DEAD WILL in Romanian translation

• morți vor
• morţi vor
• morti vor
• morţii se vor
• mort va

Examples of using Dead will in English and their translations into Romanian

The dead will be brought to the Mina Minovici morgue.
Morții vor fi aduși la Institutul de Medicină Legală Mina Minovici.

The dead will be raised; and Christ will judge all men in righteousness.
Morții vor fi înviați iar Hristos va judeca toți oamenii după dreptate.

Cos the dead will have to die elsewhere now, won't they?
Pentru că morţii vor trebui să moară altundeva acum, nu-i aşa?

When the dead will awake and sit at Christ's right hand.
Când cei morţi se vor trezi şi se vor aşeza în dreapta lui Hristos.

The dead will live again♪.
Si mortii vor trăi din nou.

And the dead will rise.
Şi mortul se va ridica.

said that only the dead will see an end to war.
spunea că doar morţii vor vedea sfârşitul războaielor.

Brothers, I am convinced that the dead will rise.
Frati si surori, sunt convins ca cadavrul se va scula.

Viable seeds will remain at the bottom, and the dead will float.
Semințele viabile vor rămâne în partea de jos și morții vor pluti.

When there's no more room in hell, the dead will walk the earth.".
Când nu va mai fi loc în iad, morţii vor mişuna pe pământ".

Indu, if you light a lamp here, the dead will rest in peace.
Indu, daca vei aprinde o lampa, cei care au murit se vor odihni in pace.

When there is no more room in hell, the dead will walk the earth.
Cind nu mai e loc in iad, 'mortii 'vor impinzi pamintul.'.

You're afraid the dead will demonstrate?
Vă e frică că morţii vor manifesta?

The demon is coming, and the dead will rise.
Demonul soseşte. Şi mortul se va ridica.

It seems we are not surprised if in real life, the dead will rise from their graves.
Se pare că nu suntem surprinși dacă în viața reală, cei morți vor învia din mormintele lor.

The hour's coming when the dead will hear the voice of the son of God
Va sosi timpul când cei morţi vor auzi vocea fiului Lui Dumnezeu

when the dead will hear the Son of God's voice;
cînd cei morţi vor auzi glasul Fiului lui Dumnezeu,

You said if I dropped the veil to the other side, that the dead will return, but that's only for the supernatural.
Ai spus că dacă îndepărtez valul care ne desparte de celălalt univers, morţii se vor întoarce, dar asta este valabil doar pentru fiinţele supranaturale.

And our mouths will water with roast pigeons and maybe the dead will come back to life.
Şi ne va lăsa gura apă după porumbei la rotisor şi poate că morţii se vor trezi înapoi la viaţă.

Jehovah will conquer death, and in his Kingdom all the dead will be reunited with their loved ones.
Iehova va înfrânge moartea, iar în Regatul său toţi cei morţi vor fi reuniţi cu cei dragi ai lor.