DROP IN THE BUCKET in Romanian translation

• o picătură în găleată
• o picatura în galeata

Examples of using Drop in the bucket in English and their translations into Romanian

they will just be a drop in the bucket.
acestea vor fi doar o picătură în găleată.

they're a drop in the bucket given the city's deficit.
nu reprezintă decât o picătură în găleata ce trebuie umplută.

A place like this is a drop in the bucket To a developer like Phil.
Un loc ca asta este o picatura in galeata la un dezvoltator ca Phil.

And that's just a drop in the bucket compared to the full potential of the mind's power.
Iar acest lucru este doar o picătură într-o găleată în comparaţie cu întregul potenţial al puterii minţii.

It's a drop in the bucket… compared to the 125 gallons a day the average person uses.
Este o picătură într-o găleată în comparaţie cu cei 580 de litri pe zi pe care îi consumă o persoană.

it was a drop in the bucket.
asta e doar o picătură într-o găleată.

trying to ease supply problems through foreign procurement can only be said to be a drop in the bucket.
încercarea de a ușura problemele de aprovizionare prin achiziții externe se poate spune doar că este o scădere a găleții.

L have gathered over 100,000 specimens, which is really only a drop in the bucket.
Am recolectat peste 100 de mii de specimene… ceea ce e doar un strop dintr-o găleată.

the agency defines scale globally, which makes Rayburn a drop in the bucket.
ceea ce face ca Rayburn să fie ca o picătură într-o găleată.

is still a drop in the bucket, market prices still below the break even line,
este încă o picătură în găleată, preţurile de piaţă încă sub linia de pauză chiar,

Drop in the bucket.”.
O picătură în ocean.

This ain't even a drop in the bucket.
Ăsta nu e nici măcar un strop.

What's sixteen years? An actual drop in the bucket!
Ani de muncă aruncaţi în vînt.

But that's just a drop in the bucket compared to your first month's commish.
Dar asta înseamnă doar o picătură într-o găleată în comparaţie cu comisionul din prima lună.

20 million is a drop in the bucket.
iar 20 de milioane e doar un strop de apă în găleată.

Well, I suppose that it's just a drop in the bucket compared to the millions are gonna.
Ei bine, cred ca e doar o picatura în cupa fa? a milioane de oameni vor.

It's a drop in the bucket compared to what you could be accomplishing with a little more visibility.
E doar un strop într-un ocean, în comparaţie cu ce ai putea realiza cu un pic mai multă vizibilitate.

He is.- That will be a drop in the bucket if we don't do this right.
Spune-i că asta va fi o nimica toată dacă nu facem lucrurile ca lumea.

this is a drop in the bucket.
asta este o picătură de apă într-un ocean.

A drop in the bucket of our noble blood,
O picatura din sangele nostru nobil,