EXPOSURE VALUE in Romanian translation

• valoarea expunerii
• valorii expunerii

Examples of using Exposure value in English and their translations into Romanian

Where the amount that the protection provider has undertaken to pay is higher than the exposure value, the value of the credit protection shall be no higher than 60% of the exposure value.
Dacă suma pe care furnizorul de protecție s-a angajat să o plătească depăşeşte valoarea expunerii, valoarea protecției creditului nu trebuie să fie mai mare de 60% din valoarea expunerii.

input figures of PD, LGD and the exposure value for each exposure as being used for the calculation of risk-weighted exposure amounts in accordance with Article 146.
pierderii în caz de nerambursare(LGD) și pe aceeași valoare a expunerii pentru fiecare expunere ca cele utilizate pentru calculul valorilor ponderate la risc ale expunerilor, în conformitate cu articolul 146.

of credit derivatives only if they also use this method for determining the exposure value of these items for the purposes of meeting the own funds requirements set out in Article 87.
a instrumentelor financiare derivate de credit doar dacă utilizează această metodă și pentru determinarea valorii expunerii acestor elemente în vederea îndeplinirii cerințelor de fonduri proprii prevăzute la articolul 87.

is less than 20% of the unsecured part of the exposure value if those specific credit risk adjustments
reprezintă mai puțin de 20% din partea negarantată a valorii expunerii, în condițiile în care aceste ajustări specifice pentru riscul de credit

under no circumstances, exceeds the maximum permissible exposure value.
în nici un caz, să nu depășească valoarea de expunere maximă admisibilă.

For credits and/or conditional commitments insured in proportion of at least 50 percent of the exposure value against the debtor, with real guarantees owned by the debtor(pledge of real estate goods,
Pentru creditele şi angajamentele condiţionale a căror valoare cumulativă este mai mică sau egală cu 1000000 lei; b pentru creditele şi/sau angajamentele condiţionale asigurate în proporţie de cel puţin 50 la sută din valoarea expunerii faţă de debitor, cu garanţii reale aflate în proprietatea debitorului(gajul bunurilor imobile,

For the covered portion of the exposure value(E), based on the adjusted value of the credit protection GA, the PD for
Pentru partea garantată a valorii expunerii( E), având în vedere valoarea ajustată a protecției creditului GA,

Saxagliptin: Females had approximately 25% higher systemic exposure values for saxagliptin.
Saxagliptin: Femeile au avut valori ale expunerii sistemice la saxagliptin cu aproximativ 25% mai mari.

Indicated as exposure values(EV).
Indicat ca valoare de expunere(EV).

The institution shall calculate a risk-weighted exposure amount in respect of the sum of the exposure values of the originator's interest
Instituția trebuie să calculeze o valoare ponderată la risc a expunerii corespunzătoare sumei dintre valoarea expunerii aferente interesului inițiatorului

An institution shall calculate exposure values of its trade exposures with a CCP in accordance with the remaining Sections of this Chapter, as applicable.
O instituție calculează valorile expunerilor sale din tranzacții cu o contrapartidă centrală în conformitate cu secțiunile următoare din prezentul capitol, după caz.

This normally happens if measured noise exposure values at the workplace are higher than expected after the installation of the new machine.
Aceasta se întâmplă dacă valorile expunerii la zgomot măsurate la locul de muncă sunt mai mari decât cele așteptate după instalarea noului echipament.

HDR photography enhances picture quality by simultaneously shooting several photos with different exposure values(EV) and combining them into one photo with the largest EV.
Fotografia HDR îmbunătățește calitatea imaginii prin efectuarea simultană a mai multor fotografii cu diferite valori ale expunerii(EV) și combinarea acestora într-o singură fotografie cu cel mai mare EV.

However, like a number of other quinolones ciprofloxacin is phototoxic in animals in exposure values relevant to humans.
Toate acestea, asemănător altor chinolone, ciprofloxacina este fototoxică la animale, la valori ale expunerii relevante pentru om.

(a) the exposure values of assets, excluding items listed in Annex II and credit derivatives, means exposure values as defined in Article 106(1);
(a) valorile expunerilor activelor, exceptând elementele precizate în anexa II și instrumentele derivate de credit, înseamnă valorile expunerilor astfel cum sunt definite la articolul 106 alineatul(1);

Institutions shall assign to those portions of exposure values that are collateralised by the market value of eligible collateral the risk weight that they would assign under Chapter 2 where the lending institution had a direct exposure to the collateral instrument.
Instituțiile atribuie acelor părți din valorile expunerilor care sunt garantate cu valoarea de piață a garanției financiare eligibile ponderea de risc pe care ar atribui-o în temeiul capitolului 2 dacă instituţia creditoare ar avea o expunere directă faţă de instrumentul care constituie garanția reală.

Institutions shall determine the exposure values of items listed in Annex II
Instituțiile determină valorile expunerilor elementelor cuprinse în anexa II

Institutions shall determine the exposure values of repurchase transactions,
Instituțiile determină valorile expunerilor tranzacțiilor de răscumpărare,

The total exposure measure is the sum of the exposure values of all assets and off-balance sheet items not deducted when determining the capital measure referred to in paragraph 3.
Indicatorul de măsurare a expunerii totale este suma valorilor expunerilor tuturor activelor și ale elementelor din afara bilanțului care nu au fost deduse la stabilirea indicatorului de măsurare a capitalului menționat la alineatul 3.

They shall apply the Standardised Approach for credit risk as set out in Chapter 2 to calculate the exposure values and risk weighted amounts of trade exposures for their contracts and transactions with a CCP;
Aplică abordarea standardizată pentru riscul de credit, prevăzută la capitolul 2, pentru a calcula valorile expunerilor și valorile ponderate la risc ale expunerilor din tranzacții pentru contractele și tranzacţiile lor cu o contrapartidă centrală;