EXPOSURE LEVELS in Polish translation

• poziomach ekspozycji
• poziomu narażenia
• poziomu ekspozycji
• poziom ekspozycji
• poziomów ekspozycji
• poziom narażenia
• poziomie narażenia
• poziomach narażenia
• stopnie narażenia

Examples of using Exposure levels in English and their translations into Polish

risks from different exposure levels;
ryzyka związanych z różnymi poziomami narażenia;

To this end, each Member State shall establish exposure levels taking into account the technical obligations
W tym celu każde Państwo Członkowskie ustala poziomy narażenia, biorąc pod uwagę zobowiązania techniczne

Sectors, types of cancer caused and estimated exposure levels for 13 chemical agents under consideration.
Sektory, rodzaje wywoływanych nowotworów i szacowane poziomy narażenia w odniesieniu do 13 zbadanych czynników chemicznych.

Reduce transport noise both at source and through mitigation measures to ensure overall exposure levels minimise impacts on health.
Redukcja hałasu spowodowanego przez transport zarówno u źródła, jak i poprzez środki łagodzące mające zapewnić, że ogólne poziomy narażenia na hałas będą miały mniejsze skutki dla zdrowia.

introduces acceptable exposure levels for users of biocidal products.
wprowadza dopuszczalne poziomy narażenia dla użytkowników produktów biobójczych.

seen in rats during repeat-dose toxicity studies at exposure levels higher than clinical exposure levels
obserwowane u szczurów w badaniach toksyczności po podaniu wielokrotnym, przy poziomach ekspozycji wyższych niż kliniczne poziomy ekspozycji

They were reported at exposure levels(Cmax) approximately 7 to 13 fold(after 3
Toksyczność obserwowano przy poziomach ekspozycji(Cmax) około 7 do 13 krotnie(po 3 lub więcej cyklach leczenia)

observed in clinical studies, but seen in animals at exposure levels similar to clinical exposure levels
stwierdzone u zwierząt przy poziomie narażenia na lek podobnym do poziomu narażenia na lek w dawkach klinicznych,

seminal vesicles at plasma exposure levels 25 times the systemic exposure in humans.
pęcherzyków nasiennych przy poziomach ekspozycji osoczowej 25 razy większych niż narażenie ogólnoustrojowe u ludzi.

Due to the serious differences in scientific opinion, not to mention the possible existence of conflicts of interest among the members of the scientific bodies involved in establishing maximum exposure levels, the independence of these bodies must be reinforced.
Poważne rozbieżności między treścią opinii naukowych, a także ewentualne konflikty interesu między członkami organów naukowych, które uczestniczą w określaniu dopuszczalnego poziomu narażenia, sprawiają, że konieczne staje się zwiększenie niezależności tych organów.

Animal toxicology studies have been conducted at exposures up to clinical exposure levels with darunavir alone, in mice,
Przeprowadzono badania toksyczności darunawiru na zwierzętach przy ekspozycji dochodzącej do poziomu ekspozycji klinicznej: z samym darunawirem u myszy,

ovarian weights at clinically relevant systemic exposure levels.
zmniejszenia masy macicy i jajników przy klinicznie istotnych poziomach ekspozycji układowej.

where high exposure levels cannot be adequately shielded.
gdzie wysoki poziom ekspozycji nie może być odpowiednio zabezpieczony.

seminal vesicles at plasma exposure levels 18-fold higher than is observed in clinic.
pęcherzyków nasiennych przy poziomach ekspozycji osoczowej 18 razy większych niż stwierdzane w warunkach klinicznych.

exposure action values in respect of the daily noise exposure levels and peak sound pressure are fixed at.
przy których należy podejmować odpowiednie działania w odniesieniu do poziomów ekspozycji na hałas oraz szczytowej wartości ciśnienia akustycznego, ustala się następująco.

that of amprenavir and occurred at amprenavir plasma exposure levels below human exposure after treatment with fosamprenavir in combination with ritonavir at the recommended dose.
występowała, gdy osoczowy poziom narażenia na amprenawir był niższy niż występujący u ludzi po zastosowaniu fosamprenawiru w skojarzeniu z rytonawirem w zalecanych dawkach.

to reduce noise in major urban areas where exposure levels can induce harmful effects on human health,
celem ograniczenia hałasu na głównych obszarach miejskich, gdzie poziom narażenia może pociągać za sobą szkodliwe skutki dla zdrowia ludzkiego

In particular, although no adverse effects were noted in reproduction studies at human exposure levels, the animal exposures are not sufficient to make an adequate risk assessment in man.
W szczególności, choć w badaniach z udziałem zwierząt dotyczących reprodukcji nie stwierdzono żadnych działań niepożądanych przy poziomie ekspozycji występującej u ludzi, ekspozycja u zwierząt nie była wystarczająca do właściwej oceny ryzyka stosowania leku u człowieka.

According to the study,"Experimental results show that the environmental release of particles containing neonicotinoids can produce high exposure levels for bees, with lethal effects compatible with colony losses phenomena observed by beekeepers.
Według raportu„wyniki badań pokazują, że uwolnione do powietrza cząstki zawierające neonikotynoidy mogą stwarzać wysoki poziom zagrożenia dla pszczół, włączając w to również skutki śmiertelne dla całych kolonii, co pozostaje w zgodzie z obserwowanymi stratami raportowanymi przez pszczelarzy”.

The study also suggests that exposure levels arising from natural
Z badania wynika również, że poziomy narażenia wynikające z naturalnych