EXPOSURE VALUE in Slovak translation

• hodnota expozície
• expozičnej hodnoty
• hodnotu expozície
• hodnoty expozície
• hodnotou expozície
• exposure value

Examples of using Exposure value in English and their translations into Slovak

Institutions shall calculate the exposure value for the contracts listed in Annex II on the basis of one of the methods set out in Sections 3 to 6 of this Chapter in accordance with this Article.
Inštitúcia vypočítava hodnotu expozície v prípade zmlúv uvedených v prílohe II na základe jednej z metód uvedených v oddieloch 3 až 6 tejto kapitoly v súlade s týmto článkom.

to calculate the exposure value of their derivative positions.
na výpočet hodnoty expozície svojich derivátových pozícií.

For this purpose, the exposure value of an off-balance sheet item listed in Annex I shall be equal to 100% of the item's value rather than the exposure value indicated in Article 106(1).
Na tento účel sa hodnota expozície podsúvahovej položky uvedenej v prílohe I rovná skôr 100% jej hodnoty než hodnote expozície uvedenej v článku 106 ods. 1.

Where an institution calculates risk-weighted exposure amounts under Sub-section 3, the exposure value of an off-balance sheet securitisation position shall be its nominal value, less any specific credit risk adjustment of that securitisation position, multiplied by a conversion factor as prescribed in this Chapter.
Keď inštitúcia počíta hodnotu rizikovo vážených expozícií podľa pododdielu 3, hodnotou expozície podsúvahovej sekuritizačnej pozície je jej nominálna hodnota po odpočítaní špecifických úprav kreditného rizika tejto sekuritizačnej pozície vynásobená konverzným faktorom uvedeným v tejto kapitole.

An institution may determine the exposure value of repurchase transactions,
Inštitúcia môže určiť hodnotu expozície metódou repotransakcií,

replace the SM and the MtMM with a new standardised approach for computing the exposure value of derivatives exposures,
metódu oceňovania podľa trhovej hodnoty novým štandardizovaným prístupom pre výpočet hodnoty expozície derivátových expozícií,

The exposure value according to Article 106; for this purpose, the exposure value of an off-balance sheet item listed in Annex I shall be 100% of its value rather than the exposure value indicated in Article 106(1);
Hodnota expozície podľa článku 106; na tento účel musí byť hodnota expozície podsúvahovej položky uvedenej v prílohe I skôr 100% jej hodnoty než hodnota expozície uvedená v článku 106 ods. 1;

Where an institution calculates risk-weighted exposure amounts under Sub-section 3, the exposure value of an on-balance sheet securitisation position shall be its accounting value remaining after specific credit risk adjustments have been applied;
Keď inštitúcia počíta hodnotu rizikovo vážených expozícií podľa pododdielu 3, hodnotou expozície súvahovej sekuritizačnej pozície je jeho účtovná hodnota zostávajúca po vykonaní špecifických úprav kreditného rizika;

re-securitisation position by applying the relevant risk weight to the exposure value and multiplying the result by 1.06.
vážených expozícií sekuritizačných alebo resekuritizačných pozícií s ratingom tak, že na hodnotu expozície uplatní príslušnú váhu rizika a výsledok vynásobí 1,06.

to calculate the exposure value of their derivative positions.
na výpočet hodnoty expozície svojich derivátových pozícií.

In these cases, and where the option in the second sentence of point 11 in Annex II of Directive 2006/49/ EC is not applied, the exposure value for CCR for these credit derivatives is set to zero.
V týchto prípadoch, a ak sa neuplatní možnosť uvedená v prílohe II bode 11 druhej vete smernice 2006/49/ ES, je hodnota expozície pre CCR pre tieto úverové deriváty stanovená ako nulová.

Where an institution calculates risk-weighted exposure amounts under Sub-section 4, the exposure value of an off-balance sheet securitisation position shall be its nominal value multiplied by a conversion factor as prescribed in this Chapter.
Keď inštitúcia počíta hodnotu rizikovo vážených expozícií podľa pododdielu 4, hodnotou expozície podsúvahovej sekuritizačnej pozície je jej nominálna hodnota vynásobená konverzným faktorom stanoveným v tejto kapitole.

an institution may determine the exposure value for the following items using the Internal Model Method set out in Section 6.
inštitúcia môže určiť hodnotu expozície pre tieto položky na základe použitia metódy interných modelov uvedenú v oddiele 6.

replace the SM and the MtMM with a new standardised approach for computing the exposure value of derivative exposures,
metódu oceňovania podľa trhovej hodnoty novým štandardizovaným prístupom pre výpočet hodnoty expozície derivátových expozícií,

the application of the methods set out in this Annex and shall be attributed an exposure value of zero.
menej sú oslobodené od uplatňovania metód uvedených v tejto prílohe a priradí sa im hodnota expozície nula.

Where an institution calculates risk-weighted exposure amounts under Sub-section 4, the exposure value of an on-balance sheet securitisation position shall be the accounting value measured without taking into account any credit risk adjustments made;
Keď inštitúcia počíta hodnotu rizikovo vážených expozícií podľa pododdielu 4, hodnotou expozície súvahovej sekuritizačnej pozície je účtovná hodnota meraná bez ohľadu na prípadné vykonané úpravy kreditného rizika;

E is the exposure value for each separate exposure under the agreement that would apply in the absence of the credit protection.
E predstavuje hodnotu expozície pre každú jednotlivú expozíciu v zmysle dohody, ktorá by sa uplatnila v prípade absencie zabezpečenia.

For institutions calculating risk-weighted exposure amounts under the Standardised Approach, the exposure value of an off-balance sheet item listed in Annex I shall be 100% of that item's value rather than the exposure value indicated in Article 106(1);
V prípade inštitúcií, ktoré počítajú hodnotu rizikovo vážených expozícií podľa štandardizovaného prístupu, musí byť hodnota expozície podsúvahovej položky uvedenej v prílohe I skôr 100% hodnoty tejto položky než hodnota expozície uvedená v článku 106 ods. 1;

institutions shall calculate the exposure value as the product of alpha(α) times Effective EPE, as follows.
inštitúcie vypočítajú hodnotu expozície ako súčin alfa (α)-krát efektívna EPE, takto.

Where the ratio of the value of the collateral to the exposure value exceeds a second,
Ak pomer hodnoty kolaterálu k hodnote expozície prevyšuje druhú, vyššiu hraničnú úroveň C**, ako sa uvádza v tabuľke 5, LGD* je na úrovni