DELIVERED FOR PROCESSING in Romanian translation

• livrate pentru prelucrare
• livrată pentru transformare
• livrată pentru prelucrare
• livrate pentru transformare

Examples of using Delivered for processing in English and their translations into Romanian

the total quantities delivered to the producer organisation and the quantities delivered for processing tally with the aid payments.
cantităţile totale livrate organizaţiei de producători şi cantităţile livrate pentru prelucrare concordă cu plăţile de ajutor.

in proportion to the average quantity of tobacco delivered for processing by each individual producer
proporţional cu cantitatea medie de tutun livrat pentru prelucrarea de către fiecare producător individual

1994 harvests among the first processors in proportion to the average quantities delivered for processing during the three years preceding the year of the last harvest,
prelucrători cotele de prelucrare, la nivel transnaţional, proporţional cu media cantităţilor livrate în vederea prelucrării în ultimii trei ani anteriori anului ultimei recolte,

the minimum characteristics of the raw materials delivered for processing, the equivalent period referred to in Article 5(2)
caracteristicile minime ale materiei prime livrate pentru prelucrare, perioada echivalentă menţionată la art. 5 alin.(2)

the quantity delivered for processing and the quantity indicated in the delivery certificates,
cantitatea livrată pentru transformare, cantitatea indicată în certificatele de livrare,

the quantities delivered for processing, the delivery certificates referred to in Article 10,
cantităţile livrate pentru prelucrare, certificatele de livrare prevăzute în art. 10

production quotas are to be assigned to producers in proportion to the average quantity of tobacco delivered for processing over the three years preceding that of the most recent harvest and the quotas thus assigned are to be valid for three years; whereas allocation of a certain quantity,
nr. 2075/92 cotele de producţie trebuie atribuite producătorilor proporţional cu cantitatea medie de tutun livrată pentru prelucrare pe parcursul a trei ani care preced cea mai recentă recoltă iar cotele astfel atribuite sunt valabile timp de trei ani;

the quantity delivered for processing and the quantity indicated in the delivery certificates,
cantitatea livrată pentru prelucrare şi cantitatea indicată în certificatele de livrare,

in proportion to the average quantity of tobacco of the particular variety group delivered for processing by each individual producer over the three years preceding that of the most recent harvest.
proporţional cu cantitatea medie de tutun din grupa de varietăţi livrată pentru prelucrare de fiecare producător individual pe parcursul celor trei ani anteriori celei mai recente recolte.

the quantities delivered for processing, the delivery certificates referred to in Article 11
cantităţile livrate pentru prelucrare, certificatele de livrare prevăzute la art. 11

that reduction shall be shared among producers in proportion to the average quantity of tobacco delivered for processing by each individual producer over the three years preceding that of the most recent harvest,
aplică pentru recolta precedentă, scăderea se împarte între producători proporţional cu cantitatea medie de tutun livrată pentru prelucrare de către fiecare producător de-a lungul a trei ani care preced cea mai recentă recoltă,

the total quantities delivered for processing, all the delivery certificates referred to in Article 20
cantităţile totale livrate pentru transformare, certificatele de livrare totale prevăzute la art. 20,

(c) the quantities of raw materials to be delivered for processing;
(c) cantităţile de materii prime care trebuie livrate pentru prelucrare;

The beet must be delivered for processing before the aid is paid.
Sfecla trebuie să fi fost livrată unităţii de transformare înainte de plata ajutorului.

(b) the quantities to be delivered for processing, broken down by producer
(b) cantităţile care trebuie livrate în vederea transformării, repartizate pe producător

(b) the quantities to be delivered for processing, broken down by producer
(b) cantităţile ce trebuie livrate pentru prelucrare, defalcate pe producător

this quantity shall be broken down into products delivered for processing into segments on the one hand
această cantitate va fi repartizată, pe de o parte, în produse livrate pentru transformare în segmente şi, pe de altă parte, în produse destinate

for each producer on the basis of the quantities delivered for processing as specified in paragraph 1 during the period 1982 to 1984.
organizaţie de producători sau pentru fiecare producător pe baza cantităţilor livrate în vederea prelucrărilor vizate la alin.(1) în cursul perioadei 1982-1984.

of the quantities of raw tobacco from the producer Member State delivered for processing during the reference years to be used for calculating the production quotas under Article 9(3) of Regulation(EEC) No 2075/92.
grup de varietăţi, despre cantităţile de tutun brut livrate din statul membru producător pentru prelucrare în anii de referinţă pentru a fi utilizate la calcularea cotele de producţie conform cu art. 9 alin.

(2) Eligibility conditions for consignments of raw materials delivered for processing should be laid down to ensure proper application of the above aid scheme,
( 2) Se cuvine a preciza condiţiile de eligibilitate a loturilor de materii prime livrate spre transformare, pentru a asigura aplicarea regimului de ajutoare menţionat anterior, fără a denatura concurenţa