CERTAIN ACTIONS in Polish translation

• pewne działania
• niektóre działania
• pewnych czynności
• określonych czynności
• pewnych działań
• niektórych działań
• określonych zachowań
• pewne uczynki

Examples of using Certain actions in English and their translations into Polish

It is the perfect tool to program your computer to perform certain actions without needing your constant attention.
Jest to doskonałe narzędzie do programowania komputera w celu wykonywania określonych czynności bez konieczności ciągłej uwagi.

can not perform certain actions and protect their rights.
które ze względów zdrowotnych nie mogą wykonywać pewnych czynności i bronić swoich praw.

Certain actions, such as tracking an activity,
Niektóre działania, takie jak śledzenie aktywności,

emotions cause certain actions or the appropriate body posture
uczucia powodować pewne działania lub właściwe postawy ciała

Only an unambiguous statutory regulation may impose restrictions within the scope of undertaking certain actions that fall within the limits of a specific freedom.
Tylko jednoznaczna regulacja ustawowa może nakładać ograniczenia w zakresie podejmowania określonych zachowań mieszczących się w ramach konkretnej wolności.

Certain actions can be performed/controlled using the MUTE CTRL inputs,
Niektóre działania mogą być wykonywane/sterowany za pomocą CTRL wyciszenia wejść,

And even after a preliminary analysis of the available materials, one can conclude that certain actions have to bring positive change.
A przecież nawet po wstępnej analizie dostępnych materiałów można dojść do wniosku, że pewne działania muszą nieść pozytywną zmianę.

Only a clear statutory regulation may impose restrictions within the scope of certain actions that fall within the realm of a particular freedom.
Dopiero jednoznaczna regulacja ustawowa może nakładać ograniczenia w zakresie podejmowania określonych zachowań mieszczących się w ramach konkretnej wolności.

This leads to certain actions such as regular watering
Prowadzi to do pewnych działań, takich jak regularne podlewanie

wise men revered in high esteem, and certain actions: Suriya-namaskar,
mędrcy czczone w wysokiej wartości, a niektóre działania: Suriya-namaskar,

I have taken certain actions this morning.
podjąłem dziś rano pewne działania.

Funding certain actions through the EU budget instead of separate national programmes makes economic sense.
Finansowanie niektórych działań z budżetu UE zamiast z oddzielnych programów krajowych jest uzasadnione ekonomicznie.

from taking certain actions against people who have their conviction records erased by an absolute pardon.
od podejmowania pewnych działań wobec ludzi, którzy mają swoje rekordy przekonaniem usunięte bezwzględną ułaskawienie.

or just certain actions in the DLC?
reputacja bohatera, lub tylko niektóre działania w DLC?

However, such payments are an essential tool for carrying out certain actions that meet Community policy objectives.
Jednakże narzędzie to jest konieczne do realizowania niektórych działań zgodnych z celami polityki wspólnotowej.

were similarly obliged to seek the sanction of their tutors("protectors") for certain actions.
nieletni- były zobowiązane zwracać się o pozwolenie ich„kuratorów”(„opiekunów”) przy pewnych działaniach.

may participate in certain actions or according to specific conditions.
mogą uczestniczyć w niektórych działaniach lub pod pewnymi warunkami.

Buttons typically trigger certain actions. Addionally,& kdm;
Przyciski zwykle służą do wywołania określonego działania. Dodatkowo& kdm;

This case-law appears to offer a rather restrictive interpretation, when certain actions covered by the Brussels I Regulation are decisive in terms of insolvency proceedings.
Orzecznictwo to wydaje się dawać wykładnię zwężającą, podczas gdy niektóre działania podlegające„rozporządzeniu Bruksela I” mają kluczowe znaczenie dla postępowania upadłościowego.

Furthermore, it should be made clear that the purpose of awarding grants to certain actions is to help reinforce financial capacity or generate an income.
Ponadto należy jasno stwierdzić, że przyznawanie udzielanie dotacji na określone działania ma pomóc w zwiększeniu potencjału finansowego lub w uzyskaniu dochodów.