DIVINE WILL in Romanian translation

• voinţa divină
• voința divină
• voinţei divine
• voia divină
• vointa divina

Examples of using Divine will in English and their translations into Romanian

The thread of similarity here has to do with the fact that the human will is an aspect or manifestation of the divine will.
Similaritatea are aici de-a face cu faptul că voinţa umană este un aspect, sau o manifestare a voinţei divine.

It was only by divine will that we managed… to drive them from our gates and survive.
Numai cu voia lui Dumnezeu am reuşit să-l oprim la porţile noastre şi am supravieţuit.

perhaps you are merely a tool of Divine Will.
eşti doar o unealtă a Voinţei Divine.

one human will and one divine will to which the human one is submitted.
o voință umană și o voință divină căreia voința umană îi este supusă.

is a manifestation of the Divine Will.
este o manifestare a Voinţei Divine.

we may honor your divine will.
ca sa-ti onoram voia divina.

the influence of the stars were all merely vehicles of Divine Will.
influența stelelor toate erau simple vehicule sau instrumente ale Voinței Divine.

it is because there is a Divine will which empowers its formation.
se întâmplă pentru că există o voinţă Divină care îi împuterniceşte formarea.

they will remain thus joined until such a time as the divine will decrees their separation.
ele vor rămâne astfel legate până în clipa în care voinţa divină va decreta separarea lor.

protection and the Divine Will aspects of Creation.
protecției și aspectele Voinței Divine a Creației.

When initiates speak about merging with the divine will and say things like"let Thy will be my will", an incorrect impression
Când iniţiaţii vorbesc despre unirea cu voinţa divină, şi spun lucruri ca şi„fie ca voinţa Ta să fie voinţa mea",

Here Sergius speaks of the natural will of the flesh, and of the Divine will, but makes no mention of the higher free will,
Aici Sergius vorbeşte de voinţa naturală a cărnii şi de voinţa divină, dar nu pomeneşte de liberul arbitru mai sus pus,

body is submitted to the divine will- which has become one with the human will..
trupului este supusă voinţei divine- care a devenit una cu voinţa umană.

if not Judas is the one that fulfills the Divine will, are some of Alexandru Radvan's questions.
daca nu cumva Iuda este cel care îndeplineşte voinţa Divină sunt câteva dintre interogările lui Alexandru Rădvan.

since the Prophet's authority is derived from the divine will.
autoritatea Profetului() este derivată din Voința Divină.

if not Judas is the one that fulfils the Divine will, are some of Alexandru Rădvan's questions.
daca nu cumva Iuda este cel care îndeplineşte voinţa Divină sunt câteva din interogările lui Alexandru Rădvan.

there is not a single quanta of willing that is not an aspect of the Divine Will.
facă parte din Divin, şi nici o cuantă de voinţă care să nu fie un aspect al Voinţei Divine.

if not Judas is the one that fulfils the Divine will, are some of Alexandru Rădvan's questions.
daca nu cumva Iuda este cel care îndeplineşte voinţa Divină sunt câteva din interogările lui Alexandru Rădvan.

if not Judas is the one that fulfills the Divine will, are some of Alexandru Radvan's questions.
daca nu cumva Iuda este cel care îndeplineşte voinţa Divină sunt câteva dintre interogările lui Alexandru Rădvan.

When the destruction of Atlantis happened(two islands submerged into the ocean one after another according to the Divine Will), Thoth-the-Atlantean moved to Egypt(Khem) with a group of other Divine Atlanteans.
Când distrugerea Atlantidei s-a petrecut(două insule s-au scufundat în ocean, una după alta, conform Voinței Divine), Thoth Atlantul s-a mutat în Egipt(Khem), cu un grup de alți Atlanți Divini.