Examples of using Certain actions in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Of course, since the Aromas of Tea is always advisable to consult a specialist before taking certain actions that may affect our health.
Por supuesto, desde Aromas de Té siempre recomendamos la consulta previa al especialista, antes de tomar ciertas medidas que puedan afectar a nuestra salud.Note: Certain actions will also be shown in the card view of the appropriate resource.
Nota: Algunas acciones también se mostrarán en la vista de tarjeta del recurso adecuado.Mexico is concerned by certain actions that run counter to the spirit of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons NPT.
Por otro lado, México expresa su preocupación ante ciertas acciones que contravienen el espíritu del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.However, Wolfgarten(GER) pointed out that certain actions in foil presented different risks to the neck than the other weapons.
Sin embargo, Wolfgarten(GER) indica que algunas acciones en el florete presentan riesgos en el cuello diferentes a los de las otras armas.Certain actions by firms in a monopolistic position
Ciertas conductas de empresas tienen una posición monopolísticaIt would therefore be premature to urge the Secretary-General to take certain actions regarding the implementation of a programme which had not yet been adopted.
Por consiguiente, sería prematuro pedir al Secretario General que adoptara determinadas medidas en relación con la aplicación de un programa que todavía no se ha aprobado.Nevertheless, penal laws consider certain actions that are in a way torture as punishable offences.
No obstante, según las leyes penales, hay determinados actos que, en cierta forma, se consideran torturas y constituyen delitos punibles.Moreover, certain actions allegedly by a cartel,
Además, algunas acciones, emprendidas supuestamente por un cártel,Certain actions undertaken within the framework of the security policy were implemented in contravention of previous recommendations made by the High Commissioner.
Algunas de las acciones enmarcadas en The Government has carried out certain actions aimed at promoting the gender perspective in the political,
El Estado ha realizado algunas acciones orientadas a promover la perspectiva de género en los campos político,Paramilitaries participated in carrying out certain actions, and well-founded information was received demonstrating responsibility of the State,
En la realización de algunas acciones participaron paramilitares y se recibió información fundada que compromete la responsabilidad del Estado,Certain actions by the multinationals established in the country seriously jeopardise the rights and the security of rural communities.
Algunas acciones de las empresas multinacionales instaladas en el país ponen gravemente en cuestión los derechos y la seguridad de las comunidades rurales.either administered to the body and under certain actions do not always fully known,
bien administrada al organismo y en virtud de determinadas acciones no siempre conocidas en su totalidad,It's useful to modify elements or certain actions in execution time or make them persistent with the option of making the change permanent-P parameter.
Es útil para modificar elementos o acciones concretas en tiempo de ejecución o hacer persistente con la opción de hacer el cambio permanente parámetro-P.to clearly identify and label groups responsible for certain actions and is why there remain many incidents attributed to unidentified groups.4.
etiquetar claramente a los grupos responsables de ciertas acciones y explica que, numerosos incidentes siguen siendo atribuidos a grupos no identificados4.Certain actions concerning the child cannot be carried out if the child objects.
No pueden llevarse a efecto ciertas medidas que afecten al niño si éste las objeta.shall also send notices upon request of certain actions.
servicios de suscripción y notificaciones sobre la solicitud de algún trámite.Pope speaks of colonialism, he overlooks certain actions of the Church.
el Papa habla del colonialismo se olvida de ciertas acciones when performing certain actions, as in essential tremor.
The economic crisis has delayed negotiations with the governments of these countries with respect to implementing certain actions and agreeing on the way forward.
La crisis económica ha demorado las negociaciones con los gobiernos de estos países respecto de cumplir determinadas actividades y alcanzar un acuerdo sobre la futura conducción de los trabajos.
