CERTAIN ACTIONS in Romanian translation

• anumite acțiuni
• anumite acţiuni
• anumite actiuni
• anumite măsuri
• anumitor acțiuni

Examples of using Certain actions in English and their translations into Romanian

have messages that trigger only when your visitors perform certain actions.
pentru mesaje care declanşează numai atunci când vizitatorii efectuează anumite acţiuni.

are you able to… take certain actions?
le-aţi dat tatălui meu, puteţi… să luaţi anumite măsuri?

Funding certain actions through the EU budget instead of separate national programmes makes economic sense.
Finanțarea anumitor acțiuni din bugetul UE, și nu a unor programe naționale separate este un principiu valabil din punct de vedere economic.

you will be in combat to perform certain actions, which you are required situation.
va fi în luptă pentru a efectua anumite acțiuni, care sunt necesare situație.

without resorting to certain actions that may lead to reprimands,
fara a se preta la anumite actiuni ce pot duce la mustrari,

In the coming years, from the perspective of an imaginary Serbian nationalist bloc, certain actions towards RS can be expected,
În anii următor, de la perspectiva unui bloc naţionalist sârb imaginar, pot fi anticipate anumite acţiuni către RS, calculate pentru a compensa pierderea Kosovo",

but by defining certain actions as rituals, they become that- same as Duchamp's ready-mades become art by declaring them as such.
dar prin definirea anumitor acțiuni ca ritualuri, ele devin asta- la fel cum ready-made-urile lui Duchamp au devenit artă după ce le-a declarat el.

game activities that would develop certain actions, attitudes and/or behaviour?
joc care ar dezvolta anumite acțiuni, atitudini și/ sau comportamente?

receipt of customer data, implementation of certain actions and purchasing.
punerea în aplicare a anumitor acțiuni și posibilitatea de a face cumpărături.

and allow certain actions specified device.
și să permită anumite acțiuni dispozitiv specificat.

time allocated to certain actions.
timp alocate anumitor acțiuni.

when certain actions covered by the Brussels I Regulation are decisive in terms of insolvency proceedings.
în condiţiile în care anumite acţiuni care intră în domeniul de aplicare al Regulamentului Bruxelles I sunt determinante pentru procedura de insolvenţă.

List of symbolic gifts, those provided courtesy or protocol during certain actions in the MoD.
Lista cadourilor simbolice, a celor oferite din politeţe sau cu prilejul anumitor acţiuni de protocol în cadrul Ministerului Apărării al R.

Court of Justice- deals with requests for preliminary rulings from national courts, certain actions for annulment and appeals.
Curtea de Justiție- se ocupă de solicitările privind pronunțarea unor hotărâri preliminare adresate de instanțele naționale și de anumite acțiuni în anulare și recursuri.

heads of mission appointed by the Council to manage certain actions in the context of the CFSP.
a șefilor de misiune numiți de Consiliu pentru gestionarea anumitor acțiuni în domeniul PESC.

We appreciate this gesture, but for the faction and for me certain actions arouse perplexity.
Apreciem acest gest, dar pentru mine personal şi pentru fracţiune trezesc nedumerire anume acţiuni.

Your local dealer can use Proactive Monitoring to examine how your machine is being operated and why certain actions may be causing problems.
Distribuitorul dumneavoastră local poate utiliza monitorizarea proactivă pentru a examina modul în care utilajul dumneavoastră este operat și care este motivul pentru care anumite acțiuni ar putea cauza probleme.

in addition to pressure equipment, there is equipment which becomes"pressurised" after certain actions.
CESE subliniază că există echipamente care devin„sub presiune” în urma unor anumite acțiuni.

perhaps they stopped certain actions of some persons who wanted to do this.
poate chiar să stopeze anumite acţiuni de la persoane care vroiau să facă aşa ceva.

However, when the user decides to perform certain actions within the platform(use of various services,
Cu toate acestea, cand respectivul utilizator decide sa realizeze anumite actiuni in cadrul platformei(utilizarea diverselor servicii,