EVICT in Romanian translation

• evacua
• evacuez
• evacueze
• dau afară

Examples of using Evict in English and their translations into Romanian

You will leave the factory or the police will evict.
Trebuie să evacuaţi fabrica, altfel o va face poliţia.

Now I got to go evict the porch squirrels.
Mă duc să alung veveriţele de pe verandă.

Had to evict this little critter.
A trebuit să evacueze această mică creatură.

Evict me from the country club?
Să mă expulzeze din Country Club?

The city wouldn't evict runaways, so he torched their home.
Primăria nu a vrut să evacueze adăpostul, aşa că a pus foc.

She can't evict me.
Nu poate să mă evacueze.

You can't just evict me!
Nu poţi să mă evacuezi pur şi simplu!

Help Joe to tear down buildings and evict the criminals.
Ajută-l pe Joe să dărâme clădiri și să evacueze răufăcătorii.

Through this, evict.
Prin această acțiune, PUBGSELECTOR.

He said,"Well, the sheriff would come and evict me.".
El a zis,"Păi, șeriful ar veni și m-ar evacua.".

You can't just evict me.
Nu poți doar să mă evacueze.

They want to sell your studios and evict you.
Vor să vă vândă studioul şi să vă evacueze.

You can evict me any time you wish to.
Dvs puteti sa ma evacuati cand doriti.

No, you evict me.
Nu, mi-ai evacua.

Because my father would evict her if he knew that she was supporting their cause.
Pentru că tatăl meu ar evacua-o dacă ar afla că ea le susţinea cauza.

multi-pronged social kamikaze I evict farmers from their land,
un kamikaze social multifuncţional. Îi evacuez pe fermieri de pe pământurile lor.

Why would the markings let me evict unless I was meant to use them to save humanity?
De ce ar lasa-ma marcajele evacueze dacă nu a fost menit să le folosesc pentru a salva omenirea?

You can't just randomly evict someone and ban them from even entering their place of residence just because of a recent, financial hardship.
Nu poți doar întâmplare evacueze pe cineva și le interzice chiar de la intrarea locul lor de reședință doar din cauza unei, dificultăți financiare recent.

It can plan for the long-term benefits of the country and in the process, evict millions of people-- that's just a small technical issue.
Poate face planuri pentru beneficiile pe termen lung ale țării și în acest proces, evacuează milioane de oameni- asta nu e decât o problemă tehnică minoră.

at the first suspicion of illness,“evict” them from a flower bed.
la prima suspiciune de boală, le"evacuează" dintr-un pat de flori.