COULD CONTRIBUTE in Romanian translation

• ar putea contribui
• ar putea să participe

Examples of using Could contribute in English and their translations into Romanian

Some studies have indicated that consuming L-lysine as a supplement could contribute to weight gain, especially with physical activity.
Unele studii au indicat faptul că consumatoare de L-lizină ca supliment ar putea contribui la creşterea în greutate, mai ales cu activitatea fizică.

Actions could contribute in particular to supporting the reintegration of returnees into their communities.
Unele acțiuni ar putea contribui, în special, la sprijinirea reintegrării persoanelor returnate în comunitățile lor.

EU aquaculture could contribute to a healthy diet if the growth rate outside the EU could be matched.
Acvacultura din UE ar putea contribui la o dietă sănătoasă dacă ritmul de creștere din afara UE ar putea fi egalat.

Our continent's history is an important element that could contribute to the integration of the peoples of Europe.
Istoria continentului nostru este un element important care ar putea contribui la integrarea popoarelor din Europa.

a deficiency in omega-3 fatty acids could contribute to depression.
o deficiență a acizilor grași omega-3 ar putea contribui la depresie.

Endowments- Marty noted that there were some opportunities that could contribute to revenue for the future.
Înzestrare- Marty a remarcat că există câteva oportunități care ar putea contribui la venituri pentru viitor.

He added that the increase would probably be made in co-operation with Germany and that Bulgaria could contribute logistical support.
El a adăugat că această sporire va fi făcută probabil în cooperare cu Germania și că Bulgaria ar putea contribui cu sprijin logistic.

In the long term, it could contribute to implementing the national training reforms needed to set up lifelong learning.
Pe termen lung, el poate contribui la reformele necesare din cadrul sistemelor de formare naţionale, în scopul implementării formării pe tot parcursul vieţii.

A fully functional digital single market could contribute €415 bn per year to our economy,
O piață digitală unică pe deplin funcțională ar putea să contribuie cu 415 miliarde de euro pe an la economia noastră

The law, which recognises the rights of indigenous peoples, could contribute to social inclusion
Legea reprezintă o recunoaștere a drepturilor popoarelor indigene, poate contribui la incluziunea socială

Indirectly, however, it could contribute to a stronger, more integrated EU
Acesta poate contribui indirect la procesul de integrare europeană, la consolidarea acestuia,

such as ProCombo, could contribute to the removal of unpleasant odors from the intimate area,
cum este ProCombo, pot să contribuie la îndepărtarea mirosului neplăcut din zona intimă,

This regulation could contribute to giving European businesses greater guarantees
Prezentul regulament ar putea contribui la a oferi întreprinderilor europene garanții mai mari

Equally, a decisively pro-European choice could contribute to smoothing the path of both economic
În egală măsură, o alegere decisivă pro-europeană ar putea contribui la netezirea căii de dezvoltare economică

It is clear that additional guarantees against anti-competitive behaviours could contribute to maintaining sound competition in procurement markets.
Este evident faptul că orice garanţii suplimentare împotriva comportamentului anticoncurenţial pot contribui la menţinerea unei concurenţe loiale pe pieţele de achiziţii.

The reflections on indicators contained in this Communication could contribute to setting new strategic goals for the post-2010 Lisbon Strategy.
Reflecțiile asupra indicatorilor prezentate în comunicarea de față ar putea contribui la stabilirea unor noi obiective strategice pentru perioada post-2010 a strategiei de la Lisabona.

This could contribute €415 billion per year to our economy and create hundreds of thousands of new jobs.
O piață unică digitală pe deplin funcțională ar putea să contribuie cu 415 miliarde EUR pe an la economia noastră și să creeze sute de mii de noi locuri de muncă.

As is the practice in several Member States, Tax tax incentives could contribute to the setting up of more high-quality care facilities…".
Aşa cum este cazul în anumite state membre ale Uniunii, pPrin intermediul unor stimulente fiscale, s-ar putea contribui la crearea unui număr mai mare de structuri de calitate în domeniul îngrijirii copiilor.

These data could contribute to modelling the carbon contained in yearly wood removals from the forest
Aceste date pot contribui la modelarea carbonului sechestrat în mobilizările anuale de masă lemnoasă

This could contribute to fostering interaction
Aceasta ar putea contribui la stimularea interacțiunii