acțiunilor comune de către părțile interesate din România și Serbia ca punct

It established the Gas Coordination Group which has shown to be useful to exchange information and define common actions between Member States,
Ea a instituit Grupul de coordonare pentru gaz care s-a dovedit a fi util pentru schimbul de informații și definirea unor acțiuni comune între statele membre,

The partnership approach has been one of the main triumphs of the project as it has involved all local tourism enterprises in working together to develop common actions for the region; this was not noticeable before the project.
Abordarea bazată pe parteneriat a constituit unul dintre principalele succese ale proiectului, deoarece a implicat toate întreprinderile de turism locale, care au cooperat pentru dezvoltarea de acţiuni comune pentru regiune, ceea ce nu se întâmpla înainte de proiect.

specific anti-tax avoidance provisions in the Union, covering both internal measures and common actions against external base erosion threats.
care să acopere atât măsurile interne, cât și demersurile comune împotriva amenințărilor externe de erodare a bazei impozabile.

to swiftly identify common responses to common challenges, and common actions to seize opportunities from which we can only fully benefit together.
identificarea rapidă a răspunsurilor comune la provocări comune și a acțiunilor comune prin care să se profite de oportunități de care putem beneficia pe deplin doar împreună.

be a place of meeting where representatives of the religions may carry out dialogue and decide on common actions to be carried out for the benefit of mankind.
un loc de întâlnire comun unde reprezentantii religiilor pot dialoga si decide asupra unor actiuni comune ce se vor întreprinde pentru binele oamenilor;

With a view to ensuring effective management of the different common actions to be taken,
Pentru a asigura administrarea eficace a diferitelor acțiuni comune care urmează să fie întreprinse,

Customs Centres, on an EU approach to Intelligence led policing, and on common actions to improve operational police cooperation:
privind o abordare europeană a activităților polițienești bazate pe culegerea de informații și privind acțiuni comune de îmbunătățire a cooperării polițienești operaționale: