DANCE-OFF in Romanian translation

• dans-off

Examples of using Dance-off in English and their translations into Romanian

I got an idea. What about a dance-off?
Am o idee, ce zici de un concurs de dans?

When are we having this dance-off?
Când ne-am având în acest dans-off?

(students chanting) dance-off!
(Elevii scandând) Dance-off!

That's gotta be against dance-off rules or something.
Trebuie să fie impotriva regulilor de dans-off sau ceva.

into your body… and win you the dance-off.
în corpul vostru… şi de a câştiga tu dans-off.

What-- what if-- what if one of your friends could do the dance-off for you… and give you the money?
Dar dacă una din prietenele tale ar putea să facă dansul pentru tine… şi să îţi dea ţie banii?

I'm gonna win the dance-off, get him the tape so he can listen to it and say.
Voi câștiga concursul, și să dea banda să-l audă și să spună.

Well, according to the rules, the winner will be decided in a dance-off battle that we like to call"Dance or Die"!
Ei bine, în conformitate cu normele, câştigătorul va fi decis intr-o batalie de dans-Off că ne place 10 CBII"D3f1C € DE Di €"!

I don't wanna see Fernando's smug face when he wins Euphoria's Legendary Nightly Dance-Off.
Nu vreau să văd privirea lui Fernando după ce câştigă Legendara Noapte a Dansului.

Apparently, a perfect body and eyeliner aren't enough… to win the school dance-off.
Aparent, un organism perfectă si dermatograf nu sunt de ajuns… pentru a câştiga şcoală de dans-off.

gearing up to try and win the dance-off.
te pregăteşti să încerci să câştigi festivalul dansului.

It looks like we have a dance-off competition with ravu today
Se pare că azi, avem o competiţie de dans, împotriva tribului Ravu,

It's dance-off time!
E timpul să înceapă dansul!

Tyler Cummings are having a dance-off!
Tyler Jones se întrec la dans.

I have never really been to a school dance or-- or dance-off thingy.
Nu am fost niciodată la un dans al şcolii, sau o chestie de dans.

Marshall, there's not gonna be a dance-off because the name is staying.
Marshall, nu va fi niciun dans liber, pentru că numele va rămâne.

The two teams appear to be starting some sort of musical theater,'80s funk-robot dance-off.
Cele două echipe au început o competiţie de dans robotizat ciudat în stilul anilor '80.

The school dance-off is comin' up,
Show-ul dansului al şcolii se apropie,

Hey. listen, you would better get some sleep,'cause you have got that big dance-off.
Auzi, ar fi mai bine să mergi la culcare pentru că mâine dansezi în pauza meciului.

Okay, first time for everything, dance-off it is… to the death!
Bine, prima dată pentru tot, dans-off, este… până la moarte!