EVEN DEAD in Romanian translation

• chiar mort
• nici mort
• măcar moartă
• chiar şi morţi
• chiar moarte
• chiar si moarta

Examples of using Even dead in English and their translations into Romanian

I mean, even dead, she looks pretty hot.
Adică, chiar şi moartă arată bine.

Even dead, she's gonna win this in a landslide.
Chiar şi moartă, ea va câştiga cu o victorie răsunătoare.

Even dead, she keeps talking.
Chiar și mort, se tot vorbește.

Even dead, he lusts after me.
Chiar şi mort mă râvneşte.

Even dead, that Creature still bewitches you!
Chiar şi moartă, creatura aia încă ne blesteamă!

Even dead… even a boy… he's twice the man you are.
Chiar şi mort… chiar şi băieţandru… este de două ori mai bărbat decât eşti tu.

Even dead, I must greet you.
Chiar şi mort, trebuie să te salut.

Even dead he looks smug.
Chiar şi mort pare îngâmfat.

Even dead, she is ruining our lives.
Chiar şi moartă, ne ruinează vieţile.

Even dead men answer to the King.
Chiar şi morţii răspund în faţa Regelui.

Even dead, he still decides.
Până şi în privinţa morţii s-a decis.

Even dead, I was protecting you.
Chiar şi mort te-am protejat.

Even dead, the bitch is trouble.
Şi moartă, târfa aduce necazuri.

Even dead, Lyle is pinning the ass.
Chiar si mort, Lyle este tintuindu-fund.

Even dead, he will lead the girl to us.
Chiar şi mort, o va aduce pe fată la noi.

The dead aren't even dead, John.
Morţii nu sunt nici măcar morţi, John.

Even dead he's a pain in my ass.
Chiar şi mort îmi face probleme.

You are pushing our prophet into a cold grave before he's even dead.
Împingi Profetul nostru în mormânt.- Înainte de a fi murit măcar.

Maybe we are even dead.
Poate că suntem chiar mortii.

Is your soldier boy even dead?
Prietenul tău, soldatul, chiar e mort?