EXPOSURE LEVELS IN SPANISH TRANSLATION

• niveles de exposición
• nivel de exposición

Examples of using Exposure levels in English and their translations into Spanish

However, when exposure levels have been in the same range as
En cambio, cuando los niveles de exposición han sido de una magnitud análoga

Hence the margin between exposure levels in wild birds
Por tanto, el margen entre los niveles de exposición de aves silvestres

improved housekeeping practices has reduced exposure levels occupationally and as a consequence,
en la limpieza y el orden han disminuido los niveles de exposición en el lugar de trabajo

right to occupational health, the results of the monitoring of exposure levels and the incidence of asbestos-related diseases must be available and accessible.
deben estar disponibles y accesibles los resultados del control de los niveles de exposición y la incidencia de las enfermedades relacionadas con el amianto.

Some types of jobs may be excluded if they are considered by default to not be significantly exposed to dust or noise or in all cases where exposure levels are not hazardous for the vast majority of individuals e.g. head office and administration, warehouse, spare parts distributors, laboratory, workshops.
Ciertos tipos de puestos de trabajo pueden ser excluidos si se consideran que por definición no son expuestos de manera importante al polvo o al ruido o en todos los casos donde los niveles de exposición no son peligrosos para la gran mayoría de personas p.ej. oficinas principales y administrativas, almacén, distribuidores de piezas de cambio, laboratorios, talleres,etc.

fish consumption rates among a surveyed population are combined with specific measurements of mercury concentrations in the local fish actually consumed to estimate the exposure levels for the population.
pescado en la población que es objeto de estudio se combina con mediciones específicas de las concentraciones de mercurio en el pescado local que realmente se consume, para estimar los niveles de exposición de la población.

which was the main concern at moderate and low exposure levels; thus far unproven hereditary effects;
que es el principal motivo de preocupación con niveles de exposición moderados y bajos; los efectos hereditarios, hasta ahora no comprobados;

particularly regarding effects on reactive oxygen species, none has been firmly identified that operates at exposure levels found in the everyday environment.
especies reactivas de oxígeno, no se ha identificado a ciencia cierta ninguno que actúe a los niveles exposición del entorno cotidiano.

The scientific definition of safe exposure levels was closely related to the residual fiduciary responsibilities between the United Nations,
La definición científica de lo que constituyen niveles de exposición seguros guarda una estrecha relación con las responsabilidades fiduciarias residuales entre las Naciones Unidas,

Accordingly, it welcomed the Committee's stated intention to complete at the next session its assessment of the exposure levels and radiation risks attributable to the Fukushima accident
En consecuencia, acoge con agrado la intención del Comité de completar en el próximo período de sesiones su evaluación de los niveles de exposición y riesgos de radiación atribuibles al accidente de Fukushima

According to US EPA(1980) exposure levels in drinking water for adults(life time exposure)
Según US EPA(1980) los niveles de exposición en agua potable para adultos(exposición vitalicia)

display data on noise-generating activities in the marine area to help assess exposure levels and the likely impacts on the marine environment,
exponer datos sobre las actividades generadoras de ruido en el área marina para ayudar a evaluar los niveles de exposición y los impactos más probables en el medio marino,

the EU risk assessment indicated that the margin between exposure levels in wild birds
no era grande el margen entre los niveles de exposición en las aves silvestres

White balance, exposure, levels, contrast, saturation,
Balance de blancos, exposición, niveles, contraste, saturación,

This is a dynamic cycle sound exposure level.
Se trata de un nivel de exposición al sonido de ciclo dinámico.

It has been modified for wood dust(WOODEX), with exposure level estimates for 25 EU Member States Kauppinen et al., 2006.
Ha sido modificado en relación con el polvo de madera(WOODEX), con unas estimaciones de los niveles de exposición para 25 países miembros de la UE Kauppinen et a el 2006.

Worker exposure level should be checked upon installation and periodically thereafter to
El nivel de exposición del trabajador deberá ser verificado durante la instalación

the source of the RF, as the exposure level drops off dramatically with distance.
la fuente de RF, ya que los niveles de exposición bajan dramáticamente con la distancia.

creates a plan of action which enables the noise exposure level of the workers to be reduced.
crear un plan de acción que nos permita reducir el nivel de exposición de los trabajadores al ruido.

when it is running but not actually doing the job, may signifi cantly reduce the exposure level.
no está realizando ningún trabajo, se podría reducir el nivel de exposición de forma importante.