EDUCATIONAL LEVELS in Romanian translation

• nivelurile de învățământ
• niveluri de educație
• niveluri educaționale
• niveluri educaţionale
• nivelului de educaţie

Examples of using Educational levels in English and their translations into Romanian

Low educational levels are associated with poverty
Nivelurile de studii scăzute sunt asociate cu sărăcia

They made it possible for us to enjoy a standard of living which they never did and to attain educational levels which they only imagined when they were growing up.
Au reușit să ne ofere un standard de viață pe care ei nu l-au avut niciodată și să atingem un nivel de educație la care ei doar visau când erau mici.

among the recommended educational materials for learners at all educational levels and encourage the production,
în medii/materialele educaționale recomandate cursanților la toate nivelurile de învățământ și să încurajeze producția,

among the recommended educational materials for learners at all educational levels and encourage the production,
printre materialele educaționale recomandate pentru elevi și studenți de la toate nivelurile de învățământ și încurajarea producției,

among the recommended educational materials for learners at all educational levels and encourage the production,
printre materialele educaționale recomandate pentru elevi și studenți de la toate nivelurile de învățământ și încurajarea producției,

an EU VET-target and the compilation of data could help keep the Member States on track to improve educational levels and ensure that young people have a positive experience of the education system
punerea laolaltă a datelor disponibile ar putea ajuta statele membre să-și mențină cursul de îmbunătățire a nivelurilor de educație și să se asigure că tinerii au o experiență pozitivă a sistemului de învățământ

social inequality and improve educational levels.
a inegalității sociale și pe îmbunătățirea nivelurilor de educație.

the most recent of which placed Macedonia 59th out of 117 countries in terms of GDP, educational levels and health security. The index records an upward trend in these areas over the past five years.
ONU pentru Dezvoltare Umană, Macedonia plasându-se pe locul 59 din 117 ţări în ceea ce priveşte PIB-ul, nivelul educaţiei şi asigurările de săbnătate în cea mai recentă ediţie a raportului.

Despite the high educational levels they attain, women are still concentrated in economic sectors(healthcare and social work,
În pofida unui înalt nivel de educaţie, femeile continuă să se concentreze în sectoare economice(sănătate şi acţiuni sociale,

for the community cultural life and by providing the opportunities and conditions for lifelong learning at different educational levels.
prin asigurarea oportunităţilor şi a condiţiilor pentru învăţarea de- a lungul vieţii la diferite niveluri ale educaţiei.

The educational level of the Finns is high with literacy rates at 99 percent.
Nivelul educaţional al finlandezilor este mare, cu rate de alfabetizare la 99%.

Increasing the educational level in the family.
Cresterea nivelului educational in cadrul familiei.

Educational Level: Middle-Higher.
Nivel educațional: Medie-mai mare.

To encourage cooperation at an educational level between Romania and other European countries.
Încurajarea cooperării la nivel educativ între România şi alte ţări europene.

The average educational level of third-country nationals is below that of EU nationals19.
Nivelul educațional mediu al resortisanților țărilor terțe este inferior celui al resortisanților UE19.

Based on educational level and civic background,
Pe baza nivelului educaţional şi experienţei civice,

The educational level of the head of the family is a key factor.
Nivelul educaţional al capului familiei este un factor important.

Individuals with a higher educational level are less interested in television;
Persoanele cu un nivel educațional superior sunt mai puțin interesate de televiziune;

Select educational level….
Selectati nivelul de studii….

The degree of their own general knowledge and educational level;
Gradul de cultură generală şi nivel educaţional al acestora;