ENTHRONED in Romanian translation

• întronat
• înscăunat
• întronizat
• enthroned
• intronizat
• încoronată
• instalat
• pe tron

Examples of using Enthroned in English and their translations into Romanian

Then, on November 1, 1925 Miron Cristea was enthroned and invested as the first Patriarch.
Apoi la 1 Noiembrie 1925, Miron Cristea a fost înscăunat şi investit ca primul Patriarh al Bisericii Ortodoxe Române.

In Joseon, the Western faction drove Prince Gwanghae out in a coup and enthroned Prince Neungyang as the new King Injo.
În Joseon, fracţiunea de Vest, Prinţul Gwanghae condus la o lovitură de stat şi întronat Prince Neungyang ca noul rege Injo.

Metropolitan John was enthroned in Holy Trinity Cathedral by His Eminence Metropolitan Soterios(Exarch of Canada,
Mitropolitul John a fost intronizat în Catedrala Sfânta Treime de către Eminenţa Sa Mitropolitul Soterios(exarh de Canada,

Metropolitan of Moldova and Suceava(enthroned on October 9th, 1977).
mitropolit al Moldovei şi Sucevei(înscăunat la 9 octombrie 1977).

where the Trinity Column is enthroned.
ajungem în piața principală, unde este încoronată Coloana Treimii.

In February 1634, Athanasius became Patriarch of Constantinople and was enthroned on 25 March.
În februarie 1634, Atanasie a devenit Patriarh al Constantinopolului și a fost întronat pe 25 martie.

Metropolitan John was enthroned in Holy Trinity Cathedral by His Eminence Metropolitan Sotirios of Toronto,
Mitropolitul John a fost intronizat în Catedrala Sfânta Treime de către Eminenţa Sa Mitropolitul Soterios(exarh de Canada,

Vitalian was consecrated and enthroned on July 30, 657.
Vitalian a fost hirotonit și înscăunat pe 30 iulie 657.

He was ordained as Bishop of Alba Iulia on 10 March 1923 and enthroned on 10 April the same year.
A fost hirotonit episcop de Alba Iulia la 10 martie 1923 și instalat la 10 aprilie, în același an.

1935 and was enthroned on July 4, 1935, in St.
a fost instalat la 4 iulie 1935, în catedrala ortodoxă română Sf.

the Dalai Lama was formally enthroned and received the name Tenzin Gyatso.
Dalai Lama a fost încoronat în mod formal, ocazia cu care şi-a luat numele de Tenzin Gyatso.

St Peter Enthroned(Masaccio and Filippino Lippi), XI.
Sfântul Petru întronat este pictată de Masaccio și terminată de Filippino Lippi.

once enthroned at Canterbury, everyone of them will grow dizzy with power.
o dată înscăunaţi la Canterbury, vor fi ameţiţi de putere.

Enthroned in his lush headquarters,'mighty Caesar sniffed the sweet smell of success and eucalyptus.'.
Înscaunat în sediul sau luxuriant,"puternicul Cezar adulmeca mirosul dulce al succesului si eucaliptului".

He sits enthroned above the circle of the earth, and its people are like grasshoppers.
Pamantul este o sfera Isaia 40:22 El stă deasupra cercului păm�ntului, şi locuitorii lui sunt ca nişte lăcuste ï.

King Kojong(r. 1864-1910), enthroned at the age of twelve, succeeded King Cheolchong(r. 1849- 1863).
Regele Gojong(r. 1864-1910) a urcat pe tron la vârsta de 12 ani, succedându-l pe regele Cheolchong(r. 1849-1863).

The first patriarch, Miron Cristea, enthroned on the 1st of November 1925 was followed by the patriarchs Nicodim Munteanu(1939- 1948),
Primul Patriarh, Miron Cristea, inscaunat la 1 noiembrie 1925, a fost urmat de patriarhii Nicodim Munteanu(1939-1948), Justinian Marina(1948-1977)

He is now enthroned in heaven, and uniting in His wonderful person the tenderest sympathies with divine perfection,
El este acum întronat în cer şi, unind în persoana Lui minunată cele mai tandre simpatii cu perfecţiunea divină,

He was enthroned as Pope Shenouda III,
A fost întronat ca Papa Shenouda al III-lea,

Charles V, enthroned over his defeated enemies(from left):
Carol al V-lea, înscăunat peste inamicii învinși(de la stânga):