FINAL CHECK in Romanian translation

• o verificare finală
• ultimă verificare
• ultima verificare
• cecul final
• verificarea finalã
• o verificare finala

Examples of using Final check in English and their translations into Romanian

Hey champ, where would all your friends go the final check of his tires as storm settles into the pole position.
Hei, campionule, unde s-au dus toţi prietenii tăi? O verificare finală a cauciucurilor şi Storm se instalează pe prima poziţie de start.

we will cut you your final check.
vă vom tăia vă cecul final.

The client is obliged to make a final check of the transmitted data and text when despatch is by email, FTP server
Clientul este obligat sã facã verificarea finalã a datelor transmise şi a textului atunci când expedierea se face prin email,

A final check delivers a more accurate,
Un control final oferă o detectare mai exactă

When I gave Dean his final check, he said that you have been sleeping downstairs because you don't feel safe up here.
Cand i-am dat lui Dean ultima lui cec, el a spus ca tu ai dormit jos. Pentru ca nu te simti in siguranta aici.

Instead, if they were stopped at the final check point on the outside perimeter,
În schimb, dacă ar fi fost opriţi la punctul final de verificare, la ieşirea din lagăr,

Engine production date shall mean the date when the engine passes the final check after it has left the production line.
Data fabricaţiei motorului" reprezintă data la care motorul trece de controlul final, după ce a părăsit linia de producţie.

After a final check of the numerical quality the grids can be exported as 3D model
Ușor de exportat După o ultimă verificare a calității grilei de discretizare, aceasta poate fi

Give me an hour to do the final check, and then we will be ready to insert core personality"a".
Mai lasă-mă o oră, pentru verificarea finală, după care vom fi gata.

Final check: finally ensure that everything is in order with the newly installed bathroom fan.
Verificarea finală: în cele din urmă, asigurați-vă ca totul este în regulă cu noul ventilator de baie instalat.

The final check is a visual inspection from a human eye under strong fluorescent lighting, to ensure there are no missed spots or irregularities.
Verificarea finală constă într-o inspectare vizuală realizată de ochiul omenesc sub o sursă puternică de lumină fluorescentă, pentru a se asigura că nu există spații-lipsă sau denivelări.

After this final check the car is ready for transport(most cars are picked up by our forwarder each friday).
După această verificare finală, mașina este gata de transport(majoritatea mașinilor sunt preluate de transportatorul nostru în fiecare vineri).

Perform a final check of the translated materials both with CAT tool own QA features
Verificarea finală a materialelor traduse cu ajutorul opțiunilor de QA din cadrul instrumentelor CAT

is there any way… please is there anyway you can give me my final check today.
este vreo şansă… vă rog există vreo şansă ca să-mi puteţi da ultimul salariu astăzi.

Today experts should perform a final check of the space head part
Astazi experţi ar trebui să efectua o verificare finală din partea cap spaţiu

the Project Manager performs a final check of the translated files to ensure all Client instructions have been followed,
managerul de proiect efectuează o verificare finală a fișierelor traduse, pentru a verifica dacă toate instrucțiunile clientului au fost respectate întocmai,

We are being told that Mission Control at NASA is conducting a final check of the launch and recovery coordinates.
Suntem informaţi că Departamentul de Control al Misiunii de la NASA efectuează o ultimă verificare a coordonatelor de lansare

when the engine passes the final check after it has left the production line
la care motorul a trecut verificarea finală după ce a părăsit linia de producție

the year when the machine passes the final check after it has left the production line;
anul în care echipamentul trece verificarea finală după ce a părăsit linia de producție;

(Ford) Sir, we have just completed the final checks… of the platform systems.
Domnule, am terminat verificarea finală a sistemelor platformei.