FIRST AREA in Romanian translation

• prima zonă
• primul domeniu
• prima zona
• prima arie

Examples of using First area in English and their translations into Romanian

The sum of the third column in the first area of the range A1:C11,
Suma a treia coloană în zona prima din zona a1: C11,

Thus, a first area of action is obviously to help maintain
Astfel, un prim domeniu de acţiune este, evident, acela de a ajuta la menţinerea

The first area(form top left)
În prima zonă(din stânga sus)

The EU is the first area in the world with a comprehensive set of passenger rights for all modes of transport(air,
UE este prima regiune din lume cu un set cuprinzător de drepturi ale pasagerilor pentru toate modurile de transport(aerian,

DermaVix results might include shedding the face fat that triggers wrinkles in the first area, a natural glow from within the skin that assists in the younger look of the skin.
DermaVix Rezultatele ar putea fi compus de a pierde grăsime față care cauzează cute în prima zonă, o strălucire naturală din interiorul pielii care ajută la aspectul vibrant al pielii.

In the first area, the problems addressed in the IA are directly related to difficulties encountered with the clearance of online rights, by broadcasters,
În primul domeniu, problemele examinate în evaluarea impactului sunt legate direct de dificultățile întâmpinate în obținerea drepturilor online de către radiodifuzori,

The EU is now the first area in the world with a full set of passenger rights for all modes of transport' said Vice President Kallas at the launch of the new passenger rights information campaign.
UE este în prezent prima zonă din lume care asigură un set complet de drepturi ale pasagerilor pentru toate modurile detransport” a declarat vicepreședintele Kallas la lansarea noii campanii de informare privind drepturile pasagerilor.„Însă aceste drepturi nu au nicio valoare dacă cetățenii europeni nu știu cum să și le revendice.”.

As regards the first area, national solutions for the above mentioned problems related to online access to content,
În ceea ce privește primul domeniu, soluționarea la nivel național a problemelor sus-menționate legate de accesul online,

indeed the regional government, as in Scotland, the first area of my country to go smoke-free.
ca în Scoţia, prima zonă din ţara mea care a interzis fumatul în spaţii publice.

The Slow Food space takes the visitor on a sensorial experience with the first area featuring a biodiversity path,
Spațiul Slow Food conduce vizitatorul printr-o experiență senzorială cu o primă zonă ce prezintă traseul biodiversității,

German legislative consultation was the first area which was in especially great demand.
consultarea legislaţiei germane a fost prima zonă care a prezentat în special o cerere mare.

It can be said that progress in the first area- concerning security- will have a beneficial effect on the conditions under which people live,
Se poate spune că progresul în primul domeniu, referitor la securitate, va avea un efect benefic asupra condiţiilor în care trăiesc oamenii,

Taiwan is among the first areas in the world that have adopted GHS.
Taiwan este printre primele zone din lume, care au adoptat GHS.

Accounting requirements were among the first areas of legislation that were harmonised at European level.
Cerinţele contabile s-au numărat printre primele domenii legislative armonizate la nivel european.

GHS in TaiwanTaiwan is among the first areas in the world that have adopted GHS.
GHS în TaiwanTaiwan este una dintre zonele de prima din lume care au adoptat GHS.

As expected, the first areas of work(due to their presence in peoples' life) were design and architecture.
Cum era de asteptat, primele domenii vizate(datorita prezentei lor de ne-evitat in viata oamenilor) au fost designul si arhitectura.

Therefore, nasal swabs are also one of the first areas of the face targeted by rejuvenation or anti-aging procedures of the face.
De aceea, pliurile nasolabiale sunt, de asemenea, una dintre primele domenii ale feței vizate de întinerirea sau procedurile anti-îmbătrânire a feței.

The first areas of application suitable for these engines include ships,
Primele domenii de aplicabilitate pentru aceste motoare includ navele,

Description: one of the first areas situated north of Rimini,
Descriere: Una dintre primele zone din partea de nord a Rimini,

energy have been earmarked as likely first areas on which the European Institute of Technology could focus its attention.
energia au fost selectate ca primele domenii de acţiune asupra cărora Institutul European de Tehnologie ar putea să îşi concentreze atenţia.