FEEL NORMAL in Romanian translation

• să simt normal
• să simţi normal
• să simt normală

Examples of using Feel normal in English and their translations into Romanian

Makes me feel normal.
Ma face sa mă simt normal.

Here I feel normal.
Aici mă simt normal.

But I feel normal.
Dar mă simt normal.

When I'm with them, I feel normal.
Când sunt cu ele, mă simt normal.

things will feel normal.
lucrurile se vor simți normale.

No, I feel normal.
Nu, mă simt normal.

Because these are the days that we can feel normal.
Deoarece acestea sunt zile pe care le putem simţi normal.

Anything that I can do to help them feel normal helps.
Orice pot face ca să-i ajut să se simtă normali e bine-venit.

And she makes me feel normal.
Ma face sa ma simt normal.

I thought going back to work would make me feel normal, but… I don't know.
Am crezut că întoarcerea la lucru mă face să mă simt normal, dar… nu ştiu.

She's treating me like she always treated me, and that makes me feel normal.
Mă tratează cum mă tratează de obicei, şi asta mă face să mă simt normal.

You might try anything to make yourself feel normal.
atunci vei încerca orice care să te facă să te simţi normal.

If I do that for him… maybe he will let me feel normal. Just here and there.
Dacă fac asta pentru el poate o să-mi dea voie şi mie să mă simt normal, câteodată.

He made me feel normal, and I never thought that could happen.
M-a făcut să mă simt normală, şi n-am crezut vreodată că asta se va întâmpla.

for protecting us, for making us feel normal.
ne-aţi făcut să ne simţim normale.

Sometimes when you don't feel normal doing a normal thing makes you feel normal.
Uneori, cand nu te simti normal sa faci un lucru obisnuit te face sa te simti normal.

That's why we all live in Shady Grove…'cause it's the only place we feel normal.
De asta locuim toţi în Shady Grove. Doar aici ne simţim normali.

What would your wards to be in your bus could feel normal while you control it.
Ce s-ar secții pentru a fi în autobuz ar putea simți obișnuit în timp ce-l controleze.

nothing feels normal because nothing will feel normal.
normală nimic nu se va simți normal.

It feels normal.
Mă simt normal.