COULD CONTRIBUTE in Finnish translation

• voitaisiin edistää
• voisi auttaa
• voisi osallistua
• voitaisiin osaltaan
• voidaan vaikuttaa
• voisi tukea
• avulla voitaisiin
• voisi myötävaikuttaa
• saattaisi edistää
• voisi edistää
• voisivat edistää
• voi edistää
• voisi osaltaan
• voisivat auttaa
• voisivat osallistua
• avulla voidaan

Examples of using Could contribute in English and their translations into Finnish

This regulation could contribute to giving European businesses greater guarantees
Tämä asetus voisi auttaa antamaan eurooppalaisille yrityksille paremmat takuut

A procedure like an overall review of the cohesion policy could contribute to its general improvement to the benefit of all Europeans.
Koheesiopolitiikan kokonaisvaltaisen uudelleentarkastelun kaltaisella menettelyllä voitaisiin edistää kyseisen politiikan yleistä kehittämistä kaikkien eurooppalaisten hyväksi.

concrete proposals on how the EU could contribute.
konkreettisia ehdotuksia siitä, miten EU voisi osallistua.

The use of new technologies, for instance, could contribute to improving the use of tourist facilities
Muun muassa uuden teknologian avulla voitaisiin osaltaan parantaa matkailualan infrastruktuurin käyttöä

The Solidarity ethic could contribute to the creation of a contemporary vision of Europe that would awaken the interest of the world.
Solidaarisuuden etiikka voisi auttaa luomaan uudenaikaisen vision Euroopasta, joka herättäisi mielenkiintoa myös maailmalla.

Reflect on how European standards could contribute to a common high level of safety of services for consumers;
Pohtisi, miten eurooppalaisilla standardeilla voitaisiin edistää yleisesti kuluttajapalvelujen korkeaa turvallisuuden tasoa;

The Arctic Ocean is another example where the EU could contribute to ongoing monitoring
Jäämeri on toinen esimerkki vesialueista, joiden käynnissä oleviin seuranta- ja kartoitusohjelmiin EU voisi osallistua tukeakseen alueella asuvaa

This could contribute to maintaining political momentum
Tällä tavoin voitaisiin osaltaan pitää yllä poliittista tahtoa

My idea was that this report could contribute to a process in which both sides could understand one another better.
Ajatuksenani oli, että tällä mietinnöllä voitaisiin edistää prosessia, jossa molemmat osapuolet voisivat ymmärtää toisiaan paremmin.

The Council also discussed the ways how the common agricultural policy could contribute to the achievement of the Sustainable Development Goals in accordance with the UN 2030 Agenda.
Neuvosto keskusteli myös siitä, miten yhteisellä maatalouspolitiikalla voidaan vaikuttaa YK: n kestävän kehityksen tavoitteiden toteutumiseen Agenda 2030-toimintaohjelman mukaisesti.

A better gender balance across studies and occupations could contribute to meeting future skills
Tasaisempi sukupuolijakauma opinnoissa ja ammateissa voisi auttaa täyttämään tulevat ammattitaitoon liittyvät

recommended studying how tourism could contribute to the protection of tourist sites.
suosittaa tutkimaan tapoja, joilla matkailu voisi osallistua matkailukohteiden suojeluun.

Sharpened geographical focus could contribute to increasing the impact of EU aid by targeting limited resources on those countries where they are needed most
Tarkemmalla maantieteellisellä keskittämisellä voitaisiin osaltaan lisätä EU: n avun vaikutusta ohjaamalla rajalliset resurssit sellaisiin maihin, joissa niitä eniten tarvitaan

The proposed Community programme could contribute to this and strengthen the contribution of the EU to the implementation of the action plan set out in the G20 summit declaration.
Ehdotettu yhteisön ohjelma voisi tukea tätä kehitystä ja kasvattaa EU: n osuutta G20-huippukokouksen julkilausumassa esitetyn toimintasuunnitelman täytäntöönpanossa.

The Commission will further reflect on ways how criminal law could contribute to the economic recovery by helping tackle the illegal economy and financial criminality.
Komissio pohtii, miten rikosoikeuden avulla voitaisiin edistää talouden elpymistä puuttumalla laittomaan talouteen ja talousrikollisuuteen.

that Croatia's accession to the EMCDDA, which we support, could contribute to stepping up the fight against drug trafficking.
kannattamamme Kroatian osallistuminen seurantakeskuksen toimintaan voisi auttaa tehostamaan huumausaineiden salakuljetuksen torjuntaa.

These results, together with information on institutions and policies, could contribute to a better mapping of jobs
Näiden tulosten sekä instituutioita ja toimintalinjoja koskevien tietojen avulla voitaisiin kartoittaa paremmin työpaikkoja

Subject to certain conditions, the resources freed up by the sale of quotas could contribute towards financing rural development
Joissakin tilanteissa kiintiöiden myynnistä saaduilla tuloilla voitaisiin osaltaan rahoittaa maaseudun kehittämistä

private employment agencies) could contribute to effectiveness of active labour market policies.
hallituksesta riippumattomat järjestöt, yksityiset työnvälitystoimistot) voitaisiin edistää aktiivisen työvoimapolitiikan vaikuttavuutta.

In light of the lessons drawn from the recent crisis the development of harmonised insurance guarantee schemes could contribute to remedy the existing deficiencies.
Hiljattaisesta kriisistä saatujen kokemusten perusteella voidaan tehdä se päätelmä, että yhdenmukaistettujen vakuutustakuujärjestelmien kehittäminen voisi auttaa korjaamaan vallitsevia puutteita.