EFFICIENCY DIRECTIVE in Romanian translation

• directiva privind eficiența
• directivei privind eficiența

Examples of using Efficiency directive in English and their translations into Romanian

The Presidency briefed the Council on the state of play of the energy efficiency directive(5355/12).
Președinția a informat Consiliul cu privire la stadiul lucrărilor referitoare la directiva privind eficiența energetică(5355/12).

The European Commission is referring Greece to the EU Court of Justice for failing to transpose the Energy Efficiency Directive.
Comisia Europeană sesizează Curtea de Justiție a UE în privința Greciei pentru netranspunerea Directivei privind eficiența energetică.

The European Council calls for agreement to be reached on the Energy Efficiency Directive by June.
Consiliul European solicită obținerea până în iunie a unui acord în privința Directivei privind eficiența energetică.

The European Commission has requested Germany to ensure the full transposition of the Energy Efficiency Directive.
Comisia Europeană a solicitat Austriei, Croației, Irlandei, Letoniei și României să asigure transpunerea integrală a Directivei privind eficiența energetică.

A Commission legislative proposal for an energy efficiency directive is scheduled for June 2011.
O propunere legislativă a Comisiei de directivă privind eficiența energetică este programată pentru iunie 2011.

The proposed Energy Efficiency Directive aims to further specify certain provisions of Directive 2006/32/EC
Propunerea de Directivă privind eficiența energetică vizează detalierea anumitor dispoziții din Directiva 2006/32/CE, astfel

To tackle this situation the Commission put forward a proposal for an Energy Efficiency Directive in 2011.
În 2011, Comisia a prezentat o propunere de directivă privind eficiența energetică pentru a soluționa această problemă.

The Energy Efficiency Directive takes a more holistic approach to energy savings in the EU.
În Directiva privind eficiența energetică se adoptă o abordare mai globală a economiilor de energie în UE.

The EPBD will directly contribute to the proposed Energy Efficiency Directive(EED) target of a 30% increase in energy efficiency by 2030.
DPEC va contribui direct la obiectivul propus al Directivei privind eficiența energetică(DEE) de îmbunătățire cu 30% a eficienței energetice până în anul 2030.

Whereas the new Energy Efficiency Directive is expected to make a significant contribution in this regard,
Se preconizează că Directiva privind eficiența energetică(39) va avea o contribuție semnificativă în acest sens,

in building renovation programmes, as stipulated in Article 4 of the Energy Efficiency Directive(2012/27), prioritising fuel-poor and vulnerable consumers1.
astfel cum prevede articolul 4 din Directiva privind eficiența energetică(2012/27), acordând prioritate persoanelor aflate în sărăcie energetică și consumatorilor vulnerabili1.

The pending revision of the Energy Efficiency Directive and the development of legislative proposals implementing the new market design present an opportunity to assess how to increase the availability of time differentiated contracts.
Revizuirea în curs a Directivei privind eficiența energetică și elaborarea unor propuneri legislative de punere în aplicare a noii organizări a pieței reprezintă o ocazie de a analiza modalități de a crește disponibilitatea contractelor cu prețuri diferențiate în funcție de timp.

implementation of the ambitious measures that they agreed in the Energy Efficiency Directive.
punerea în aplicare a măsurilor ambițioase convenite în Directiva privind eficiența energetică.

Following the formal adoption of the Energy Efficiency Directive, Member States must rapidly implement it, making full use of its provisions
În urma adoptării formale a Directivei privind eficiența energetică, statele membre trebuie să o pună în aplicare rapid, utilizând pe deplin

as stipulated in Article 4 of the Energy Efficiency Directive(2012/27), prioritising fuel-poor and vulnerable consumers and promoting collaboration between social partners.
de renovare a clădirilor, astfel cum prevede articolul 4 din Directiva privind eficiența energetică(2012/27), acordând prioritate persoanelor aflate în sărăcie energetică și consumatorilor vulnerabili și promovând colaborarea dintre partenerii sociali.

In 2014, the Commission launched infringement procedures for non-transposition of the Energy Efficiency Directive against 27 EU Member States(all except Malta).
În cursul celui de al doilea semestru din 2014, Comisia a lansat proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor pentru netranspunerea Directivei privind eficiența energetică împotriva a 27 de state membre ale UE(toate statele membre, cu excepția Maltei).

on March 27th 2014, was to establish the way in which stakeholders in the energy sector will contribute to the transposition and implementation of the Energy Efficiency Directive(EED).
a avut ca scop stabilirea modului in care partile interesate din domeniul energiei vor contribui la transpunerea si implementarea Directivei privind Eficienta Energetica(DEE).

Commission's Directorate-General for Energy, of the national building renovation strategies required by the Energy Efficiency Directive, which aim to make buildings more energy efficient.
a strategiilor nationale de renovare a cladirilor impuse de Directiva privind Eficienta Energetica, care au drept scop sa faca cladiri mai eficiente energetic.

in particular in the light of inter-institutional negotiations on the current proposal for the Energy Efficiency Directive.
în special dacă avem în vedere negocierile interinstituţionale privind actuala propunere de directivă privind eficienţa energetică.

Finally, the Commission reaffirms its commitment, as stated in the context of the agreement on the Energy Efficiency Directive, to urgently examine
În fine, Comisia își reafirmă angajamentul declarat în contextul acordului asupra Directivei privind eficiența energetică de a analiza