FIRST DEATH in Romanian translation

• prima moarte
• după moartea lor dintâi
• primul deces
• primei morţi
• primul mort

Examples of using First death in English and their translations into Romanian

They shall not taste therein of death, save the first death, And He shall guard them against the chastisement of Hell--.
Ei nu vor mai gusta moartea, după moartea lor dintâi, căci Dumnezeu i-a ferit de osânda Iadului.

And the first death will be the most tragic
Şi prima moarte va fi cea mai tragică

They will not taste death therein, except the first death; and He will preserve them from the torment of the Flaming Fire.
Ei nu vor mai gusta moartea, după moartea lor dintâi, căci Dumnezeu i-a ferit de osânda Iadului.

granted the first death was a natural-
de acord că prima moarte a fost naturală,

Mr. Cardelini is the first death we have had in a week,
Domnul Cardelini e primul deces pe care l-am avut în săptămâni,

They will never taste death therein except the first death(of this world), and He will save them from the torment of the blazing Fire.
Ei nu vor mai gusta moartea, după moartea lor dintâi, căci Dumnezeu i-a ferit de osânda Iadului.

From the first death, all are raised for punishment
Din prima moarte, toţi sunt înviaţi pentru pedeapsă

Christ was nailed to the cross, but they suffered only the bodily pain of the first death.
ei au suferit doar durerea fizică, trupească a primei morţi.

They taste not death therein, save the first death. And He hath saved them from the doom of hell.
Ei nu vor mai gusta moartea, după moartea lor dintâi, căci Dumnezeu i-a ferit de osânda Iadului.

After the first death of an electric scooter accident in August,
După prima moarte de un accident de scuter electric în luna August,

It was a blood vessel bursting in her brain that caused Ned's mother's first death.
Un vas de sânge care s-a rupt în creierul ei a fost cauza primei morţi a mamei lui Ned.

There they shall not taste death, except the first death, and He will shield them from the punishment of Hell.
Ei nu vor mai gusta moartea, după moartea lor dintâi, căci Dumnezeu i-a ferit de osânda Iadului.

Some are of the opinion that the first death is when they are not there
Unii sunt de părere că prima moarte este atunci când acestea nu sunt acolo

They will not taste death therein except the first death, and He will have protected them from the punishment of Hellfire.
Ei nu vor mai gusta moartea, după moartea lor dintâi, căci Dumnezeu i-a ferit de osânda Iadului.

They shall not taste therein death except the first death, and He will save them from the punishment of the hell.
Ei nu vor mai gusta moartea, după moartea lor dintâi, căci Dumnezeu i-a ferit de osânda Iadului.

Nor will they there taste Death, except the first death; and He will preserve them from the Penalty of the Blazing Fire,-.
Ei nu vor mai gusta moartea, după moartea lor dintâi, căci Dumnezeu i-a ferit de osânda Iadului.

When the first death occurs on the ship, there's a 68% chance the rest of the crew will become infected.
După primul deces, probabilitatea ca restul echipajului să fie infectat e de 68%.

Therein they will not taste death, beyond the first death; and He will protect them from the torment of Hell.
Ei nu vor mai gusta moartea, după moartea lor dintâi, căci Dumnezeu i-a ferit de osânda Iadului.

We all die the first death(Hebrews 9:27),
Toţi murim de prima moarte(Evrei 9:27), dar Biblia declară

They lived the first life in this world and died the first death, going into the grave.
Ei si-au trait prima viata în lumea aceasta si au murit de prima moarte, ajungând în mormânt.