Examples of using Certaines actions in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Certaines actions(comme les actions privilégiées)
Some shares(for example,La commission a exprimé de"sérieuses préoccupations" sur certaines actions entreprises par les officiels canadiens pendant la détention de Maher en Syrie.
The Commission expressed"serious concern" with regard to a number of actions taken by Canadian officials during his imprisonment in Syria.Certaines actions du domaine de la biotechnologie, un sous-secteur de la branche des soins de santé,
À cause de ces investisseurs attirés par la volatilité, certaines actions deviennent exagérément onéreuses par rapport à celles qui n'inspirent pas le même entrain.
Because there are investors focused on volatility in this way, some stocks become overpriced relative to others that don't inspire the same demand.placer certaines actions dans le compte à exonération d'impôt peut aussi simplifier le processus de rééquilibrage.
locating some equities in the taxexempt account may also simplify the process of rebalancing.Certaines actions nécessitent un investissement financier initial
Part of the actions need an initial financial investmentCertaines actions ont montré qu'il était possible de renforcer l'implication de la communauté dans les affaires concernant les enfants en conflit avec la loi, notamment.
Some initiatives have shown the potential for enhancing community engagement in matters relating to children in contact with the law. These De même, l'Institut a mené certaines actions dans ce qu'il est convenu d'appeler les"centres d'internement" dont il sera question plus loin.
The Institute has also taken a number of measures in the so-called"internment centres", which will be discussed below.Et certaines actions n'engendrent quasiment aucun coût financier,
Il est également possible d'effectuer certaines actions comme la création, l'édition
d'une anxiété intense et d'un impérieux besoin de d'engager certaines actions telles que nettoyer, compter,
can take the form of imperious commands to engage in some action such as cleaning,ici B a déposé certaines actions de société en garantie au bénéfice de A.
X has deposited some shares as security to the benefit of A.Comme SQL Server Agent s'exécute sur un hôte géré dans une instance de base de données, certaines actions ne sont pas prises en charge.
Because SQL Server Agent Le Programme est utile dans le contexte de tous les États membres de l'Union européenne mais certaines actions sont plus appropriées pour des domaines particuliers.
The Programme is relevant in the context of all European Union Member States, although some actions are more relevant to particular thematic areas.Ils sont plus à même aussi d'aborder les principes de solidarité internationale et d'appliquer certaines actions.
So, they are able to discuss these principles of international solidarity and to apply a few actions.devrait être adopté prochainement et certaines actions prévues ont déjà été mises en œuvre.
should be adopted in maintenant il est temps pour mettre en route certaines actions.
sail this boat" and now it's time for some actions.Le jeu possède un système d'accomplissements interne au jeu qui récompensent le joueur pour avoir accompli certaines actions lors de ses courses.
The game contains an intern accomplishments system rewarding the player for doing specific actions during races.légalement compétente pour mener certaines actions dans le respect de la protection des intérêts
telles que(liste non exhaustive) restreindre certaines actions aux PME ou encourager les non-PME participant aux achats de l'ASE à faire équipe avec les PME.
not limited to, restricting some actions to SMEs only, or encouraging non SMEs participating in ESA procurements to team up with SMEs.
