EXTERNAL ACTIONS in Romanian translation

• acțiuni externe
• acţiuni externe
• acțiunilor externe
• acțiunile externe
• acţiunile externe
• acţiunilor externe
• acțiune externă

Examples of using External actions in English and their translations into Romanian

We agreed that this could be done under the legal basis for external actions.
Am fost de acord că acest lucru se poate realiza în cadrul bazei juridice pentru acţiuni externe.

Improving the coherence between the external actions of the EU, Member States
Îmbunătățirea coerenței dintre acțiunile externe ale UE, ale statelor membre

Sensitivity is characterized by the number of the smallest forces of external actions that are necessary for the appearance of any, even the most insignificant,
Sensibilitatea este caracterizată de numărul celor mai mici forțe ale acțiunilor externe care sunt necesare pentru apariția oricărei reacții psihice,

shiny all types of hair weakened by external actions, or such physical constitution.
moale si stralucitor toate tipurile de păr slăbite de acțiuni externe, sau astfel de constituție fizică.

External, independent experts are contracted to assess the performance of EU external actions through three different systems.
Experți externi independenți sunt angajați pentru a evalua rezultatele acțiunilor externe ale UE prin intermediul a trei sisteme diferite.

The EU's external actions must be consistent with the principles
Acțiunile externe ale UE trebuie să fie coerente cu principiile

Overall, the thrust of this report is very good, highlighting as it does the need for special consideration to be given to children in EU external actions.
În general, impactul acestui raport este foarte bun, evidenţiind necesitatea acordării unei atenţii speciale copiilor în acţiunile externe UE.

It was with the aim of protecting against such risks that the EU adopted this Regulation establishing a Guarantee Fund for external actions.
Pentru a se proteja împotriva unor astfel de riscuri, UE a adoptat prezentul regulament privind constituirea Fondului de garantare pentru acțiuni externe.

The two-headed head of the European external actions must wear both hats at all times,
Cele două capete ale acţiunilor externe europene trebuie să poarte ambele pălării deodată

For procedures in the field of external actions having a value of less than
În cazul procedurilor din domeniul acțiunilor externe cu o valoare mai mică

Information on the operations of the Guarantee Fund for external actions shall appear in the financial statements.
Informațiile cu privire la operațiunile Fondului de garantare pentru acțiunile externe se includ în situațiile financiare.

it also adopted an action oriented paper focusing on the EU's external actions.
a adoptat, de asemenea, un document orientat către acţiune axat pe acţiunile externe ale UE.

expenditure necessary for implementing the Guarantee Fund for external actions.
cheltuieli necesare aplicării Fondului de garantare pentru acțiuni externe.

they clearly come under the Union's external actions.
acestea intră în mod clar sub incidenţa acţiunilor externe ale Uniunii.

The Partnership Instrument's internal control/management costs should be similar to the costs calculated by EuropeAid for the management of its external actions instruments(i.e. 6% of the envelope).
Costurile aferente controlului intern/gestionării Instrumentului de parteneriat ar trebui să fie similare costurilor calculate de EuropeAid pentru gestionarea instrumentelor sale de acțiune externă(6% din buget).

It is therefore consistent with the Union's instruments for financing external actions and with existing investment facilities.
Prin urmare, este în concordanță cu instrumentele Uniunii pentru finanțarea acțiunilor externe și cu facilitățile de investiții existente.

policy frameworks that are needed for the optimal coordination of culture in the EU's external actions.
evidențiem cadrele organizatorice și politice care sunt necesare pentru coordonarea optimă a culturii în acțiunile externe ale UE.

particularly in the field of research and for external actions.
în special în domeniul cercetării şi pentru acţiunile externe.

On 21-22 February, a training on‘Practical guide for procurements and grants for external actions of European Union PRAG.
În perioada 21-22 februarie, la Chișinău a fost desfășurat un curs de instruire privind„Ghidulul practic pentru achiziții și subvenții pentru acțiuni externe ale Uniunii Europene PRAG.

I would like to focus my attention on the cultural dimensions of external actions and the report drafted by Mrs Schaake.
aș dori să îmi concentrez atenția asupra dimensiunilor culturale ale acțiunilor externe și asupra raportului întocmit de dna Schaake.