EVENTFUL in Romanian translation

• plină de evenimente
• bogat în evenimente
• plin de evenimente
• pline de evenimente
• plina de evenimente
• zbuciumată

Examples of using Eventful in English and their translations into Romanian

I hope our next delivery is not quite so eventful.
Sper ca următorul nostru livrare nu este chiar atât de plină de evenimente.

Ten eventful years and months to make brilliant achievements.
Zece ani plini de evenimente și luni pentru a face realizări genial.

It stands as a symbol of eventful European history and of unity and peace.
Rămâne ca un simbol al istoriei europene bogată în evenimente, a unității și păcii.

That was eventful!
A fost plin de peripetii!

Has been an eventful few days.
Au fost niste zile oribile.

Four Eventful Days at Capernaum.
Patru zile memorabile în Capernaum.

So is every game that eventful?
Deci fiecare meci e asa de bogat in evenimente?

Well, it's been an eventful couple of months for Emily.
Ei bine, au fost nişte luni pline de evenimente, Emily.

You got a cease-fire in Ubanga after an eventful visit.
Aţi obţinut o încetare provizorie a focului în Ubanga, la capătul unei vizite agitate.

What an eventful day.
Ce zi plină.

With luck, they won't be as eventful as the last couple of days.
Cu puţin noroc, nu vor fi atât de pline de evenimente ca ultimele zile.

It's been an eventful couple of weeks.
Au fost două săptămâni pline de întâmplări.

The Cannes Film Festival is undeniably the star of the eventful calendar of Cannes.
Festivalul de Film de la Cannes este, neîndoielnic, steaua calendarului aglomerat al oraşului Cannes.

In Plopsa Coo you will spend eventful hours for sure!
În Plopsa Coo veţi petrece cu siguranţă ore pline de evenimente!

And so another eventful day at the airport draws to a close.
Şi astfel încă o zi plină se apropie de final.

I had no idea your vacation was so eventful.
Nu am ştiu că vacanţa voastră a fost atât de plină de evenimente.

With the stress released and the belly of this eventful tasty Italian food pizza of course!
Cu stresul lansat şi burta plină de evenimente a acestor alimente gustoase italian pizza, desigur!

it has been a pretty eventful weekend.
a fost un sfârşit de săptămână bogat în evenimente.

The last scene of all… that ends this… strange eventful history… is second childishness…
Ultima scenă de toate… că se termină această… istorie zbuciumată ciudat… este a doua copilărie…

The first year of a child's life is very eventful, so it flies by quickly and unnoticed.
Primul an al vieții copilului este foarte plin de evenimente, așa că zboară rapid și neobservat.