FIRST ARMY in Romanian translation

• armata i
• prima armată
• armata întâi
• armatei i

Examples of using First army in English and their translations into Romanian

The Polish First Army was integrated in the 1st Belorussian Front with which it entered Poland from Soviet territory in 1944.
Armata I Ploneză a fost integrată în Frontul I Bielorus, cu care a intrat pe teritoriul Poloniei în 1944.

more of the internet's first army.
a devenit prima armată a internetului.

With this success, François persuaded Prittwitz to launch an offensive against the Russian First Army while the Second Army was still far to the south.
Cu acest succes, François l-a convins pe Prittwitz să lanseze o ofensivă împotriva Armatei I Ruse, în timp ce Armata a II-a era încă departe spre sud.

In October 1944, the Hungarian First Army was attached to the German 1st Panzer Army, participating defensively against
În octombrie 1944, Armata I maghiară a fost atașată sub comanda Armatei I Panzer germane

an attack against the Russian First Army at the Battle of Stallupönen.
a inițiat un atac împotriva Armatei I rusă în bătălia de la Stallupönen.

The U.S. First Army on the right crossed the Rhine in early April
Armata I americană a traversat Rinul la începutul lui Aprilie

By 18 April, First Army had reached the coast in much of the Netherlands,
Până pe 18 aprilie, Armata I a eliberat cea mai mare parte a Olandei,

to be launched by the First Army on 18 July.
care să fie pus în aplicare de Armata I în data de 18 iulie.

A fifth crossing on a smaller scale was later achieved by the French First Army at Speyer.
O a cincea traversare de mai mică amploare a fost efectuată de Armata I franceză la Speyer.

taking with them the prisoners from the Russian First Army.
luând cu ei prizonierii din Armata I Rusă.

inside the defensive perimeter, hundreds of thousands of the French first army are also trapped.
din interiorul perimetrului de apărare, sute de mii de oameni din Armata I franceză sunt şi ei prinşi în capcană.

On D-Day, behind Bradley's first army, another army is sent, Patton's third.
În ziua D, în spatele primei armate a lui Bradley, a fost trimisă altă armată, a treia a lui Patton.

With von Kluges few remaining battleworthy formations destroyed by the First Army, the Allied commanders realised that the entire German position in Normandy was collapsing.
Cu cele câteva formațiuni rămase, capabile de luptă, ale lui von Kluge, distruse de Armata întâia, comandantul forțelor aliate și-a dat seama că întreaga poziție germană în Normandia se prăbușea.

Kluck was placed in command of the German First Army.
Kluck a fost numit la comanda Armatei I-a a Germaniei.

The first army, under Consul Gellius,
Prima armată, condusă de consulul Gellius,

During the First Sino-Japanese War Oku succeeded General Nozu Michitsura commander of the IJA Fifth Division of the IJA First Army.
În timpul Primului Război Sino-Japonez(1894-1895) Oku i-a succedat generalului Nozu Michitsura în funcția de comandant al Diviziei a V-a a Armatei I Japoneze.

the Canadian First Army, under temporary command of Lieutenant-General Guy Simonds, was given the
În zilele de 12-13 septembrie 1944, Armata I canadiană, aflată sub comanda temporară a generalului Guy Simonds,

Thus, at the close of November 1944, the French First Army deployed two kinds of units- highly experienced colonial units and"green" units that had recently received a large influx of FFI troops.
Astfel, la sfârșitul lunii noiembrie 1944, Armata I franceză avea pe front două tipuri de unități: cele coloniale experimentate și cele care primiseră masiv recruți din rândul FFI.

The Macedonian Army(ARM) will become the first army in the Western Balkans to end military conscription and consist fully of professional soldiers
Armata Macedoniei(ARM) va deveni prima armată din Balcanii de Vest care va desfiinţa serviciul militar obligatoriu şi care va fi

First Army, under command of Živojin Mišić Second Army,
Armata I, sub comanda generalului Živojin Mišić Armata a II-a,