END TO END in Romanian translation

• un capăt
• până la sfârșit
• end-to-end

Examples of using End to end in English and their translations into Romanian

take around 40 minutes end to end.
au nevoie de aproximativ 40 de minute de la un capăt la celălalt.

Come here, sustainable China supply chain management, from end to end, start to finish.
Vino aici, gestionarea durabilă a lanțului de aprovizionare din China, de la capăt la sfârșit, începe să se termine.

It occurs to me I have never walked the length of this place, end to end.
Acum îmi dau seama că nu am mers niciodată pe jos de la un capăt la altul al staţiei.

you make sure that in 100 meters greater than 5V is the tension that comes from end to end, to finish regulating it to 5V at the end point.
cu 12-24V, vă asiguraţi-vă că în 100 metri mai mare decât tensiunea care vine de la un capăt la 5V, pentru a termina la 5V la punctul final de reglementare.

Our team painstakingly spend their time carrying out various types of trades with the various brokers making sure that they put each one through their paces to be able to give you a focused and detailed end to end service.
Echipa noastră migală și petreacă timpul lor de a efectua diferite tipuri de meserii cu diverse brokerii de a face sigur că au pus fiecare prin ritmurile lor de a fi în măsură să vă dau un concentrat și detaliate end-to-end serviciu.

communication is operating over a long fat network- each end to end message will have nontrivial latencies,
comunicarea funcționează pe o rețea lungă de grăsimi- fiecare mesaj de la capăt la sfârșit va avea latențe nontriviale,

Four resistors are connected end to end to form the four sides of the bridge,
Patru rezistențe sunt conectate la capăt pentru a forma cele patru laturi ale podului,

the brands that can now digitally track their consumers from end to end, therefore, having the opportunity to measure the effectiveness of online communication to offline sales.
brandurile iși pot urmari digital consumatorii de la inceput la sfarsit, avand astfel posibilitatea de a măsura eficiența comunicării online cu vanzarile offline. Tehnologie avansata de procesare a bonurilor de cumparaturi.

If you were to park every F-150 that's ever been made since 1948, side by side- not end to end, side by side- the line would stretch round the equator… twice!
Dacă ai parca toate F-150-urile care au fost fabricate din 1948, una lângă alta- nu în şir, una lângă alta- rândul ar înconjura Ecuatorul… de două ori!

I2P has transparent end to end encryption and authentication for all data passed over the network- if Bob sends to Alice's destination,
I2P are criptare transparentă de la capăt la capăt și autentificare pentru toate datele transmise prin rețea- dacă Bob trimite la destinația lui Alice,

predictive analytics and are experts in supporting our customers with end to end services to accelerate their digital transformation journey.
Toate acestea ne plasează ca experți în susținerea clienților noștri cu servicii end-to-end pentru a accelera călătoria lor de transformare digitală.

From end to end!'.
De la un capăt la altul!!”.

End to end encryption, hopefully.
Un capat la altul de criptare, speram.

Take this- mustard, from end to end.
Ia asta- muștar, de la un capăt la altul.

We need to slit them end to end.".
Trebuie să-i despicăm, de la un capăt la altul.".

We manage end to end delivery and can provide.
Reușim de la un capăt la altul livrarea si putem oferi.

Blood-witted barons ramping the country from end to end.
Baroni sangerosi devastand tara de la un capat la altul.

Three of us searched it from end to end.
Trei dintre noi au căutat de la un capăt la altul.

We got this entire place covered, end to end.
Avem tot locul acoperit, dintr-un capăt în altul.

That it's secure and controllable- from end to end.
Că e sigur şi controlabil- de la un capăt la altul.