ENTHRONED in Indonesian translation

• bertahta
• bertakhta
• bersemayam
• dinobatkan
• enthroned
• dimahkotai
• menobatkan
• ditahtakan

Examples of using Enthroned in English and their translations into Indonesian

The new emperor, Emperior Xian, enthroned at the age of eight, was manipulated by the warlord Dong Zhuo,
Kaisar baru, Kaisar Xian, dinobatkan pada usia delapan tahun, dimanipulasi oleh panglima perang Dong Zhuo,

God of Israel, enthroned between the cherubim[in the Most Holy Place],
Allah Israel, yang bersemayam di atas kerub, Engkau satu-satunya Allah

Jesus is already enthroned in Heaven.
Yesus sudah bertahta di Surga.

In the central niche are the remains of a fresco depicting Christ enthroned between angels.
Di dalam niche tengah adalah sisa-sisa lukisan dinding yang menggambarkan Kristus yang bertakhta di antara malaikat.

For example, Cimabue's rather static Madonna Enthroned is compared with a later painting of the same subject by Giotto,
Misalnya, Cimabue agak statis Madonna Enthroned Dibandingkan dengan lukisan kemudian dari subjek yang sama oleh Giotto, menunjukkan gaya

Yet you are holy, enthroned on the praises of Israel, In you our fathers trusted;
Padahal Engkaulah Yang Kudus yang bersemayam di atas puji-pujian orang Israel. Kepada-Mu nenek moyang kami percaya;

Accepting Jesus as the only Saviour means making Him a person enthroned in our hearts and lives.
Menerima Yesus sebagai satu-satunya Juru Selamat berarti menjadikan-Nya sebagai Pribadi yang bertahta di hati dan kehidupan kita.

Rashid al-Din wrote that he adopted the name Oljeitu following Yuan emperor Oljeitu Temür enthroned in Dadu.
Rashid al-Din menulis bahwa dia menggunakan nama Oljeitu mengikuti kaisar Yuan Oljeitu Temür yang bertakhta di Dadu.

In the apse is a 13th to 14th-century mosaic of Christ enthroned between the Virgin and John the Evangelist, by Cimabue.
Dalam apse adalah mosaik abad ke 13 hingga 14 dari Kristus yang dinobatkan antara Perawan dan Yohanes Penginjil, oleh Cimabue.

Once enthroned as Duke Conan II of Brittany,
Setelah dimahkotai sebagai Adipati Conan II, ia menghadapi berbagai ancaman,

Sant'Andrea(inside the latter is a Madonna Enthroned with Saints by Moretto).
terakhir adalah a Madonna Enthroned with Saints oleh Moretto).

honor to Him who is enthroned as the representative of God the Father.
kemuliaan kepada Dia yang sudah bertahta menjadi wakil Jahweh Bapa.

God of Israel, enthroned between the cherubim, you alone are God over all the kingdoms of the earth.
Allah Israel, yang bersemayam di atas kerub, Engkau satu-satunya Allah yang menguasai segala kerajaan di muka bumi.

The massive roofcomb that topped the temple was originally decorated with a giant sculpture of the enthroned king, although little of this decoration survives.
Roofcomb raksasa yang berada di puncak kuil ini awalnya dihiasi dengan sebuah patung raksasa yang menggambarkan raja yang bertakhta, tetapi hiasan ini kini sudah tidak terlalu bersisa.

consecrated a bishop on March 17, and enthroned as Pope Leo X on March 19.
ditahbiskan sebagai uskup pada 17 Maret, dan dinobatkan sebagai Paus Leo X pada 19 Maret.

In 1414, he became the last Duke to be enthroned according to Carantanian traditional rite at the Prince's Stone in Carinthia, and from that time on called himself'archduke.
Pada tahun 1414, ia menjadi adipati terakhir yang dimahkotai menurut upacara tradisi di Kärnten, dan sejak saat itu ia menyebut dirinya sendiri Adipati Agung.

In the sacristy is a triptych Madonna and Child Enthroned with Four Saints by Giovanni Bellini.
Dalam sacristy pula adalah triptych Madonna dan Anak Enthroned dengan Empat Orang Suci oleh Giovanni Bellini.

In 905, a coalition of neighbors forced Fortún Garcés to retire to a monastery, and enthroned in his place a scion of a new dynasty.
Pada tahun 905, koalisi tetangga-tetangga mendesak Fortún Garcés untuk mengundurkan diri ke sebuah biara, dan bertahta di tempatnya keturunan dari wangsa baru.

President Donald Trump will travel to Japan next month to meet with Prime Minister Shinzo Abe and the newly enthroned emperor, the White House said Friday.
Presiden Amerika Serikat Donald Trump akan berkunjung ke Jepang bulan depan untuk bertemu dengan Perdana Menteri Shinzo Abe dan kaisar Naruhito yang baru dinobatkan, kata Gedung Putih, Jumat.

Around 650 BC Homer conjured up a vivid picture of Zeus enthroned with thunderbolt and thus foreshadowed the development of Western art.
Pada sekitar 650 SM Homer menyulapkan sebuah gambar hidup dari Zeus bertakhta dengan halilintar dan karenanya memberi tanda pada perkembangan seni Barat.