EXPOSURE LEVELS in Romanian translation

• niveluri de expunere
• nivele de expunere
• valori de expunere
• nivelurile de expunere
• nivelele de expunere

Examples of using Exposure levels in English and their translations into Romanian

each Member State shall establish exposure levels taking into account the technical obligations
statele membre stabilesc niveluri de expunere, ţinând seama de cerinţele tehnice

Carry iPhone at least 5mm away from your body to ensure exposure levels remain at or below the as-tested levels..
Purtați dispozitivul iPhone la cel puțin 5 mm depărtare de corp, pentru a vă asigura că nivelurile de expunere nu depășesc nivelurile din timpul testelor.

Partially reversible dental caries were observed in mice treated for more than 1 month at exposure levels similar to the expected human exposure..
Au fost observate carii dentare parţial reversibile la şoarece tratat mai mult de 1 lună la niveluri de expunere similare cu cele ale expunerii aşteptate la om.

Animal studies with Abraxane showed non-reversible, toxic effects on the male reproductive organs at clinically relevant exposure levels.
Studiile la animale cu Abraxane au demonstrat efecte toxice nereversibile, asupra organelor de reproducere masculine la nivelurile de expunere relevante clinic.

In rats, increased IgG and IgA plasma levels were seen at clinically relevant exposure levels.
La şobolan, concentraţiile plasmatice crescute ale IgG şi IgA s- au observat la niveluri de expunere semnificative din punct de vedere clinic.

Like a number of other quinolones, ciprofloxacin is phototoxic in animals at clinically relevant exposure levels.
Similar altor chinolone, ciprofloxacina are efect fototoxic la animale, la niveluri de expunere relevante din punct de vedere clinic.

a higher incidence of cardiovascular and skeletal malformations was observed at systemic exposure levels below the maximun clinical exposure(AUC).
s- a observat incidenţă mai mare a malformaţiilor cardiovasculare şi ale scheletului la niveluri de expunere sistemică sub expunerea clinică maximă(ASC).

introduces acceptable exposure levels for users of biocidal products.
introduce niveluri de expunere acceptabile pentru utilizatorii de produse biocide.

In a study conducted in rats, there were no effects on mating or fertility at exposure levels equivalent to those in humans at the clinically recommended dose.
Într-un studiu efectuat la şobolani, nu s-au constatat efecte asupra capacităţii de împerechere sau fertilităţii la niveluri de expunere echivalente cu cele de la om la doza clinică recomandată.

In rats, embryo-foetal lethality and teratogenic effects were observed at exposure levels below human exposure at the MRHD of 150 mg twice daily.
La şobolan, letalitatea embrio-fetală şi efectele teratogene au fost observate la valori de expunere inferioare valorilor de expunere la om, la DMRO de 150 mg de două ori pe zi.

For the assessment, measurement and/or calculation of workers' exposure levels to electromagnetic fields likely to be significantly below the action value,
Pentru evaluarea, măsurarea și/sau calcularea nivelurilor de expunere a lucrătorilor la câmpuri electromagnetice situate, foarte probabil,

It is recommended to monitor MPA exposure levels and to adjust Mycophenolate mofetil Teva doses accordingly to maintain clinical efficacy when rifampicin is administered concomitantly.
Se recomandă monitorizarea nivelelor expunerii AMF şi ajustarea corespunzătoare a dozelor de Micofenolat mofetil TEVA pentru menţinerea eficacităţii clinice când rifampicina este administrată concomitent.

It is recommended to monitor MPA exposure levels and to adjust Myfenax doses accordingly to maintain clinical efficacy when rifampicin is administered concomitantly.
Se recomandă monitorizarea nivelelor expunerii AMF şi ajustarea corespunzătoare a dozelor de Myfenax pentru menţinerea eficacităţii clinice când rifampicina este administrată concomitent.

Adverse reactions seen in animals at exposure levels similar to clinical exposure levels
Reacţiile adverse observate la animale la concentraţii de expunere similare cu cele clinice şi cu posibilă importanţă

effect on mating or fertility in male mice at exposure levels approximately 57-fold the expected human exposure..
fertilităţii la şoarecii masculi la niveluri de expunere de aproximativ 57 de ori mai mari decât expunerea aşteptată la om.

At maternal doses producing systemic drug exposure levels similar to or below those at the recommended clinical dose,
La animalele gestante, tipranavirul la un nivel de expunere sistemică similar sau mai scăzut decât

It is recommended to monitor MPA exposure levels and to adjust CellCept doses accordingly to maintain clinical efficacy when rifampicin is administered concomitantly.
Se recomandă monitorizarea nivelelor expunerii AMF şi ajustarea corespunzătoare a dozelor de CellCept pentru menţinerea eficacităţii clinice când rifampicina este administrată concomitent.

In Germany, the measures address exposure levels from specific frequency ranges:
În Germania, măsurile vizează niveluri ale expunerii provenite din game de frecvenţe specifice:

type OV/AG/P99(US) respirator cartridges for protection where exposure levels are high.
tip OV/ AG/ P99(US) pentru protecție în cazul în care nivelurile de expunere sunt ridicate.

Animal studies are insufficient with respect to embryo-foetal development since foetal panitumumab exposure levels were not examined.
Studiile la animale sunt insuficiente din punct de vedere al dezvoltării embrio-fetale, din moment ce concentraţiile de expunere fetală la panitumumab nu au fost studiate.