CREMATE in Romanian translation

• incinera
• să ardă
• incinerează

Examples of using Cremate in English and their translations into Romanian

When I am dead, cremate me.".
Când sunt mort, incineraţi-mă.".

Shall I check it? Or cremate it?
Să o verific sau să o incinerez?

I will cremate the body and send him a report.
voi incinera cadavrul şi îi voi trimite lui un raport.

the municipality will cremate me for free. Unidentified! The way they cremated my Chandu!
municipalitatea mă va incinera gratis… aşa cum I-au incinerat şi pe Chandu!

I thought,"Why don't they make a friend at a funeral home and cremate the body?".
Mă gândeam,"De ce nu-şi fac un prieten la o casă de pompe funebre şi să ardă cadavrele?".

He said,"I have written so many letters my family could cremate me with them.
El a zis:,, Am scris atâtea scrisori că familia mea m-ar putea incinera cu ele.

we will… cremate his body and bury his ashes at sea.
îi vom… incinera trupul şi îi vom arunca cenuşa în mare.

Cremate me, spread my ashes over the willamette river,
Incinera-mă, răspândit cenușa peste râul Willamette,

Maybe if we can get that crematorium oven going and cremate the bodies, I think it would stop the killing.
Dacă am putea porni cuptorul şi să incinerăm cadavrele, crimele vor lua sfârşit.

No embalming, we keep her in the fridge until we can cremate her and give you back the ashes in what is essentially an old coffee can.
Nr Ambălsămare, noi o tinem An frigider pană cand o putem incinerati si vă dau Anapoi cenusă An ceea ce este, An esentă, o veche cafea poate.

Not that they're worth… much. As for myself… cremate me, stick my ashes in my bucket
Cât despre mine… incineraţi-mă, băgaţi cenuşa în găleata mea

I will cremate him in the desert… where he felt at home.
Vreau să-i incinerez rămăsitele trupesti în desert,

The prisoners in compound 3, the men who cremate the bodies, how do we get them out?
Prizonierii din lagarul 3, care incinereaza cadavrele, cum ii scoatem si pe ei?

wrap him in rich cloth, cremate him, and then sprinkle his ashes into the Ganges river.
să-l îmbrăcăm în haine bune, să-l incinerăm, şi să-i răspândim cenuşa în râul Gange.

Why don't they make a friend at a funeral home… and cremate the body?
M-am gândit… de ce să nu-mi fac un prieten la o casă mortuară şi să incinerez cadavrele?

Bhadra, I will pile all those heads and place yours on top and cremate you.
Bhadra, voi aduna… Toate capetele și locul A ta pe partea de sus și cremă tu.

He will give Manya such a brutal death that… it will be difficult to identify his body or even cremate him.
Îi va provoca o moarte aşa de brutală, încât ne va fi foarte greu să-l identificăm şi să-l incinerăm.

We could cremate your husband today in one of our inexpensive cardboard boxes,
Am putea incinera sotul astazi în una din cutii de carton ieftin noastre,

Cremated, don't you agree?
Incinerat, nu eşti de acord?

She's been cremated?
Ea este incinerat a fost?