EVICT in Czech translation

• vystěhovat
• vyhnat
• vyhodit
• vystěhoval
• vystěhujte

Examples of using Evict in English and their translations into Czech

The lawyer says we could evict him in two months.
Právník říká, že bychom ho mohli vystěhovat během dvou měsíců.

Or I will evict you from the house Mother left me.
Nebo tě dám vykázat z domu, který matka zanechala mně.

I evict your 10 percent.
Já vystěhuju tvých 10 procent.

You can't evict somebody for eating fried chicken with gloves.
Nemůžeš někoho vystěhovat za to, že jí smažené kuře v rukavicích.

Evict him.
Vyženeme ho.

Yes, evict him from my bench.
Ano, vyhosti ho z mé lavičky.

Evict… What the hell?
Vyhaz… Co?

Evict us?
Vyžene nás?

Evict her ass.
Vystěhuj ji.

No, you evict me.
Ne, ty jsi mě vystěhoval.

Don't make me evict you.
Nechtěj, abych tě zavrhl.

They can't evict you.
Nemůžou tě soudně vystěhovat.

He said,"Well, the sheriff would come and evict me.
Řekl mi,"Přišel by šerif a vystěhoval by mě.

Yes, but Howard Lyman was hired for fraudulent reasons explicitly to-to evict me.
Ano, ale Howard Lyman byl najat právě proto, abych mohl být vystěhován.

And put up what he wants. evict everyone who lives there, He can condemn a whole section of the city.
Všechny vystěhovat a postavit, co chce. Může dát k demolici celou čtvrť.

Evict everyone who lives there,
Všechny vystěhovat a postavit, co chce.

If-If Ian was buying the land to develop it and evict all of you, you had motive to kill him.
Jestli Ian kupoval tu půdu, aby tam stavěl a vás vystěhoval, měl jsi motiv, abys ho zabil.

He can condemn a whole section of the city, and put up what he wants. evict everyone who lives there.
Všechny vystěhovat a postavit, co chce. Může dát k demolici celou čtvrť.

Evict everyone who lives there,
Všechny vystěhovat a postavit, co chce.

no longer have any legal hold on the property… You can't evict us.
už v prostorách nemáš žádnou právní sílu, tak nás vystěhovat nemůžeš.