CERTAIN ACTIONS in French translation

• certaines actions
• certaines mesures
• certains actes
• certaines activités
• certains agissements
• certaines opérations
• certaines décisions
• certaines démarches
• certains gestes

Examples of using Certain actions in English and their translations into French

Behavioural remedies that impose an affirmative obligation to take certain actions on the competition law violator could,
Les mesures correctives comportementales qui imposent l'obligation positive de prendre certaines mesures à l'égard du contrevenant au droit de la concurrence pourraient,

However, if the term is intended as a mode of thinking that produces certain actions and vice versa,
Toutefois, si le terme est conçu comme un mode de pensée qui produit certaines actions, et vice versa,

Legislation could prohibit certain actions or patterns of behaviour,
On peut interdire certains actes ou comportements par des lois

Whether or not they can take certain actions, even in response to breaches of international obligations such as those envisaged in article 48,
Leur faculté de prendre certaines mesures, même en réaction à des violations d'obligations internationales comme celles visées à l'article 48,

The following set of permissions gives you access to AWS DMS, and also permissions for certain actions needed from other Amazon services such as AWS KMS,
Il contient également des autorisations pour certaines actions nécessaires d'autres services Amazon tels qu'AWS KMS,

The exclusion of certain actions from the coverage of this Convention does not condone
L'exclusion de certains actes du champ d'application de la Convention n'excuse

No delegation had, however, suggested that the exclusion of certain actions of military forces of States, exempted the members of such forces from legal jurisdiction
Mais aucune délégation n'a laissé entendre que l'exclusion de certaines activités des forces militaires des Etats mettait les membres de ces forces dans une position d'immunité de juridiction

which gives the LIT the power to take certain actions, with the permission of the inspectors.
qui habilite le SAI à prendre certaines mesures avec leur permission.

order a specific client user account, which will enable the clients of the Accountant to perform certain actions in connection to the client's Administration at the Accountant's section of the Web Application.
le Comptable peut commander un compte client utilisateur spécifique permettant aux clients du Comptable d'effectuer certaines actions relatives à leur Compte dans la section de l'Application Web réservée au Comptable.

convicted for committing certain actions stipulated by Articles 5-8 of Rome Statute of the International Criminal Court(ICC);
condamnée pour avoir commis certains actes stipulés aux articles 5 à 8 du Statut de Rome de la Cour pénale internationale(CPI);

the Executive Committee would be requesting the High Commissioner to take certain actions and implement certain mandates.
lorsqu'il adoptera ses décisions à sa quarante-quatrième session, demandera au Haut Commissaire de prendre certaines mesures et de s'acquitter de certaines tâches.

The implementation of UNCTAD's programme on STD has followed the Accra Accord mandates but certain actions require further strengthening.
La mise en œuvre du programme de la CNUCED relatif à la science et à la technologie au service du développement s'inscrit dans le cadre des mandats de l'Accord d'Accra, mais certaines activités doivent être renforcées.

which are interpreted by a specific app to perform certain actions such as displaying a notification to users.
qui sont interprétées par une application spécifique pour effectuer certaines actions comme l'affichage d'une notification aux utilisateurs.

the following research question: Are Spanish-speaking communities aware that certain actions, acceptable in their country of origin, may be considered as mistreatment in Quebec?
est-ce que les communautés culturelles hispanophones sont conscientes que certains agissements, a priori valables dans leur pays d'origine, peuvent être considérés comme de la maltraitance au Québec?

Paragraph 235 below notes that those circumstances might include cessation of payments by the debtor or certain actions of the debtor such as a corporate decision,
Il est indiqué au paragraphe 235 ci-après que ces circonstances peuvent inclure la cessation de paiements ou l'accomplissement par le débiteur de certains actes tels qu'une décision concernant l'entreprise,

2FA means using more than one method to verify your identity when carrying out certain actions online.
fait référence à l'utilisation de plus d'une méthode de vérification de votre identité lorsque vous effectuez certaines opérations en ligne.

moral authority which encouraged the international community to take certain actions.
morale qui encouragent la communauté internationale à prendre certaines mesures.

then credits them when contacts sign-up or perform certain actions in the app- like completing a purchase.
les crédite ensuite lorsque les contacts s'enregistrent ou réalisent certaines actions dans l'application comme effectuer un achat.

fostered understanding of the consequences of certain actions and encouraged respect for the rights of other children.
permet de comprendre les conséquences de certains actes et favorise le respect des droits des autres enfants.

others and the extent of their discretion to take certain actions.
la mesure dans laquelle les créanciers peuvent à leur discrétion prendre certaines décisions.