DESTRUCTIONS in Romanian translation

• distrugeri
• distrugerea
• distrugerilor
• distrucții
• distrucţii

Examples of using Destructions in English and their translations into Romanian

In fact, after the destructions of 1945, for half a century here was an almost virgin land in the middle of the city,
De fapt, după distrugerile din 1945, aici a fost timp de jumătate de secol un teren viran prin mijlocul orașului,

is to be left to his chosen destructions.
trebuie să fie lăsat în distrugerile lui pe care le-a ales.

Treatment and filling of the root canals, restoration and correction of tooth shape and colour, complete restoration of the teeth with total coronary destructions.
Tratamentul si obturarea canalelor radiculare, restaurarea si corectia formei si culorii dintilor, restabilirea completa a dintilor cu distructii coronare totale.

correction of the form and color of teeth; full restoration of total coronary teeth destructions.
corecţia formei şi culorii dinţilor, restabilirea completă a dinţilor cu distrucţii coronare totale.

Even Wilson, the pacifist, had become convinced of the necessity of making Germany pay reparations for the destructions it had caused and for it to be completely disarmed.
Chiar și pacifistul Wilson ajunsese să fie convins de necesitatea ca Germania să fie obligată să plătească daune pentru distrugerile provocate și să fie dezarmată complet.

That is why there is a tendency towards a greater and greater number of destructions on the planet Earth.
Acesta este motivul pentru care există o tendință spre un număr din ce în ce mai mare de distrugeri pe planeta Pământ.

The Second World War will bring destructions to the the building, which is still present today,
Al doilea război mondial avea să aducă distrugeri ale edificiului, care aveu să rămână până astăzi,

courts or the Commission should they suspect price fixing or market destructions.
Comisia dacă se suspectează politici de fixare a prețului sau distrugerea mecanismelor de piață concurențială.

Then the suite of destructions caused to Rome by the invasions of the Visigoths of Alaric I,
A urmat o suita de distrugeri provocate Romei în urma invaziilor Vizigoţilor lui Alaric I,

courts or the Commission should they suspect price fixing or market destructions.
Comisia dacă se suspectează politici de fixare a prețului sau distrugerea mecanismelor de piață concurențială.

sometimes also innovations that are more intense than in the city, destructions and chaotic expansion,
uneori și inovație mai intensă decât la oraș; distrugeri și dezvoltare haotică,

a Lenin or Hitler, and even the demented practitioners of the“propaganda of the deed”- dreamed of the“new order” their violent destructions of the Old Order would make possible;
chiar practicanţii demenţi ai„propagandei faptei”- visau la„noua ordine” pe care ar fi făcut-o posibilă distrugerea violentă a Vechii Ordini;

been less rigorously enforced, since there were fewer martyrdoms and public destructions of icons.
odată ce au fost mai puţine martirizări şi distrugeri publice ale icoanelor.

a Lenin or Hitler, and even the demented practitioners of the“propaganda of the deed”- dreamed of the“new order” their violent destructions of the Old Order would make possible;
chiar practicanţii demenţi ai„propagandei faptei”- visau la„noua ordine” pe care ar fi făcut-o posibilă distrugerea violentă a Vechii Ordini;

caused huge economic losses and destructions of the world cultural heritage.
uriaşe pierderi economice şi distrugeri ale patrimoniului cultural universal.

the war will be justified by the conjunction of terrorism and weapons of mass destructions, and intelligence, in facts, will be fixed around the policy of war.".
războiul va fi justificat prin enumerarea terorismului şi a prezenţei armelor de distrugere în masă, şi informaţiile se vor învîrti în jurul pretextului războiului.".

The user is the only responsible person by possible destructions caused by the systems
Utilizatorul este singura persoana responsabila de eventualele distrugeri cauzate sistemelor de calcul

now belongs to Russia) was preserved from the mass church destructions that occurred in Soviet Russia.
a fost ferită de distrugerile în masă de biserici care au avut loc în Rusia Sovietică.

despite frequent attacks of the Turkish armies and default destructions, becomes one of the seven Saxon seats that administrates Transylvania during the Austro-Hungarian Empire.
în pofida atacurilor frecvente ale armatelor turceşti şi ale distrugerilor implicite, devine unul dintre cele Şapte Scaune Săseşti ce administrează Transilvania în timpul Imperiului Austro‑Ungar.

the Commission should they suspect price fixing or market destructions.
Comisia ar trebui să le suspectează de fixare de preț sau de distrugeri de piață.