FIRST NEED in Romanian translation

• trebui mai întâi
• trebuie mai întâi
• prima nevoie
• prima necesitate

Examples of using First need in English and their translations into Romanian

To begin playing at Titan Poker, you first need to download the free software.
Pentru a începe să jucați la Titan Poker, trebuie mai întâi să descărcați software-ul gratuit.

you will first need to deactivate it on one of the systems.
va trebui mai întâi să îl dezactivaţi pe unul dintre sisteme.

use a variable we have declared, we first need to initialize it with a value.
pentru a folosi o variabilă pe care am declarat-o, trebuie mai întâi să o inițializăm cu o valoare.

To buy the video, simply click on the"Buy video" button(you will first need to be logged into your Member account).
Pentru a cumpăra videoclipul, dati click pe butonul"Buy video"(va trebui mai întâi să fiti logat in contul SkyPrivate de Membru).

Koshelka", for example, if you need someone to transfer money from another city, you first need to register."Yandeks.
Koshelka", de exemplu, dacă aveți nevoie de cineva pentru a transfera bani dintr-un alt oraș, trebuie mai întâi să vă înregistrați."Yandeks.

you will first need to grow seedlings.
va trebui mai întâi să crească răsaduri.

non-EEA students first need to pay the processing cost of€ 3,575.
studenții non-SEE trebuie mai întâi să plătească costul de procesare de 3575 €.

you will first need to make sure you have covered all your legal bases.
va trebui mai întâi să vă asigurați că ați acoperit toate bazele legale.

Before you go on a trip, you first need to think about how you will transfer the flight.
Înainte de a pleca într-o călătorie, mai întâi trebuie să vă gândiți la modul în care transferați zborul. De regulă.

In order to safely play League17 first need on the official website of the game project register.
În scopul de a juca în condiții de siguranță League17 primul nevoie pe site-ul oficial al registrului proiect de joc.

Kids, to understand the story of the scorch mark, I first need to tell you the story of the intervention for our friend Stewart.
Copii, pentru a înţelege povestea arsurii, mai întâi trebuie să vă spun povestea intervenţiei pentru prietenul nostru Stewart.

To treat any discoloration first need a good diagnosis,
Pentru a trata orice depigmentare primul nevoie un diagnostic bun,

To master this pose to be careful and make sure you first need to perform stretching exercises.
Pentru a stăpâni această postură să fie atenți și asigurați-vă că mai întâi trebuie să efectueze exerciții de stretching.

To use certain Facilities You may first need to download and install software as provided on the relevant Platform.
Pentru a utiliza anumite Facilităţi, este posibil ca, mai întâi, să fie nevoie să descărcaţi şi să instalaţi aplicaţia software furnizată pe Platforma relevantă.

First need to build a framework for it to fix a sheet of drywall, which is already
În primul rând necesitatea de a construi un cadru pentru ca acesta să se stabilească o foaie de gips carton,

you will first need to open a Real Player account as this will give you full access to all the games at Roxy Palace.
va trebui mai întâi pentru a deschide un cont Real Player, deoarece aceasta vă va oferi acces deplin la toate jocurile de la Roxy Palace.

They first need a rider with some serious grunt
Care au nevoie în primul rând o călăreț cu un mormăit grave

you will first need a knife with a short
veți avea nevoie mai întâi de un cuțit cu o lamă scurtă

If we really want to successfully carry off the objectives of the 2020 agenda, we first need to attend to the job in hand.
Dacă dorim cu adevărat să îndeplinim cu succes obiectivele agendei 2020, va trebui în primul rând să ne dedicăm acestei sarcini.

the most usual vinyl plates, which first need to be heated in the oven, are perfect.
cele mai uzuale plăci de vinil, care mai întâi trebuie încălzite în cuptor, sunt perfecte.