DECLARED A STATE in Romanian translation

• a declarat stare
• decretat stare
• a declarat starea
• au declarat stare

Examples of using Declared a state in English and their translations into Romanian

The Romanian government declared a state of emergency and the army was called in to rescue people stranded in.
Guvernul roman a declarat starea de urgentă si armata a fost chemată să salveze oamenii blocati in case.

President Rafael Correa declared a state of emergency; 13,500 military personnel and police officers were dispatched for recovery operations.
Președintele Rafael Correa a declarat stare de urgență; 13,500 de militari și polițiști participă la operațiunile de salvare.

local authorities declared a state of emergency and prepared to evacuate people from the affected areas.
autoritățile locale au declarat stare de urgență și s- au pregătit să evacueze locuitorii din zonele afectate.

the Governor General Sir John Harding declared a state of emergency on 26 November of that year.
guvernatorul general John Harding a declarat starea de urgență pe 26 noiembrie în același an.

the 12 February 2011, Italy declared a state of humanitarian emergency in the country for the exceptional influx of citizens from Tunisia and Libya.
il 12 Februarie 2011, Italia a declarat stare de urgență umanitară în țară pentru afluxul excepțional de cetățeni din Tunisia și Libia.

Fourteen municipalities in Serbia declared a state of emergency after five people died in temperatures falling to -20 degrees Celsius.
În Serbia, 14 municipalităţi au declarat stare de urgenţă după ce cinci persoane au murit din cauza temperaturilor de -20 grade Celsius.

In addition, this spring the Marshall Islands declared a state of disaster in its northern islands due to the effects of drought blamed on climate change.
În plus, în această primăvară Insulele Marshall a declarat stare de urgență în insulele nordice din cauza efectelor secetei, puse pe seama schimbărilor climatice.

local authorities declared a state of emergency and prepared to evacuate people from the affected areas.
autorităţile locale au declarat stare de urgenţă şi s-au pregătit să evacueze locuitorii din zonele afectate.

Vrancea County Prefect Marian Oprisan declared a state of emergency, allowing local authorities to pull bigger resources to help citizens.
Marian Oprişan, prefectul judeţului Vrancea, a declarat stare de urgenţă, permiţând autorităţilor locale să atragă resurse mai mari pentru a-i ajuta pe cetăţeni.

Bulgarian authorities declared a state of emergency in all 22 communities along the country's 450km stretch of the river.
Autoritățile bulgare au declarat stare de urgență în toate cele 22 de comunități plasate de- a lungul celor 450 km ale porțiunii de fluviu care străbate țara.

The Presidency of Yugoslavia declared a state of emergency in Pristina
Președinția Iugoslaviei a declarat stare de urgență în Priștina

after analysing the situation declared a state of emergency in the territory on 19 May 1920.
după ce au analizat situația, au declarat stare de urgență în teritoriu la 19 mai 1920.

Virginia governor Terry McAuliffe declared a state of emergency, stating that public safety could not be safeguarded without additional powers.
guvernatorul statului Virginia, Tery McAuliffe, a declarat stare de urgență, afirmând că siguranța publică nu putea fi asigurată fără forțe suplimentare.

the Greek government declared a state of emergency in the north
guvernul grec a declarat stare de necesitate în zonele din nordul

The National Guard responded after Illinois Governor Frank Tancredi declared a state of emergency.
Garda Naţională a răspuns apelului guvernatorului Frank Tancredi, care a declarat stare de urgenţă în jurul orei trei.

In response, the president has declared a state of emergency, instituting martial law in all major urban centres.
Ca răspuns la aceasta, preşedintele a decretat starea de urgenţă introducând legea marţială în marile centre urbane.

The president has declared a state of emergency in Metropolis and is considering military action.
Presedintele a declarat stare de urgentă în metropolă si ia în considerare interventia armatei.

the government has declared a state of emergency and security forces will be given increased powers to deal with the crisis.
guvernul a declarat o stare de urgenţă iar forţei de securitate i se va mări puterea pentru a face faţă crizei.

Judge Turnball has declared a state of emergency and granted the mayor's office additional powers.
Judecătorul Turnball a declarat stare de urgenţă şi oferă Primăriei şi birourilor adiţionale puteri sporite.

The government has declared a state of emergency and has sent special police forces from La Paz to prevent acts of vandalism and violence.
Guvernul a declarat stare de urgenţă şi a trimis forţe speciale de poliţie din La Paz să prevină actele de vandalism şi violenţă.