FINANCE TRACKING in Romanian translation

• urmărire a finanţărilor
• urmărire a finanțărilor
• de urmărire a finanţării

Examples of using Finance tracking in English and their translations into Romanian

I look forward to the Commission submitting an initiative to create a European Terrorist Finance Tracking Program(TFTP), and expect that this will provide a more solid solution,
Aştept cu nerăbdare depunerea unei iniţiative de către Comisie pentru crearea Programului european de urmărire a finanţărilor în scopuri teroriste(TFTP) şi aştept ca acesta să aducă o soluţie mai durabilă,

the Commission outlines the goals of establishing an EU terrorist finance tracking system(TFTS), identifies its main functions
Comisia subliniază obiectivele instituirii unui sistem european de urmărire a finanțărilor în scopuri teroriste(TFTS), identifică principalele funcții ale acestuia

Under the Terrorist Finance Tracking Programme(TFTP), the US Department of the Treasury seeks to identify,
În temeiul Programului SUA de urmărire a finanţărilor în scopuri teroriste(TFTP),

The Commission also adopted a Communication on a European Terrorist Finance Tracking System(TFTS), concluding that the establishment of such a system is not expected at this stage.
Comisia a adoptat, de asemenea, o comunicare privind un sistem european de urmărire a finanțărilor în scopuri teroriste(TFTS), care concluziona că, în acest stadiu, nu se preconizează instituirea unui astfel de sistem.

Whereas terrorist finance tracking is an essential tool in the fight against terrorism financing and serious crime,
Întrucât urmărirea finanțărilor în scopuri teroriste este un instrument esențial în lupta împotriva finanțării terorismului

It will be now for the European Parliament and for the EU Home Affairs Council to make the final choice on the possible creation of an EU Terrorist Finance Tracking Programme.
Decizia finală cu privire la eventuala instituire a unui program al UE de urmărire a finanțărilor în scopuri teroriste va trebui să fie luată acum de Parlamentul European și de Consiliului Afaceri Interne al UE.

leading to some controversy in the past when negotiating information exchange agreements(such as the Terrorist Finance Tracking Programme, so-called SWIFT agreement,
în contextul negocierii acordurilor de schimb de informații[cum ar fi Programul de urmărire a finanțărilor în scopuri teroriste, așa-numitul acord SWIFT,

the EU-US Terrorist Finance Tracking Program.
SUA privind Programul de urmărire a finanțărilor în scopuri teroriste.

today the Commission adopted a Communication outlining the main options for establishing a European Terrorist Finance Tracking System(TFTS).
Comisia a adoptat astăzi o comunicare care prezintă principalele opțiuni privind instituirea unui sistem european de urmărire a finanțării terorismului(TFTS).

the Commission has assessed the options for establishing a European Terrorist Finance Tracking System(TFTS).
Comisia a evaluat opțiunile privind instituirea unui sistem european de urmărire a finanțării terorismului(TFTS).

leading to some controversy in the past when negotiating information exchange agreements(such as the Terrorist Finance Tracking Programme or Passenger Name Records).
când s-au negociat acordurile de schimb de informații cum ar fi Programul de urmărire a finanțărilor în scopuri teroriste sau registrul cu numele pasagerilor.

Home Affairs on 3 September 2009 heard how the Terrorist Finance Tracking Programme, the TFTP,
afaceri interne din 3 septembrie 2009 au aflat cum TFTP, programul de urmărire a finanţărilor în scopuri teroriste,

the Terrorist Finance Tracking Programme(TFTP) has proven to present significant added value to the fight against terrorism
Programul de urmărire a finanțărilor în scopuri teroriste(TFTP) s-a dovedit a avea o valoare adăugată semnificativă în lupta împotriva terorismului

in particular, during the debate on the Terrorist Finance Tracking Programme(TFTP), and the debate highlighted the need for Europe to make its own commitment to an appropriate balance between security and privacy.
mai ales în timpul dezbaterii privind Programul de urmărire a finanţărilor în scopuri teroriste(TFTP), iar dezbaterea a evidenţiat necesitatea ca Europa să-şi asume propriul angajament faţă de un echilibru corespunzător între securitate şi confidenţialitate.

The EU should suspend its Terrorist Finance Tracking Program(TFTP) agreement with the US in response to the US National Security Agency's alleged tapping of EU citizens' bank data held by the Belgian company SWIFT,
UE ar trebui să suspende acordul său cu SUA pentru Programul de urmărire a finanțărilor teroriste(TFTP) ca urmare a acuzațiilor la adresa Agenției americane de securitate națională, care ar fi înregistrat

One of the first issues to emerge from the discussions with stakeholders referred to above is that these stakeholders are overwhelmingly of the opinion that if an EU terrorist finance tracking system(EU TFTS)
Unul dintre primele aspecte evidențiate în urma discuțiilor cu părțile interesate susmenționate este că marea majoritate a acestora estimează că o eventuală instituire a unui sistem european de urmărire a finanțărilor în scopuri teroriste(TFTS al UE)

and the Terrorist Finance Tracking Programme(TFTP) regulating data exchanges in these sectors for law enforcement purposes(see MEMO/13/1060).
și Programul de urmărire a finanțărilor în scopuri teroriste(TFTP) care reglementează schimburile de date în aceste sectoare în scopul asigurării aplicării legii(a se vedea MEMO/13/1164).

the possibility of creating a European Terrorist Finance Tracking Programme(TFTP); the coordination of the Joint Situation Centre(SitCen),
posibilitatea creării unui Program european de urmărire a finanţărilor în scopuri teroriste(TFTP), coordonarea Centrului comun de situaţii(SitCen),

A Finance Track.
O cale finanțe.

Follow and check the balance in all of your bank accounts- JXCirrus Finance tracks every transaction and lets you tick them off against your bank statements.
Urmați și verifica soldul în toate conturile bancare- JXCirrus Finance urmărește fiecare tranzacție și vă permite să bifați-le off împotriva declarațiilor dvs. bancare.