EXPOSURE LEVELS in Norwegian translation

• eksponeringsnivåer
• testdosenivå

Examples of using Exposure levels in English and their translations into Norwegian

size composition at the two highest exposure levels that were applied.
størrelsessammensetning ved de to høyeste eksponeringsnivåene som ble påført.

Animal studies with Abraxane showed non-reversible, toxic effects on the male reproductive organs at clinically relevant exposure levels.
Dyrestudier med Abraxane har vist ikke-reversibel toksisk virkning på reproduksjonsorganer hos hanner ved klinisk relevante eksponeringsnivå.

at prenatal exposure levels cannot be excluded.
ved prenatalt eksponeringsnivå ikke utelukkes.

the study design(retrospective cohorts) and that information about exposure levels were scarce.
samt at informasjon om nivå av eksponering av lystgass var meget mangelfull.

Nasal bone hyperplasia of the ethmoid turbinates has been observed in the nasal cavity of rats treated with ambrisentan, at exposure levels 3-fold the clinical AUC.
Hyperplasi av nasalbein i etmoide conchae har blitt observert hos rotter behandlet med ambrisentan ved eksponeringsnivå 3 ganger klinisk AUC.

for these findings were below human clinical exposure levels at intended therapeutic dose.
for disse funnene var lavere enn klinisk eksponeringsnivå for mennesker ved den beregnede terapeutiske dosen.

Therefore, a modified dose regimen for patients with moderate or severe hepatic impairment is recommended to achieve plasma exposure levels similar to patients with no hepatic impairment(see section 4.2).
Derfor anbefales et modifisert doseregime for pasienter med moderat til alvorlig nedsatt leverfunksjon for å oppnå eksponeringsnivåer i plasma som er lik dem for pasienter uten nedsatt leverfunksjon(se pkt. 4.2).

These occurred at exposure levels higher than in patients(Cmax> 15 times)
Dette ble observert ved eksponering av nivåer høyere enn det som ble registrert hos pasienter(Cmax>

Adverse effects not observed in clinical studies, but seen in animals at exposure levels similar to clinical exposure levels and with possible relevance to human use was myelofibrosis of the bone marrow in the mouse carcinogenicity study.
Bivirkninger som ikke er sett i kliniske studier, men som er sett hos dyr utsatt for samme eksponeringsnivå som klinisk eksponeringsnivå og med mulig relevans for mennesker, var myelofibrose i benmarg i karsinogenitetsstudien hos mus.

Lamivudine induces early embryolethality when administered to pregnant rabbits at exposure levels comparable to those achieved in man,
Lamivudin induserer tidlig embryoletalitet når det blir gitt til drektige kaniner ved eksponeringsnivå som kan sammenliknes med de

in rabbits at systemic exposure levels at least 153 and 438 times the human exposure based on the AUC of the recommended daily human dose.
kaniner ved systemisk eksponeringsnivå ved minst 153 og 438 ganger human eksponering basert på AUC ved anbefalt daglig dose til mennesker.

were observed at systemic exposure levels up to 11 times the AUC0-24h of free plasma concentration at MRHD.
toksisitet i postnatal utvikling(kroppsvekt hos avkommet og viktige utviklingstrinn) ved systemisk eksponering ved nivå opp til 11 ganger AUC0-24t av fri plasmakonsentrasjon ved MRHD.

In rats, decreased numbers of corpora lutea and implantation sites were observed at exposure levels equivalent to the maximum therapeutic dose in humans; irregular oestrus cycles and a decreased number of live foetuses were observed at exposure levels three times higher.
Hos rotter ble det observert redusert antall corpora lutea og implantasjonssteder ved eksponeringsnivå tilsvarende den maksimale terapeutiske dosen hos mennesker, og ujevn østrogensyklus og redusert antall levende fostre ble observert ved tre ganger høyere eksponeringsnivå.

Reduced body weight(5%) and minimal delayed ossification in forepaw phalanges were observed, only at exposure levels based on AUC of over 300 fold greater than that expected in humans.
Redusert kroppsvekt(5 %) og minimalt forsinket beindannelse i forpotens fingerben ble observert, men kun ved eksponeringsnivå basert på AUC ved over 300 ganger høyere dose enn det som er forventet hos mennesker.

levels similar to or even lower than clinical exposure levels and with possible relevance to clinical use,
er sett hos dyr ved eksponeringsnivåer tilsvarende eller under kliniske eksponeringsnivåer og er av mulig klinisk betydning:

This may signifi- cantly increase the exposure level over the total working period.
Dette kan føre til en tyde- lig øking av svingningsbelastningen over hele arbeids- tidsrommet.

automatic exposure leveling and lens shading correction.
automatisk eksponeringsnivåering og korrigering av objektivskygge manuelt.

at the high dose of 25 mg/kg/day 4-fold the estimated human exposure level based on AUCs.
for sternale variasjoner hos mus av CD-1-stammen) ved den høye dosen på 25 mg/kg/dag 4-ganger det estimerte eksponeringsnivået hos mennesker, basert på AUC-verdier.

The exposure levels were lower than those with the recommended clinical dose in humans.
Ekponeringsnivåer var lavere enn nivåene funnet ved anbefalt klinisk dose hos mennesker.

Safety data at higher exposure levels achieved with posaconazole tablets are at present limited.
Sikkerhetsdata ved høyere eksponeringsnivåer med posakonazol tabletter er på det nåværende tidspunkt begrenset.