FABS in Romanian translation

• FAB
• blocurile funcționale de spațiu aerian
• blocurile funcţionale de spaţiu aerian
• uri
• fabs

Examples of using Fabs in English and their translations into Romanian

The same safety measures and procedures should apply to all FABs.
Tuturor blocurilor funcţionale de spaţiu aerian ar trebui să li se aplice aceleaşi măsuri şi proceduri de siguranţă.

A total of 9 FABs covering the whole EU plus 4 more States(Bosnia Herzegovina, Croatia, Norway,
Au fost înființate în total 9 blocuri funcționale de spațiu aerian, care acoperă întreg teritoriul UE plus alte 4 state(Bosnia

FABs are the cornerstone of the Single European Sky infrastructure
FAB-urile sunt piatra de hotar a infrastructurii Cerului unic european

The FABs are created on the basis of countries' geographical location,
FAB-urile au fost create în baza locaţiei geografice a ţărilor,

The EESC also believes it essential to extend the FABs and the Single European Sky principle beyond EU borders,
De asemenea, CESE crede că este esenţial să se extindă FAB-urile şi principiul Cerului unic european dincolo de graniţele UE,

By enabling aircraft to fly straighter lines at better altitudes, FABs will save fuel and reduce delays.
Permițând aeronavelor să zboare pe rute mai directe, la altitudini mai mari, FAB‑urile vor permite realizarea unor economii de combustibil și reducerea întârzierilor.

dealing with border crossings, and thus also less efficient national arrangements, FABs will enhance safety.
cu probleme legate de existența unor dispoziții naționale mai puțin eficiente, FAB‑urile vor spori siguranța.

Denis Huet of EUROCONTROL's European air traffic management performance review unit in Brussels says however that it is"very difficult to quantify the benefits from the FABs.".
Denis Huet de la unitatea EUROCONTROL de evaluare a performanţelor de gestionare a traficului aerian din Bruxelles spune însă că"beneficiile FAB-urilor sunt foarte dificil de cuantificat".

Political commitment is essential to ensure that FABs deliver real benefits to end users.
Este esenţial angajamentul politic pentru a garanta că FAB-urile aduc reale beneficii utilizatorilor finali.

The EU Commission and EU FAB Coordinator should continue to remind Member States of their duty to deliver on the implementation of SES and FABs.
Comisia Europeană şi coordonatorul UE al FAB ar trebui să reamintească în continuare statelor membre că au sarcina de a pune în aplicare SES şi FAB-urile.

Members States at the level of functional airspace blocks(FABs) have to develop performance plans including binding targets at national
Statele membre, la nivelul blocurilor funcționale de spațiu aerian(FAB), trebuie să elaboreze planuri de performanță care să includă obiective obligatorii la nivel național

Nine FABs have been announced, but none of them are fully operational, and most seem intended to fulfil formal requirements,
Au fost anunțate nouă FAB, însă în realitate niciunul dintre acestea nu este pe deplin operațional, iar majoritatea par a

Reduced costs and fuel consumption: by enabling airplanes to fly straighter lines at better altitudes, FABs are expected to save fuel
Reducerea costurilor și a consumului de carburant: aeronavele vor putea urma rute mai directe, la altitudini mai favorabile; astfel, blocurile funcționale de spațiu aerian vor conduce la realizarea de economii de carburant

Functional Airspace blocks(FABs) are intended to replace the current patchwork of 27 national air traffic blocks with a network of larger, regional blocks to gain efficiency,
Scopul blocurilor funcționale de spațiu aerian(FAB) este de a înlocui actualul mozaic format din cele 27 de blocuri naționale de trafic aerian cu o rețea de blocuri regionale mai mari,

The Commission informed the Council on the steps undertaken by member states to establish Functional Airspace Blocks(FABs), grouping together two or more member states
Comisia a informat Consiliul cu privire la măsurile întreprinse de statele membre pentru instituirea blocurilor funcționale de spațiu aerian(FAB), care reunesc două

Despite a binding deadline of December 2012 for Member States to establish FABs, none of the 9 FABs which should have been created under the SES are fully operational.
În pofida faptului că statele membre aveau obligația să instituie FAB până la termenul obligatoriu din decembrie 2012, niciunul dintre cele 9 FAB care ar fi trebuit create în temeiul legislației privind cerul unic european(SES) nu este pe deplin operațional.

Since at present only two FABs have been formally established, the Commission pointed out that work still needed to be done to meet the deadline for the implementation of the FABs, set at December 2012(11576/11).
Întrucât, în prezent, doar două FAB au fost formal instituite, Comisia a subliniat faptul că sunt necesare în continuare acțiuni pentru îndeplinirea termenului-limită pentru punerea în aplicare a FAB, stabilit pentru decembrie 2012(11576/11).

ATM night route network, as envisaged by some FABs, should also be pursued by all FABs as a means of improving night-time flight efficiency when military training areas are not used.
de rută ATM nocturne, aşa cum intenţionează unele FAB-uri, ar trebui avută în vedere de toate FAB ca mijloc de îmbunătăţire a eficienţei zborurilor nocturne atunci când nu se utilizează zonele de instruire militară.

consolidating its services, FABs will reduce the environmental impact of aviation
consolidând calitatea serviciilor acesteia, FAB‑urile vor reduce impactul aviației asupra mediului

Despite a binding deadline of December 2012 for Member States to establish FABs, none of the 9 FABs which have been created are fully operational.
În pofida faptului că statele membre trebuiau să instituie FAB-urile până la termenul limită obligatoriu din decembrie 2012, niciunul dintre cele 9 FAB-uri care au fost create nu este pe deplin operațional.