ENTHRONED in Vietnamese translation

• lên ngôi
• đăng quang
• tấn phong
• enthroned
• đăng ngôi
• tôn phong
• đấng ngự
• ngự trên ngai

Examples of using Enthroned in English and their translations into Vietnamese

Before the grandiose figure of Christ glorified and enthroned, let everyone fall to their knees in adoration.
Trước hình ảnh cao cả của Chúa Kitô vinh quang và hiển trị, mọi người hãy quì gối xuống mà tôn thờ.

is enthroned as Emperor Taizu,
là ngôi Hoàng đế

Enthroned emperor at the age of 17 years old,
Nero đăng quang ngôi vị Hoàng đế năm 17 tuổi,

Enthroned in glory, she shows us that our hope is real;
Được lên ngôi vinh hiển, Mẹ chỉ cho ta thấy lòng hy vọng của ta là có thực;

He was enthroned on God's right hand, not on God's throne.
Nó bị nghẹt ở phía của chúng ta chứ không ở phía của Đức Chúa Trời.

is enthroned as Emperor Taizu,
là ngôi Hoàng đế

He suggested that the sacred text could be enthroned“in order to focus the attention of the assembly on the normative value of God's Word.
Ngài đề nghị rằng bản văn thánh phải được tôn trọng“ để tập trung sự chú ý của cộng đoàn vào giá trị qui chuẩn của Lời Chúa”.

mysterious veiled lady enthroned between two pillars and illuminated by the moon.
bí ẩn ngự giữa hai cây cột và được chiếu sáng bởi ánh trăng.

mysterious veiled lady enthroned between two pillars and illuminated by the moon.
bí ẩn ngự giữa hai cây cột và được chiếu sáng dưới ánh trăng.

prophecies I was recognized as the reincarnation of the Dalai Lama and enthroned.".
tôi được công nhận tái sinh của Dalai Lama và được đăng quang”.

start of the period, as were free-standing statues of the enthroned Madonna.
những bức tượng đứng tự do của Madonna đã lên ngôi.

But the last Mughal emperor, enthroned in 1837, wrote that Hinduism and Islam“share the same essence,”
Nhưng vị hoàng đế cuối cùng của Mughal, lên ngôi năm 1837, đã viết

Discovered as the 14th incarnation of Tibetan Buddhism's high priest at age 2 and enthroned at 4, the Dalai Lama escaped to India in 1959 and has never returned.
Được khám phá như hóa thân của tu sĩ cao cấp Tây Tạng thứ 14 vào lúc hai tuổi và đăng quang lúc bốn tuổi, Đức Đạt Lai Lạt Ma đã đào thoát đến Ấn Độ năm 1959 và chưa bao giờ trở lại.

the unreal buddha was enthroned, so he took one of the statues- it was a wooden statue-
phật giả được lên ngôi, cho nên ông ấy lấy một trong các pho tượng- nó là tượng gỗ-

Jetsunma Ahkon Lhamo is the first Western woman to be enthroned as a Tulku, and established Nyingma Kunzang Palyul Choling centers in Sedona, Arizona and Poolesville, Maryland.
Jetsunma Ahkon LhamoJetsunma Ahkon Lhamo là người phụ nữ phương Tây đầu tiên được tấn phong như một Tulku, và thành lập những trung tâm thiền học tại Arizona, Poolesville và Maryland.

was being enthroned at Derge Gönchen,
đang đăng quang ở Derge Gonchen

losing many of his friends, Ryner is asked by the soon-to-be enthroned king, Zion Astal,
Ryner được yêu cầu sắp được lên ngôi vua, Sion Astal,

was enthroned in 2003, taking over from Kyabje Pema Kalsang Rinpoche,
ngài đã đăng quang vào năm 2003, kế vị Đức Pema Kalsang Rinpoche,

As he was the main supporter of Prince Mongkut to be enthroned, he eventually held the position of the Chancellor, or Samuha Kralahome, or the chief of the armed forces department.
Khi ông là người ủng hộ chính để Hoàng tử Mongkut lên ngôi, ông cuối cùng đã được bổ nhiệm chức thừa tướng, Samuha Kralahome, hoặc người lãnh đạo của bộ phận lực lượng vũ trang( bộ Quốc phòng).

as Notre Dame and two lines with 5 holy throne the Madonna and Child enthroned with Saints 5- 1505.
hài Đồng lên ngôi với 5 thánh the Madona and Child enthroned with 5 Saints- 1505.